Balletten «Kieu» ble hedret.

Balletten «Kieu», iscenesatt av Ho Chi Minh-byens symfoniorkester og operahus, har nettopp blitt hedret med A-prisen ved City Innovation Awards 2023. Innovasjonsprisene deles ut av Ho Chi Minh-byens folkekomité til organisasjoner og enkeltpersoner med kreative prosjekter, løsninger, verk og temaer som bidrar til byens utvikling.

En representant fra Ho Chi Minh City Creative Awards Council 2023 kommenterte: «Balletten 'Kieu' sikrer ikke bare den kunstneriske kvaliteten og innholdet i verket 'Truyen Kieu', men oppnår også høy økonomisk effektivitet og markedsføringsverdi. Hver forestilling på City Theatre blir utsolgt. Mange publikummere, inkludert et betydelig antall utenlandske turister, må bestille billetter måneder i forveien for å se den. 'Kieu' er også en kreativ kombinasjon av samtidsdans og tradisjonell vietnamesisk dans, som skaper et vakkert bilde av et poetisk og kulturelt verk av det vietnamesiske folket.»

Nguyen Dus «Historien om Kieu» er et monumentalt språkmesterverk (med 3254 vers i lục bát-meteret). Ifølge de involverte var dette første gang «Historien om Kieu» ble fremført i ballett, men koreograf Tuyet Minh skuffet ikke publikum. Hun skapte et poetisk, lyrisk rom fullt av bilder av karakterene: Thuy Kieu, Dam Tien, Kim Trong, So Khanh, Thuc Sinh, Hoan Thu, Tu Hai og munken Giac Duyen… Publikum var fornøyde og henrykte over å oppleve «glede, sinne, kjærlighet og sorg» gjennom dansens språk i balletten «Kieu».

En scene fra balletten «Kieu». Foto: HO CHI MINH CITY SYMPHONY AND BALLET THEATRE.

«Når man velger ballett for å fortelle historien om Kieu, er det obligatorisk at kvinnelige dansere opptrer i tåspisssko, og mannlige dansere demonstrerer de grunnleggende teknikkene i europeisk klassisk dans. På den annen side, for å uttrykke den vietnamesiske sjelen og skildre typiske karaktertrekk, må danserne være dypt gjennomsyret av østlig kultur, essensen, ånden og den kulturelle identiteten til det vietnamesiske folket», understreket koreograf Tuyet Minh.

Mange eksperter har rost balletten «Kieu» høyt. Med 15 akter kombinerer «Kieu» ballett med hologram-effekter (projeksjonseffekter) på en imponerende måte. Mange akter bruker levende musikk , noe som skaper en kraftig effekt ved å skildre dybden i karakterenes følelser.

Fra 2003–2004, da hun begynte å koreografere balletter som «Carmen» og «Don Quixote», næret koreograf Tuyet Minh drømmen om å skape forestillinger med en distinkt vietnamesisk identitet. I 2014, etter at hennes samtidsdansestykke «The Turning of the Wheel» ble høyt rost av eksperter og varmt mottatt av publikum, bestemte hun seg for å tyde «The Tale of Kieu» gjennom ballettens språk.

Koreograf Tuyet Minh ble rørt og sa: «Til dags dato har balletten «Kieu» hatt premiere, blitt fremført og mottatt av publikum. Det er fantastisk at «Kieu» har mottatt Ho Chi Minh City Creative Award 2023. Dette er en ære, fordi hele teamets kunstneriske arbeid har blitt anerkjent.»

Koreograf Tuyet Minh sa at hennes neste mål er å få balletten «Kieu» oppført over hele landet og i utlandet.

«Utenlandske publikummere er allerede kjent med storheten og elegansen til klassiske balletter. De er imidlertid fortsatt trollbundet av «Kieu», en ren vietnamesisk ballett, gjennom dens unike kombinasjon av samtidsdans og tradisjonell folkedans», sa Le Nguyen Hieu, president i Ho Chi Minh-byens dansekunstnerforening, entusiastisk.

Kilde: https://nld.com.vn/van-nghe/vo-ballet-kieu-duoc-vinh-danh-20230910200358286.htm