Farvel til den talentfulle og lojale Le Thiet Cuong

Maleren Le Thiet Cuong gikk nylig bort av alvorlig sykdom i Hanoi, og etterlot seg dyp sorg for sine slektninger og mange venner i kunst- og litteraturverdenen.

Kunstneren Le Thiet Cuong ved lanseringen av Ksitigarbha Sutra, som han brukte penger og krefter på å designe og trykke vakkert i 2024, mens han var under medisinsk behandling - Foto: T.DIEU

Nyheter fra familien hans fortalte at maleren Le Thiet Cuong døde klokken 18:55 i kveld, 17. juli, etter en periode med kreftbekjempelse. Den triste nyheten overrasket mange, fordi han i mai hadde en livlig samtale og utveksling med publikum ved lanseringen av sin nye bok , *Conversation with Painting*.

For noen dager siden så vennene hans ham likevel legge ut et bilde av skulpturen sin sammen med et sitat fra zenmesteren Tu Dao Hanh. Innlegget uttrykte også delvis «koden» til Le Thiet Cuong som ble inngravert i publikums hjerter gjennom livet hans, som kan sies å være briljant: minimalistisk maleri og buddhisme.

Le Thiet Cuong er en av få malere som hadde en spesiell interesse for buddhisme, ikke bare i sine siste år da han led av en alvorlig sykdom, men som en livslang interesse.

Le Thiet Cuong ved lanseringen av boken sin «Talking with Painting» i mai - Foto: T.DIEU

Le Thiet Cuong og hans kjærlighetsaffære med minimalistisk maleri

Le Thiet Cuong ble født i Hanoi i 1962 og studerte maling fra ung alder, men gikk inn i hæren da han vokste opp. Etter å ha forlatt hæren, fra 1985, studerte han kunstdesign ved Hanoi Academy of Theatre and Cinema.

Le Thiet Cuong ble uteksaminert i 1990, akkurat på en tid da vietnamesisk malerkunst yret etter Doi Moi, og sammen med en ny generasjon kreative kunstnere fant han også snart sin egen vei og ble berømt for det. Det er minimalistisk maleri.

Og veien som ledet Le Thiet Cuong til minimalistisk maleri ble «forberedt» fra «eggvannet». Den startet fra bestefarens bokhylle, en bokhylle full av buddhisme og buddhistiske skrifter. Etter 1975 ble bokhyllen supplert med mange bøker av Trang Tu, Lao Tu og Konfucius fra farens forretningsreiser til Sørstatene – poeten Le Nguyen.

Maleren Le Thiet Cuong fortalte at han i en alder av 18 år slukte familiens hele bokhylle full av buddhistiske og østlige filosofibøker. Og den minimalistiske estetikken til zen og østlig tankegang «sneket» seg inn i Le Thiet Cuong veldig naturlig. Fra å like minimalisme bidro andre lykketreff til å forme minimalistiske malerier i ham. Det var et nært forhold til læreren hans – poeten Dang Dinh Hung.

Nguyen Huy Thiep og Le Thiet Cuong hjemme hos kunstneren i 2017 - Familiebilde

I 1984, etter å ha forlatt hæren, uten å ha gått på universitetet ennå, og med fritid, dro Le Thiet Cuong av og til til naboen sin – poeten Dang Dinh Hung – for å jobbe som kelner og servere vin til datidens talentfulle forfattere som Tran Dan, Le Dat, Hoang Cam, Duong Bich Lien, Tran Luu Hau, Phan Dan, Thuy Kha...

Le Thiet Cuong lærte mye på den «skolen». Og det var Dang Dinh Hung som oppdaget den minimalistiske kvaliteten i Le Thiet Cuong for å oppmuntre sin yngre generasjon til å følge den veien. Le Thiet Cuong «falt inn i minimalismen» på initiativ fra sin store lærer og ble berømt med sin egen vei.

Tet i fortiden, illustrert av Le Thiet Cuong på Tuoi Tre

En generøs Le Thiet Cuong, elsker venner

Le Thiet Cuong stoppet ikke ved sin egen malerkarriere. Han var også elsket av mange mennesker på grunn av sin respekt for talent og respekten til venner, eldre og yngre elever innen litteratur og kunst generelt, ikke bare begrenset til maleri.

Le Thiet Cuong er, som kurator og kunstkritiker, svært aktiv i å organisere utstillinger for å introdusere og støtte unge kunstnere.

I mange år samlet han kunstnere i alle aldre, de fleste av dem yngre enn ham, i G39-gruppen, og organiserte jevnlig ideelle utstillinger for gruppen på galleriet som ligger i hans private hjem i Ly Quoc Su-gaten.

