Fortsett å skrive episke dikt.

70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren startet offisielt med 21 seremonielle kanonhilsener til nasjonalsangen. Samtidig med flaggheisingsseremonien fløy en flyvning med ni helikoptre som bar partiflagget og nasjonalflagget over hovedutsiktsplattformen.

Delegater på tribunen under minneseremonien. (Foto: Tuan Anh/VNA)

Om morgenen 7. mai organiserte sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti, nasjonalforsamlingen , presidenten, regjeringen, sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront og Dien Bien-provinsen høytidelig seremonien til minne om 70-årsjubileet for Dien Bien Phus seier (7. mai 1954 - 7. mai 2024) i Dien Bien Phu by.

Politbyråmedlem og statsminister Pham Minh Chinh holdt minnetalen.

Til stede ved seremonien var: tidligere generalsekretær Nong Duc Manh; tidligere president Nguyen Minh Triet; tidligere president Truong Tan Sang; tidligere president Nguyen Xuan Phuc; tidligere statsminister Nguyen Tan Dung; tidligere formann for nasjonalforsamlingen Nguyen Van An; politbyråmedlem, fast sekretær for sentralkomiteen, leder for den sentrale organisasjonsavdelingen, leder for den sentrale styringskomiteen for markering av store nasjonale høytider og viktige historiske hendelser i årene 2023-2025 Truong Thi Mai; fungerende president Vo Thi Anh Xuan; fast nestleder i nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man; formann for sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront Do Van Chien.

Til stede ved minneseremonien var: medlemmer av politbyrået, tidligere medlemmer av politbyrået; sekretærer i partiets sentralkomité, tidligere sekretærer i partiets sentralkomité; tidligere visepresidenter; visestatsministre, tidligere visestatsministre; viseformenn i nasjonalforsamlingen, tidligere viseformenn i nasjonalforsamlingen; medlemmer av partiets sentralkomité; ledere av sentralkomiteer, departementer, avdelinger og masseorganisasjoner; ledere av noen provinser og sentralt administrerte byer; veteranrevolusjonære, vietnamesiske heltemodige mødre, helter fra folkets væpnede styrker, arbeiderhelter, generaler i folkets væpnede styrker; representanter for Dien Bien Phu-soldater, veteraner, tidligere folkepolitibetjenter, tidligere ungdomsfrivillige, sivile arbeidere i frontlinjen, styrker som deltar i Dien Bien Phu-kampanjen og motstandskrigen mot fransk kolonial aggresjon; provinsielle ledere og representanter for familier til sårede soldater, martyrer og familier med fortjenstfull tjeneste for nasjonen i Dien Bien-provinsen.

Blant de internasjonale gjestene som deltok på seremonien var: visestatsminister og forsvarsminister i Laos, Chansamone Chanyalath; visestatsminister i Kambodsja, Neth Savoeun; nestleder i den stående komiteen i Kinas nasjonale folkekongress, Zhang Qingwei; minister for de væpnede styrkene i Frankrike, Sébastien Lecornu; representanter for utenlandske diplomatiske oppdrag i Vietnam, forsvarsattachéer fra forskjellige land og representanter for vietnamesere i utlandet.

Helikoptre som bærer partiflagget og nasjonalflagget flyr over vurderingsstanden. (Foto: Duong Giang/VNA)

Spesielt var det en ære for minneseremonien å motta et blomsterarrangement fra kamerat Nguyen Phu Trong, generalsekretær i sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti. Statsminister Pham Minh Chinh overbrakte gratulasjoner, oppriktige og varmeste hilsener og beste ønsker for en vellykket minneseremoni fra generalsekretær Nguyen Phu Trong til alle delegater, landsmenn, kamerater og soldater over hele landet.

