Hoi An, min sønn – 26 år med anerkjennelse som verdens kulturarv

VHO - I dag, 4. desember, vil møteprogrammet for å feire 26-årsjubileet for at den gamle byen Hoi An og My Son-helligdommen ble anerkjent av UNESCO som verdens kulturarv (4. desember 1999-2025) bli holdt på Song Hoai-plassen i Hoi An. Med dette minnes vi den standhaftige reisen, felles innsatsen og enstemmigheten til myndighetene, samfunnet og internasjonale venner for å bevare og fremme kulturarven i Hoi An og My Son.

I tillegg til dette ble det holdt en rekke rike og spesielle arrangementer med praktisk betydning og knyttet til samfunnsnytter i Hoi An, My Son, Da Nang by, som en takknemlighet til folket og turistene, og som bidro til å spre forskningsverdiene av dokumenter, arkitektur, historiske minner og kulturarvens identitet.

Avtrykk av den 26 år lange reisen med Hoi An og My Son-arven

Møtet er også en mulighet til å møtes og dele i takknemlighet for fortiden, pleie nåtiden og se mot fremtiden, og fortsette å bekrefte at Hoi An og My Son ikke bare er levende arv fra Vietnam, men også kulturelle rom rike på kreativitet, hvor konkrete og immaterielle kulturarvverdier bevares med samfunnets enighet og belyses av menneskehetens bærekraftige verdier.

Samtidig skal verdien av Vietnams kulturarv respekteres; og rollen til Hoi Ans og My Sons kulturarv i den nye konteksten og det nye friområdet skal bekreftes.

Hoi Ans gamleby

At Hoi An ble anerkjent av UNESCO som verdens kulturarv (WCH) i 1999 markerte en viktig milepæl i prosessen med å bevare og fremme nasjonale kulturelle verdier.

Spesielt siden statsministeren godkjente beslutning nr. 78/QD-TTg datert 12. januar 2012 om hovedplanen for investering i bevaring, restaurering og fremme av verdien av Hoi Ans gamleby i forbindelse med utviklingen av Hoi An by og turisme i perioden 2012–2025, har bevaringsarbeidet gått inn i en ny fase, mer systematisk, mer dyptgående og tettere knyttet mellom bevaring av kulturarv og sosioøkonomisk utvikling, bærekraftig turismeutvikling.

Etter nesten 13 års implementering har planen skapt omfattende endringer i arbeidet med å bevare, forskjønne og fremme verdien av den gamle byen, og bidratt til at Hoi An fortsatt er et av de ledende reisemålene for turisme i Vietnam og verden, en vellykket modell for bevaring av kulturarv knyttet til bærekraftig utvikling.

Spesielt foregår ikke bevaringsaktiviteter bare innenfor kulturarvområdet, men strekker seg også til buffersonen og utkanten, og sikrer integriteten, samholdet og enheten i det gamle byrommet – i samsvar med kriteriene anerkjent av UNESCO: «Hoi An er et typisk eksempel på en perfekt bevart tradisjonell asiatisk havn».

Frem til nå har hele systemet med fortidsminner i vernesonen blitt kartlagt, katalogisert, vurdert og klassifisert for arkitektonisk verneverdi for å få passende forvaltnings- og bevaringsløsninger som sikrer bevaring av opprinnelige verdier. I tillegg har verk og steder av historisk og kulturell verdi også blitt kartlagt og vurdert for å bli inkludert på vernelisten.

Når det gjelder investeringer i restaurering og utsmykning av relikvier, vil staten i perioden 2012-2024 investere over budsjettet i 75 prosjekter med en total kostnad på nesten 299 milliarder VND. Folkekomiteen i Hoi An by (gamle) har utstedt mekanismer for å støtte restaurering og utsmykning av private og kollektive relikvier, som gjelder både innenfor og utenfor kulturminneområdet. Disse mekanismene har støttet 174 relikvier, med en total kostnad på over 38 milliarder VND, hvorav relikvieeierne bidro med over 7 milliarder VND.

Samtidig har turistsektoren utviklet seg sterkt når det gjelder infrastruktur, tekniske fasiliteter, ressurser og driftsomfang, med en diversifisert produkttype, med sikte på høy kvalitet, unik og bærekraftig turisme. Hoi An har gjort et tydelig skifte mot "grønn turisme", knyttet til målet om bærekraftig og miljøvennlig utvikling. Fra 2012 til juni 2025 har Hoi An oppnådd 81 turismetitler kåret av prestisjetunge internasjonale og nasjonale organisasjoner.

My Son-tempelkomplekset

Med et kompleks av tempel- og tårnarkitekturrelikvier som eksisterte fra det 4. til det 13. århundre, og som spilte rollen som det viktigste religiøse og trosmessige senteret i det gamle Champa-riket, har My Son-tempelkomplekset blitt anerkjent av UNESCO som en verdensarv i henhold til kriteriene som et typisk eksempel på kulturell utveksling og som det eneste beviset på en forsvunnet asiatisk sivilisasjon.