Men det finnes en annen Le Thiet Cuong, flittig og lidenskapelig opptatt av å lage bøker for kunstnere han respekterer.

Han har laget to bøker som samler svært interessante artikler fra forfatterlivet til regissør og folkekunstner Dao Trong Khanh; og en fotobok med tidligere kunstnere, og svært verdifulle bilder av fotografen Ha Tuong.

Promotere Nguyen Huy Thiep og samarbeide med ham for å lage en spesialsamling av Nguyen Huy Thieps noveller med felles innsats fra samtidskunstnere for å illustrere hver novelle.

Noen bøker Le Thiet Cuong laget for venner og kunstnere han respekterte - Foto: T.DIEU

Le Thiet Cuong skrev også mange meningsfulle bøker for talentfulle venner som er store kunstnere, som for eksempel: Dang Dinh Hungs dikt- og malerisamling *A Strange Wharf*, Hoang Cam - 100 dikt, Le Dats posthumme verk *White Album*, Phan Dans diktsamling, Nguyen Thuy Khas litterære portrett , «Vi har fortsatt venner », Hai Phong poesiskole ...

Bøkene er alle vakkert laget, på godt papir, og ikke billige. Selv om bøkene er verdifulle, er det ikke mange som kjøper dem, så de taper ofte penger.

Vel vitende om at han ville tape penger, fortsatte Le Thiet Cuong å skrive, én bok etter den andre. Derfor hadde Le Thiet Cuong mange venner i kunst- og litteraturverdenen. To av Le Thiet Cuongs nære venner, begge fra gamlebyen, var forfatteren Nguyen Viet Ha og skulptøren Dinh Cong Dat. De var sammen gjennom hele livet og arbeidet i et yrke som var fullt av vanskeligheter, men også fullt av skjønnhet og glede.

Han var oppslukt av å lage bøker for vennene sine helt til han fikk vite at han var alvorlig syk. Først da laget han «flittig» sine egne bøker, som egentlig var bøker for å gjengjelde den Hanoi han elsket, maleriet og tjenestene han hadde i livet.

Le Thiet Cuong har også nære vennskap med forfatteren Nguyen Huy Thiep og poeten Thuy Kha.

Han og Nguyen Huy Thiep var ikke bare litterære og kunstneriske venner, de var også nært knyttet til hverandre i livet. Hendelser og prestasjoner i den ene personens privatliv var alltid tilstede i den andres.

Da Nguyen Huy Thiep var svak, hjalp Le Thiet Cuong med å ta vare på ham. Da Le Thiet Cuong var syk, var det Nguyen Huy Thieps to sønners tur til å ta vare på ham på sykehuset.

Det er en annen spesiell ting med Le Thiet Cuong som er vanskelig å finne hos senere generasjoner av kunstnere, og det er evnen til å samle kunstnere fra mange generasjoner rundt seg. Etter generasjonene til Van Cao, Hoang Cam, Dang Dinh Hung, Nguyen Tuan, Bui Xuan Phai, Nguyen Sang... har kunstnere hatt mindre nære forbindelser mellom ulike kretser enn sine forgjengere.

Men Le Thiet Cuong klarte å gjenopprette deler av denne «tradisjonen» takket være talentets tiltrekningskraft og respekten for talent. Før det var Nguyen Huy Thiep også en som tiltrakk seg mange generasjoner av kunstnere rundt seg.

Le Thiet Cuong var dommer og elsket talent hele livet. På sin side var han også respektert og elsket, og han gikk bort i søt kjærlighet.

I løpet av sin pulserende malerkarriere har Le Thiet Cuong hatt 26 separatutstillinger i inn- og utland siden 1991 og mange gruppeutstillinger.

Han har verk i samlingene til Singapore Art Museum (SAM), Royal de Mariemont Museum (Kongeriket Belgia) og Vietnam Fine Arts Museum.

Le Thiet Cuong vant to Good Design Awards (Japan) i 2003–2004 og 2005–2006.

I tillegg til å holde en pensel og tegnepenn, bidro Le Thiet Cuong også mye til kulturen gjennom dyptgående artikler om tradisjonell kultur og Hanois kultur i aviser, blader og bøker.

Noen publiserte bøker: Le Thiet Cuong Thay (Tre Publishing House, 2017), Places to go and return - trykt med Tran Tien Dung (Writers' Association Publishing House, 2017), House and people (Writers' Association Publishing House, 2024), Conversation with painting (Writers' Association Publishing House, 2025)...

PARADISENS FUGL

Kilde: https://tuoitre.vn/vinh-biet-nguoi-tai-hoa-trong-tinh-le-thiet-cuong-20250715225540177.htm