Minnemarkeringen startet med en kunstnerisk formasjonsforestilling med temaet «Dien Bien Phus epos», fremført av kunstnere og soldater fra Army Ceremonial Regiment; dette ble etterfulgt av en trommeopptreden med 1000 utøvere, alle studenter fra People's Police Academy, sammen med 400 trommer i forskjellige størrelser, flaggbærere og dragedansgrupper.

Den offisielle demonstrasjonen startet med 21 seremonielle kanonhilsener til nasjonalsangen. Samtidig med flaggheisingsseremonien fløy en flyvning med ni helikoptre som bar partiflagget og nasjonalflagget over hovedplattformen.

Statsminister Pham Minh Chinh holder en tale til minne om 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Talen til minne om 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren, holdt av statsminister Pham Minh Chinh på vegne av partiet og staten, uttrykte grenseløs takknemlighet til president Ho Chi Minh og general Vo Nguyen Giap. Den minnet og uttrykte også takknemlighet for de enorme bidragene fra våre forgjengere, heroiske martyrer, heroiske vietnamesiske mødre, helter fra folkets væpnede styrker, generasjoner av kadrer, generaler, offiserer, soldater, frivillig ungdom, sivile arbeidere i frontlinjene, sårede og syke soldater, martyrfamilier og alle de væpnede styrkene og folket over hele landet som helhjertet og tappert kjempet og ofret seg, og bidro til den historiske Dien Bien Phu-seieren, «kjent over hele verden og som ryster jorden». Vi er oppriktig takknemlige for den uvurderlige, hjertelige og lojale støtten og bistanden fra Kina, de tidligere Sovjetunionen-landene, sosialistiske land, internasjonale venner, progressive og fredselskende krefter over hele verden, spesielt våre broderland Laos og Kambodsja i den indokinesiske solidaritetsalliansen De tre indokinesiske landene, for Dien Bien Phu-kampanjen spesielt og den nasjonale frigjøringskampen til det vietnamesiske folket generelt.

Statsministeren minte om den vanskelige, heroiske og iherdige kampen nasjonen hadde ført mot de franske koloniale inntrengerne, og understreket at gjennom «femtiseks dager og netter med å grave tunneler, sove i bunkere, utholde styrtregn og spise magre rasjoner, blod blandet med gjørme, urokkelig mot, urokkelig besluttsomhet ...» med «barfot», den stålfaste ånden og den ukuelige, vedvarende og heroiske kampviljen til vår hær og vårt folk, oppnådde Dien Bien Phu-kampanjen en rungende seier, og ga et avgjørende slag og beseiret de franske kolonialistenes siste anstrengelser i angrepskrigen mot Vietnam.

Dette var høydepunktet av seieren i motstandskrigen til «Alle mennesker, omfattende, langvarige, primært avhengige av vår egen styrke», en seier i ånden av «Ingenting er mer dyrebart enn uavhengighet og frihet», og krystalliseringen av Vietnams styrke i Ho Chi Minh-tiden; tvang de franske kolonialistene til å undertegne Genève-avtalen (21. juli 1954) om opphør av fiendtlighetene i Vietnam; skapte grunnlaget og premisset for frigjøring og oppbygging av Nord i overgangen til sosialisme og et solid fundament for kampen for å frigjøre Sør og forene landet.

Ifølge statsministeren var den historiske seieren ved Dien Bien Phu en skjellsettende begivenhet, ikke bare betydningsfull for den vietnamesiske revolusjonen, men også et udødelig epos som inspirerte nasjonale frigjøringsbevegelser og markerte kollapsen av gammel kolonialisme over hele verden, slik president Ho Chi Minh bekreftet: «Det er en stor seier for vårt folk, og også en felles seier for alle undertrykte nasjoner i verden. Seieren ved Dien Bien Phu belyser ytterligere sannheten om marxismen-leninismen i vår tid: Imperialistenes angrepskriger vil uunngåelig mislykkes, og nasjonenes frigjøringsrevolusjoner vil uunngåelig lykkes.»