My Son Tower K støttes til restaurering gjennom et bilateralt samarbeidsprosjekt mellom regjeringene i India og Vietnam for å restaurere tårngruppene K, H, A (2017-2022)

Den mest fremragende prestasjonen i nyere tid er arbeidet med bevaring og restaurering av kulturarv, med sterk implementasjon av internasjonale samarbeidsprosjekter, som har oppnådd viktige resultater på kulturarvstedet My Son.

Typiske eksempler inkluderer: trepartsprosjektet mellom UNESCO, Vietnam og Italia om «Presentasjon og opplæring i internasjonale standarder for bevaring av My Son G-tårngruppen»; det bilaterale samarbeidsprosjektet mellom den indiske og vietnamesiske regjeringen for å restaurere K-, H- og A-tårngruppene (2017–2022); prosjektet «Yrkesopplæringssenter for restaurering av relikvier i Quang Nam» fra ikke-refunderbare investeringer fra den italienske regjeringen; samarbeidsprosjektet med India for å restaurere E- og F-tårnområdene i perioden 2025–2029.

I tillegg gjennomføres det også innenlandske samarbeidsprosjekter, som arkeologisk utgraving av elveleier i tårnene B, C og D; restaureringsprosjekt for tårn E7; presserende forsterkningsprosjekt for tårn B3; utgraving av tårn K-området...

I tillegg til arbeidet med å bevare og restaurere relikvier, har arbeidet med å fremme kulturminneverdier og utvikle reiselivsprodukter i My Son oppnådd mange viktige resultater. Arbeidet med å fremme og utvikle turisme har gitt resultater når det gjelder reiselivsprodukter og markedsføring.

Bevare og fremme Hoi An og My Son-arven i en ny kontekst

2025 er slutten på perioden for hovedplanen for bevaring, restaurering og fremme av verdens kulturarvverdier i Hoi Ans gamleby. I forbindelse med implementeringen av den todelte lokale forvaltningsmodellen har Hoi An forutsetningene for å være mer proaktiv i bevaringsarbeidet, forkorte administrative prosedyrer, forbedre forvaltningseffektiviteten og samtidig sikre harmoni mellom bevaring og turismeutvikling, mellom å bevare kulturelle verdier og forbedre samfunnslivet.

Terrengløp for Hoi An-arven

Dette er også en viktig milepæl for Da Nang by til å undersøke og planlegge en ny visjon, og foreslå å bygge en ny og langsiktig hovedplan for neste fase av Hoi Ans byarv i samsvar med forholdene, kravene og utfordringene i dagens situasjon.

Dette sikrer at den overordnede karakteren til en gammel kommersiell havneby – en økologisk-kulturell-turistby – ikke brytes i den historiske, kulturelle, arkitektoniske og naturlige landskapsforbindelsen mellom de nåværende stedene; sikrer forbindelsen mellom bevarings- og utviklingsrom mellom Hoi An gamleby og Cu Lao Cham verdensbiosfærereservat; overvinner mangler, løser risikoer og utfordringer som har blitt og blir stilt for kulturarven, og holder tritt med den digitale tidsalderen.

Utstilling av Hoi An-stelenes dokumentariske arv i anledning 26-årsjubileet for at Hoi An ble anerkjent som et verdensarvsted

Nguyen Cong Khiet, nestleder i forvaltningsstyret for verdens kulturarv i My Son, sa at styret i den nye konteksten i den kommende tiden vil fokusere på å koordinere med relevante enheter for å gi råd om oppgaven med å planlegge bevaring, restaurering og rehabilitering av den spesielle nasjonale relikvien My Son-tempelet og tårnkomplekset i statsministerens beslutning nr. 1404 datert 28. juni 2025, under ledelse av folkekomiteen i Da Nang by.

Planleggingen tar sikte på å fremme verdien av den spesielle nasjonale relikvien My Son-tempelkomplekset, slik at det fortsatt er et attraktivt kulturelt turistmål; knytte seg til andre historiske og kulturelle relikvier og naturskjønne steder i området, danne en kjede av turismeprodukter, kombinere miljøvern og -vern, og bidra til den lokale sosioøkonomiske utviklingen.

Kunstprogrammet «Legendary My Son Night» ble offisielt fremført for å feire 26-årsjubileet for at My Son ble anerkjent som et verdensarvsted.

Samtidig fokuseres det på å bygge opp My Son Tourism Development Project for perioden 2025–2030. Målet vil være å utvikle en rekke typer turismeprodukter som knytter kulturarv til lokalsamfunnet, forske på og organisere en årlig festival i My Son, der kunstprogrammet «Legendary My Son Night» er integrert som hovedaktivitet for å skape nye produkter som tiltrekker turister.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-my-son-26-nam-duoc-cong-nhan-di-san-van-hoa-the-gioi-185551.html