Se håndverkere «fortelle historier» om kulturarv med hendene sine.

De livlige lydene av trommer og Hmong-fløyter, kombinert med de blendende fargene fra brokadestoffer, fungerte som en magnet og trakk til seg forbipasserende. I det moderne utstillingsområdet skilte standen i Lao Cai-provinsen seg ut som en miniatyrlandsby i det nordvestlige USA – et sted som ikke bare viste frem, men også levende gjenskapte, den livlige skjønnheten i kulturarven, og ga en ekte og fengslende opplevelse for betrakterne.

Den romlige arrangementet er svært bevisst.

Det første som gjør et sterkt inntrykk på alle som kommer inn i Lao Cai kulturrom er ikke de pent arrangerte ferdige produktene i hyllene, men den gjennomtenkte arrangementet av rommet. I stedet for å opprettholde den vanlige rolige atmosfæren, blir utstillingsområdet «vekket» av livlige lyder – der håndverkere lager trommer og håndverker fløyter rett utenfor, nær hovedinngangen, noe som skaper en autentisk og fengslende atmosfære, som om de fordyper besøkende i rytmen til lokal kultur.

Plasseringen av tradisjonelt håndverk midt i hovedgangen, med håndverkere som lager produkter rett på utstillingen, tiltrakk seg særlig oppmerksomhet fra de besøkende.

«Klakkingen» av hammere, «klakkingen» av meisler, «summingen» av kuskinn som strekkes over trommeskinnene ... alle disse livlige lydene har blitt en insisterende invitasjon for besøkende til å stoppe opp og utforske. Denne innovative tilnærmingen har brutt ned barrieren mellom betraktere og kulturarv, og forvandlet besøkende fra passive observatører til aktive deltakere i forestillingsrommet. De blir nysgjerrige, og stopper deretter opp. De følger oppmerksomt hver lyd og håndverkernes dyktige bevegelser, øynene følger med, føttene beveger seg, og trer naturlig inn i den kulturelle fortellingen til de våkner og befinner seg midt i rommet ...

Der de som bevarer kulturarvens sjel kommer til orde.

Midt i de travle folkemengdene forblir fru Lam Thi Tam, en Tay-etnisk håndverker fra Nghia Do-kommunen, fokusert, med sine kvikke hender som dyktig vever hver bambusstripe og forvandler enkle materialer til utsøkte kurver og brett. Med et mildt smil delte hun mykt: «Jeg tar ikke bare med meg vevde produkter hit for å selge, men også Tay-folkets sjel, historiene om skogene og bekkene i hjembyen min Nghia Do, innebygd i hver tråd av rotting og bambus. Tidligere laget våre forfedre disse produktene for å tjene livet sitt, men i dag har de blitt handelsvarer, et unikt kulturelt trekk ved Tay-folket. Vi verdsetter dette håndverket som en skatt. Når jeg ser folket i Hanoi, spesielt de unge, så glade i disse miljøvennlige produktene, blir jeg virkelig glad. Det motiverer oss til å tro at håndverket som er blitt arvet fra våre forfedre aldri vil forsvinne, men vil utvikle seg enda videre.»

Med dyktige hender og inderlig dedikasjon til hvert produkt, viser håndverkerne også frem de unike kulturelle egenskapene til sitt folk for besøkende.

Ikke langt unna var det en bod som solgte brokadestoffer. Ly Ta Phay, en kvinne fra Red Dao, hadde på seg en forseggjort tradisjonell drakt. Hun arbeidet flittig med broderirammen sin, og hvert sting var glatt, mykt og levende, som om hun malte historien om sitt folk.

Fru Phay delte: «Hvert mønster på dette stoffet har sin egen betydning; det forteller en historie om livet, om drømmene foreldrene våre lærte oss siden vi var barn. Ved denne anledningen, når jeg tar med produktene til utstillingen, i tillegg til å selge dem, ønsker jeg også at folk skal se det omhyggelige håndverket til disse håndbroderte produktene. Det er skjønnheten i dedikasjonen, svetten og essensen av sjelen til Red Dao-kvinnene. Det handler ikke om den økonomiske verdien, men om respekten folk har for vår Dao-kultur.»

«Dynamisk bevaring» – En vei til å sikre at kulturarven lever videre.

I en samtale med journalister bekreftet Nguyen Van Thang, direktør for Lao Cai provinsmuseum: «Dette er et strategisk skritt i arbeidet med å bevare og fremme verdien av kulturarv.»

«Vi kaller dette metoden for «dynamisk bevaring». I stedet for å oppbevare gjenstander stille i glassmontre, bringer vi kulturarven ut i verden, slik at den kan «leve» og ånde i takt med samfunnets rytme», delte Nguyen Van Thang videre.

Å la håndverkere, disse «levende menneskelige skattene», demonstrere produktskapingsprosessen direkte har skapt en sterk forbindelse med publikum. Seerne ser ikke bare det endelige produktet, men forstår også hele prosessen, og setter pris på skapernes innsats og talent. Dette er den mest visuelle og effektive måten å introdusere kulturarv på, samtidig som det åpner for muligheter for økonomisk utvikling fra lokal kultur, og knytter bevaring til bærekraftig turismeutvikling.

Denne tilnærmingen har virkelig rørt publikum. Mange familier tar med seg små barn hit ikke bare for å se, men også for å lære og oppleve.

De besøkende fikk oppleve tradisjonelt håndverk på nært hold på utstillingen.

Herr Vu Duc Tien, en turist fra Hanoi, kunne ikke skjule sin beundring: «Det er fantastisk! Midt blant utallige industriprodukter, og når jeg ser håndverkernes dyktighet og tålmodighet på nært hold, ser jeg at disse produktene ikke bare er vakre, men også bærer med seg en historie og en stor miljøverdi. Hvis vi kan utvikle og bruke disse håndverkene i stor grad i opplæring og det moderne liv, ville det være en fantastisk måte å både forskjønne livet og beskytte miljøet på.»

Da de forlot utstillingsområdet i Lao Cai-provinsen, bar alle med seg dype følelser. Det var ikke bare beundring for de utsøkte håndlagde produktene, men også en dyp takknemlighet for menneskene som utrettelig bevarer den nasjonale kulturelle identiteten gjennom hver eneste detalj og håndverk. Denne «reisen til gatene» bekreftet én ting: kulturarv blir bare virkelig levende når den er knyttet til samtidslivet, formidlet og omfavnet med største respekt.

Med mottoet «å forvandle kulturarv til verdier» har Lao Cai bekreftet sin posisjon som et kultursenter i regionen, et lysende eksempel på å bevare og bærekraftig utvikle kulturelle verdier slik at kulturarven «lever og ånder» i takt med samfunnets puls.

Kilde: https://baolaocai.vn/xem-nghe-nhan-ke-chuyen-di-san-bang-doi-tay-post880973.html