Statsminister Pham Minh Chinh overrekker Uavhengighetsordenen av Første Klasse til partikomiteen, regjeringen og folk fra alle etniske grupper i Dien Bien-provinsen. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Statsministeren uttalte at den historiske seieren ved Dien Bien Phu etterlot seg mange verdifulle lærdommer. Sytti år har gått, men disse lærdommene er fortsatt like verdifulle for nåværende og fremtidige generasjoner. For det første understreket han viktigheten av å identifisere motstandsstrategien riktig, føre en folkekrig som involverer hele befolkningen og omfatter alle aspekter, samtidig engasjere seg i motstand og nasjonsbygging, og skape en samlet styrke for å beseire alle invaderende fiender.

For det andre må vi fremme den patriotiske ånden og besluttsomheten om å kjempe og vinne hos hele partiet, folket og hæren vår.

For det tredje må vi fremme en ånd av uavhengighet, selvhjulpenhet, egenstyrke, initiativ, fleksibilitet og kreativitet, og korrekt bestemme strategien for den revolusjonære krigen og militærkunsten, og kunsten å drive folkekrigen i Vietnam.

For det fjerde, å bygge og styrke den store nasjonale enheten, med alliansen mellom arbeidere, bonde og intellektuelle som kjerne, under ledelse av det strålende kommunistpartiet i Vietnam.

For det femte, å tett, harmonisk og effektivt kombinere nasjonal styrke med tidens styrke, innenlandsk styrke med støtte og bistand fra internasjonale venner.

Statsminister Pham Minh Chinh påpekte at vår nasjon, bygd på ånden fra Dien Bien Phu-seieren, har oppnådd mange store seire, videreført det heroiske eposet fra Ho Chi Minh-tiden, skapt strålende prestasjoner som seieren i «Dien Bien Phu i luften» i 1972 og høydepunktet var den store vårseieren i 1975 med den historiske Ho Chi Minh-kampanjen. Etter at landet ble gjenforent, fokuserte vi på å gjenopprette det sosioøkonomiske livet, kjempe for å beskytte fedrelandets grenser og oppfylle vår edle internasjonale plikt ved å hjelpe det kambodsjanske folket med å styrte og unnslippe folkemordsregimet.

Etter nesten 40 år med implementering av reformer og internasjonal integrasjon under partiets ledelse, har Vietnam oppnådd enorme prestasjoner av historisk betydning, som generalsekretær Nguyen Phu Trong uttalte: «Med all ydmykhet kan vi fortsatt si at landet vårt aldri har hatt et slikt grunnlag, potensial, posisjon og internasjonal prestisje som det har i dag.»

Fra et fattig, tilbakestående land som led mest smerte og tap etter andre verdenskrig, har Vietnam blitt et utviklingsland med middelinntekt. BNP per innbygger har økt 58 ganger sammenlignet med den tidlige reformperioden, og nådde 4300 amerikanske dollar i 2023. Landet er blant de 40 største økonomiene i verden og blant de 20 landene med størst handelsvolum globalt. Vietnam er anerkjent av FN som et av de ledende landene i implementeringen av tusenårsmålene og streber etter bærekraftsmålene.

Fra et land som en gang var under beleiring og embargo, har Vietnam nå diplomatiske forbindelser med 193 land, utvidede økonomiske og handelsforbindelser med 230 land og territorier, og fungerer som en modell for helbredelse og gjenoppretting av krigens sår. Den sosiopolitiske situasjonen er stabil; nasjonalt forsvar og sikkerhet er styrket; sosial orden og trygghet er sikret; nasjonal uavhengighet og suverenitet opprettholdes; utenriksrelasjoner og internasjonal integrasjon fremmes; og et fredelig, stabilt og gunstig miljø for samarbeid og utvikling er bevart.

