Farvel til den lærde vitenskapsmannen: Professor, doktor Nguyen Quang Hong

Professor, doktor i naturvitenskap Nguyen Quang Hong. Foto levert av familien.

Professor, doktor Nguyen Quang Hong viet livet sitt til forskning på lingvistikk og sino-nom-studier. Han publiserte mange viktige vitenskapelige forskningsarbeider: «Vietnamesiske sino-nom-inskripsjoner, utvalgt og oppsummert» (1992); Stavelser og språktyper (1994, 2001); «Dau-pagodens dagbok» (1996); «Truyen ky man luc giai am, bien va tran ant» (2001, 2019); «Ordbok over nom-skrift» (2006, en pris for gode bøker tildelt av Vietnam Publishing Association); «Introduksjon til selvstudium av nom-skrift» (2008).

Spesielt er «Nom-ordboken» (2 bind, 2015) den største noensinne med en kapasitet på opptil 2323 sider, og samler og forklarer mer enn 9450 forskjellige Nom-tegn, inkludert nesten 3000 selvlagde Nom-tegn som aldri har dukket opp i ordbøker og Nom-fonter som er i bruk for tiden. Dette forskningsarbeidet ble tildelt Ho Chi Minh -prisen for vitenskap og teknologi av staten i 2022. Dette er hans typiske livsverk.

Eksperter har vurdert at hans Nom-ordbok ikke bare inneholder Nom, men også en skattkiste av bevis om vietnamesisk språk, historie og kultur. Der, gjennom de siterte eksemplene for å tydeliggjøre betydningen av Nom, kan man se kjente verk av store poeter som Nguyen Trai, Nguyen Du, Ho Xuan Huong, Nguyen Khuyen, Nguyen Dinh Chieu... og også prosaverk som «Truyen ky man luc giai am», Cac Thanh truyen (katolisisme), Co Chau Luc (buddhisme)... med mange store ideologiske verdier etterlatt av våre forfedre, til tradisjonelle kulturelle praksiser skjult i gamle folkedikt og folkesanger.

Professor, doktor i naturvitenskap Nguyen Quang Hong, født i 1940, i Tra Kieu, Duy Xuyen-distriktet, Quang Nam- provinsen (gammel).

Han har hatt følgende stillinger: Nestleder ved Instituttet for Han-Nom-studier; president for Vietnams lingvistikkforening og sjefredaktør for Language and Life Magazine; medlem av Statens professorråd og leder av Rådet for professorer i lingvistikk; medlem av Det nasjonale kulturarvrådet.

Professor og doktor i naturvitenskap Nguyen Quang Hong døde klokken 16:59 den 7. oktober 2025 i Hanoi. Han var ikke bare en lærd og kunnskapsrik person, men også en sjelden person i Vietnam som bidro til å forme landets Han-Nom-studier i mange tiår. Hans bortgang er et stort tap for det vietnamesiske språk- og kulturforskningsmiljøet.

Fra bunnen av mitt hjerte beundrer jeg hans store vitenskapelige prestasjoner innen sino-nomisk fonetikk. Jeg bøyer respektfullt hodet for å ta farvel med en klok og lærd person, en dedikert vitenskapsmann som viet hele sitt liv til litteratur, akademia og fremtidige generasjoner.

Mastergrad i Vu Hai Son

Kilde: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202510/vinh-biet-nha-khoa-hoc-uyen-bac-giao-su-tien-si-nguyen-quang-hong-ff02b0e/