Hoi An og sønnen min etter 26 år med verdensarv

VHO - Den 4. desember 1999 i Marrakech (Marokko) oppførte UNESCO offisielt Hoi An gamleby og My Son-helligdommen som verdensarvsteder – en avgjørelse som markerte et vendepunkt for kulturen og historien til det gamle Quang Nam og Vietnam generelt.

Siden det øyeblikket, i løpet av de siste 26 årene, har Hoi An og My Son gjennomgått en reise med å bevare, restaurere og fremme kulturminneverdier med omfattende innsats fra myndighetene, samfunnet og internasjonale partnere.

Hoi An regnes av UNESCO som «et typisk eksempel» på bevaring av en gammel sørøstasiatisk handelshavneby. Foto: TUAN DONG

Arbeid for å bevare, gjenopprette og fremme verdier

UNESCO anser Hoi An som «et typisk eksempel» på bevaring av en gammel sørøstasiatisk handelshavneby: Gamlebyen har beholdt sitt tradisjonelle urbane nettverk, bystruktur og eldgamle husarkitektur fra 1400- og 1800-tallet uten å bli ødelagt eller erstattet av moderne materialer.

I mellomtiden, ved My Son-helligdommen, er minst 71 tårn-tempelrelikvier, sammen med nedgravde arkeologiske relikvier, fortsatt bevart intakte innenfor et tydelig avgrenset område, noe som fullt ut gjenspeiler den kunst-religiøse historien til det gamle Cham-riket fra det 4. til det 13. århundre.

Ifølge registre har myndighetene siden de ble anerkjent av UNESCO, iverksatt en rekke restaurerings- og vedlikeholdsprosjekter: i Hoi An ble nesten 459 arbeider – inkludert gamle hus, relikvier og gamle gater – reparert; i My Son ble lignende aktiviteter også utført med 11 Cham-tårn og 6 tilleggsartikler.

Det er verdt å merke seg at myndighetene i Quang Nam- provinsen, nå Da Nang by, og kulturarvsforvaltningsbyrået siden 2019 har koordinert med lokalsamfunnet og internasjonale organisasjoner for å organisere mange kulturelle og kunstneriske aktiviteter, festivaler og vitenskapelige seminarer, med sikte på å både hedre og formidle kulturarvsverdier til den yngre generasjonen.

I år 2025 vil det bli avholdt en rekke aktiviteter for å feire 26-årsjubileet for anerkjennelsen av Hoi An-My Son-arven, inkludert en bevaringskonferanse, gratis adgang til gamlebyen 4. desember og mange kulturelle aktiviteter for lokalsamfunnet, sport , akademiske utvekslinger og folkekunst. Dette demonstrerer besluttsomheten om å bevare levende kulturarv, og kombinere bevaring med bærekraftig turisme og kulturell utvikling.

Levende kulturarv – et omdreiningspunkt for turisme , kultur og samfunnsutvikling

Takket være strenge bevaringsregler og utnyttelse av kulturelle og turismeverdier, har Hoi An-My Son blitt et enestående internasjonalt reisemål, som bidrar sterkt til lokal sosioøkonomisk utvikling, forbedrer folks liv, skaper arbeidsplasser og tiltrekker seg investeringer i tjenester og turisme.

Ikke bare stopper de ved å bevare «levende museer», disse kulturarvene har vært, er og vil fortsette å være kulturelle broer – mellom fortid og nåtid, mellom etniske samfunn, mellom Vietnam og verden. Med historie, arkitektur, religion, handel – alle aspekter av kulturarven gjenspeiler kulturell dybde, og venter på at dagens og morgendagens generasjoner skal bevare og fremme dem.

Eksperter sier at suksessen til Hoi An og My Son ikke bare ligger i å bevare arkitekturen og det fysiske landskapet, men også i evnen til å knytte sammen lokalsamfunnet, fremme immaterielle verdier: festivaler, håndverk, folkekultur og skape et flerdimensjonalt kulturelt bomiljø.

Tran Dinh Thanh – assisterende direktør for avdelingen for kulturarv (departementet for kultur, sport og turisme) – kommenterte på 25-årsjubileet for at Hoi Ans gamleby ble anerkjent av UNESCO som verdensarv (2024), at siden den ble anerkjent av UNESCO, har Hoi Ans kulturarv «overvunnet mange press» for å bli «en modell for bevaring og promotering av kulturarv» i Vietnam.

Thanh advarte imidlertid også: I en sterk turismeutvikling kan kulturarven lett bli «kommersialisert» eller miste sin originalitet hvis det mangler streng forvaltning. Derfor er det nødvendig å sikre synkron forvaltning, utvikle turisme knyttet til bevaring; samtidig fremme samfunnets rolle, respektere urfolkskultur og bevare både håndgripelige og immaterielle verdier.

I følge den nylig justerte hovedplanen i 2025 vil Hoi An utvide byutviklingen til omtrent 6 354,83 hektar, fordelt på funksjonelle områder som: historisk - kulturarv byområde, økologisk øy byområde, kystboligområde, turisme og serviceområde ved sjøen...

Målet med planleggingen er å gjøre Hoi An til en internasjonal økologisk-kulturell-turistby, parallelt med bærekraftig turisme og bevaring av kulturarv.

I mellomtiden, i henhold til oppgaven med å planlegge bevaring, restaurering, rehabilitering og promotering av verdien av My Son-tempelkomplekset, et spesielt nasjonalt relikvieområde, som nettopp ble godkjent av statsministeren i juni 2025, er forskningsplanleggingsområdet omtrent 30 875 hektar, inkludert hovedtempelkomplekset og underliggende relikvier, Thu Bon-elvens nedbørfeltområde, relaterte arkeologiske steder og ruiner.

Planleggingen tar sikte på å bevare og restaurere systemet med templer, ruiner og naturlandskap knyttet til relikvier; opprettholde immaterielle kulturelle verdier: festivaler, skikker, folkesagn, etniske kulturer; forvalte teknisk infrastruktur, beskytte miljøet, utvikle bærekraftig kulturturisme og kombinere bevaring med turismeutnyttelse.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-va-my-son-sau-26-nam-duoc-vinh-danh-di-san-the-gioi-185576.html