Statsministeren vurderte situasjonen i den kommende perioden, spesielt vanskelighetene og utfordringene, og uttrykte tillit til at Vietnam vil fortsette å fremme kampånden til Dien Bien Phu-kampanjen fra fortiden; jo mer entusiastisk og stolt vi er av nasjonens og tidligere generasjoners strålende historiske tradisjoner, desto sterkere styrkes troen og tydeligere ansvar overfor landet i nåtid og fremtid; overvinner vanskeligheter og utfordringer, er fast bestemt på å strebe i høyeste grad for å fortsette å skape nye "Dien Bien Phu-mirakler" i arbeidet med å bygge og forsvare det sosialistiske vietnamesiske fedrelandet.

Hele nasjonen lover å marsjere fremover under partiets strålende banner, forent i formål og ånd, befeste den store nasjonale enheten, med fokus på: å bygge et sosialistisk demokrati, bygge en sosialistisk rettsstat for folket, av folket og for folket, og bygge en sosialistisk orientert markedsøkonomi; effektiv implementering av politikken: sosioøkonomisk utvikling er det sentrale fokuset; partibygging er nøkkelen, personellarbeid er "nøkkelens nøkkel"; kulturell utvikling er det åndelige fundamentet og den indre styrken; å sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet er avgjørende og kontinuerlig, for å realisere ambisjonen om å bygge et sosialistisk Vietnam som er stadig mer velstående, demokratisk, blomstrende, sivilisert og lykkelig.

Statsministeren uttrykte sin tro på at vår nasjons strålende og heroiske historie, med Dien Bien Phus udødelige ånd, vil fortsette å bygges på vanskelighetene og utfordringene som er overvunnet, og han skrev ytterligere seierseposer med all den besluttsomhet, utholdenhet, entusiasme, nasjonale stolthet og kjærlighet til hjemlandet som nåværende og fremtidige generasjoner har, slik den elskede president Ho Chi Minh lærte: «Ingenting er vanskelig, bare mangel på utholdenhet er å frykte. Å grave fjell og fylle hav, med besluttsomhet kan alt oppnås.»

Scenen fra seremonien. (Foto: Tuan Anh/VNA)

Veteranen Pham Duc Cu, som representerte Dien Bien Phu-soldatene og styrkene som deltok i Dien Bien Phu-kampanjen, uttrykte sin stolthet over å ha bidratt til Dien Bien Phus seier og spesielt til byggingen av Dien Bien Phu og det vakre landet slik det er i dag, i en tale under seremonien, der han mintes den vanskelige og heroiske kampen. Han uttrykte sin stolthet over å ha bidratt til Dien Bien Phus seier og til byggingen av Dien Bien Phu spesielt, og det vakre landet slik det er i dag. Han bestemte seg for alltid å opprettholde de fine tradisjonelle egenskapene til onkel Hos soldater, være eksemplariske i livsstil, og følge og implementere partiets retningslinjer og statens politikk og lover. Han håpet at nåværende og fremtidige generasjoner alltid ville huske, være stolte av og fremme nasjonens strålende tradisjoner, og skape nye mirakler i arbeidet med å bygge og beskytte det sosialistiske vietnamesiske fedrelandet.

Medlem av ungdomsforbundet Vu Quynh Anh, som representerte den unge generasjonen i Vietnam, uttrykte sin glede og stolthet over å være født i fred, i det historiske landet Dien Bien. Hun lovet å huske bidragene fra generasjoner av forfedre som viet seg til å bygge og utvikle landet. Hun anså dette som en verdifull ressurs på sin vei mot læring, selvutvikling og karriereutvikling. Hun lovet å overvinne vanskeligheter og motgang, være klar til å dra hvor som helst og gjøre hva som helst landet trenger, slå seg sammen med samfunnet for resolutt å beskytte fedrelandets hellige suverenitet, delta i å opprettholde sikkerhet og orden, og sikre folkets fredelige liv. Hun bærer ungdommens pionerånd og hele nasjonens felles ambisjoner og bidrar til å bygge et mer velstående land.

Ved denne anledningen overrakte politbyråmedlem og statsminister Pham Minh Chinh, på vegne av parti- og statslederne, uavhengighetsordenen av første klasse til partikomiteen, regjeringen og folket i Dien Bien-provinsen for deres usedvanlig fremragende prestasjoner i å bidra til partiets og nasjonens revolusjonære sak.

Generalløytnant Nguyen Trong Binh, nestleder for generalstaben i Vietnams folkehær, er avbildet i kommandokjøretøyet som leder paraden. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Rett etter demonstrasjonen var det en parade til minne om 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren, med deltakelse fra over 12 000 mennesker. Sammen med andre aktiviteter i forbindelse med markeringen ble denne begivenheten varmt etterlengtet og entusiastisk heiet frem av titusenvis av mennesker fra alle etniske grupper i Dien Bien-provinsen og fra hele landet.

Styrkene som deltok i paraden og marsjen inkluderte seremonielle kontingenter med flåter som viste det nasjonale emblemet, partiflagget, nasjonalflagget, flåter som bar portretter av president Ho Chi Minh, og flåter som symboliserte 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren; kontingenter fra væpnede styrker som hæren, milits, politi, veteraner, ungdomsfrivillige og sivile arbeidere i frontlinjen; og kontingenter fra massemarsjer og kunstneriske parader som arbeidere, bønder, intellektuelle, ungdom, kvinner, etniske grupper fra nordvest og kunstgrupper.

Paraden og marsjen til de væpnede styrkene, militsen, veteranene, ungdomsfrivillige og sivile arbeidere i frontlinjene, med sine synkroniserte, sterke og vakre bevegelser, demonstrerte disiplinen, styrken og modenheten til de revolusjonære væpnede styrkene; og sikret kampstyrke for å beskytte fedrelandet og folket.

Offiserer fra fredsbevarende styrker marsjerer i formasjon. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Paraden av arbeidere, bønder, intellektuelle, ungdom, kvinner, etniske grupper fra nordvest og kunstgruppen gjenskapte den heroiske ånden fra den historiske Dien Bien Phu-seieren, "kjent over hele verden og som rystet jorden"; demonstrerte den uovervinnelige ånden og styrken til nasjonal enhet; tradisjonen med patriotisme, selvhjulpenhet og selvforbedring; og den entusiastiske emulasjonen innen arbeidskraft, produksjon, innovasjon og kreativitet.

Parade- og marsjprogrammet har som mål å oppmuntre og motivere hele partiet, hele folket og hele hæren til å opprettholde den revolusjonære naturen, fremme de heroiske nasjonale tradisjonene, ånden av avgjørende kamp og seier; ambisjonen om et velstående og lykkelig land; å lykkes med å gjennomføre saken for å bygge og beskytte det sosialistiske vietnamesiske fedrelandet; og å bidra til kampen for fred, nasjonal uavhengighet, demokrati og sosial fremgang over hele verden.

Parti- og statsledere og tidligere ledere hyller de heroiske martyrene. (Foto: Duong Giang/VNA)

Tidligere samme morgen la en delegasjon fra sentralkomiteen i kommunistpartiet, nasjonalforsamlingen, presidenten, regjeringen og sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, ledet av statsminister Pham Minh Chinh, ned kranser og ofret røkelse ved martyrenes minnetempel på Dien Bien Phu-slagmarken.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong sendte en krans for å vise respekt for de falne heltene og martyrene.

Statsministeren og delegasjonen minnet respektfullt og uttrykte sin grenseløse takknemlighet til den store president Ho Chi Minh, general Vó Nguyen Giap, de heroiske martyrene, soldatene fra de væpnede styrkene, ungdomsfrivillige, sivile arbeidere i frontlinjene og alle menneskene som tappert ofret seg på Dien Bien Phu-slagmarken og bidro til Dien Bien Phu-seieren – en strålende gyllen milepæl, et udødelig epos for nasjonen.

Ifølge VNA

Kilde: https://baothanhhoa.vn/viet-tiep-nhung-ban-hung-ca-213530.htm