Oppdag De tre kongedømmenes kultur på den gamle slagmarken ved De røde klippene (Kina)

Når det gjelder et av de «fire store mesterverkene» i kinesisk litteratur – romanen «Romance of the Three Kingdoms» av forfatteren La Quan Trung eller TV-serien med samme navn, er sikkert alle kjent med slaget ved Red Cliff...

Når vi snakker om et av de «fire store mesterverkene» i kinesisk litteratur – romanen «Romance of the Three Kingdoms» av forfatteren La Quan Trung eller TV-serien med samme navn, er sikkert alle kjent med slaget ved De røde klipper som markerte dannelsen av «trefoden» mellom de tre maktene Cao Wei – Shu Han – Dong Ngo for mer enn 1800 år siden.

Den røde klippe er en by i Hubei-provinsen i det sentrale Kina, hvor avtrykket av det gamle slaget fortsatt er bevart gjennom den levende gjenskapingen av De tre kongedømmenes kultur gjennom historiske relikvier, som bringer kunstneriske og teknologiske elementer inn i Den røde klippe – De tre kongedømmenes gamle slagmark for å hjelpe publikum med å få et fullstendig bilde av en viktig hendelse så vel som en tragisk periode i kinesisk historie.

Den kulturelle appellen til De tre kongedømmene

Red Cliff ligger på den sørlige bredden av Yangtze-elvens midtland, som grenser til de to provinsene Hubei og Hunan, og har en fjelllignende beliggenhet med utsikt over elven, med bølger som slår mot kysten dag og natt, og minner oss om det historiske slaget for mer enn 1800 år siden.

Ildangrepet med å «bruke de få til å bekjempe de mange, bruke de svake til å beseire de sterke» formet den historiske situasjonen for «trefod»-situasjonen mellom de tre landene Wei-Shu-Wu som varte i omtrent 60 år i kinesisk føydalhistorie.

De to ordene «Rød klippe» er hugget inn i klippen som vender mot Yangtze-elven, og sies å være skrevet av Zhou Yu selv. (Foto: China Daily)

Etter mer enn 18 århundrer har den gamle slagmarken ved Red Cliff blitt et nasjonalt turistområde av 5A-klassifiseringen, en nasjonal kulturminne, som ønsker turister velkommen til å besøke og lære om den eneste relikvien som fortsatt bevarer utseendet til den gamle slagmarken blant alle levningene fra de 7 store slagene i gammel kinesisk historie.

Relikviene som er igjen i dag, som steinutskjæringene «Den røde klippen» på klippen, Bai Phong Dai (vindens bønnplattform), Phuong So-eremitaget, Chu Lang-steinstatuen (dvs. Chu Du)..., er historiske deler som hjelper besøkende med å oppleve og dypt føle den varige appellen til De tre kongedømmenes kultur.

Når man ankommer bredden av Yangtze-elven, er de to ordene «Red Cliff» hugget inn i klippen som vender mot elven. Hvert ord er 1,5 meter langt og 1,2 meter bredt, og sies å være håndskriften til Zhou Yu selv, kommandanten for Øst-Wu i det gamle slaget. Etter mer enn tusen år med historie, til tross for vind og regn, er bokstavene fortsatt sterke og solide, og det røde blekket på sandsteinsbakgrunnen blir enda mer fremtredende i sollyset.

Det sies at Phuong So-eremitage var der Pang Tong bodde i avsondrethet for å studere militærbøker. (Foto: China Daily)

Red Cliffs – Three Kingdoms Ancient Battlefield regnes som et friluftsmuseum for De Tre Kongedømmenes historie, med mange gjenstander knyttet til gamle karakterer og historier. For eksempel sies Føniksredet, som ligger under trekanten til et ginkgotre som er over 1700 år gammelt, å være stedet der Pang Tong bodde i avsondrethet for å studere militærbøker. I Romansen om De Tre Kongedømmene var det Pang Tong som foreslo «kjedestrategien», som går ut på å bruke jernkjeder for å koble sammen og sikre krigsskip, noe som hjelper Zhuge Liang og Zhou Yus ildangrepsstrategi med å tre i kraft, og dermed beseire Cao Caos hær.

Gjenskaping av scenen der Pang Tong presenterte sin «kjedestrategi» på den gamle slagmarken Red Cliffs – Three Kingdoms. (Foto: China Daily)

Bai Phong Dai sies å være stedet der Zhuge Liang satte opp et alter for å be om østavind, utførte et ildangrep, brente ned krigsskipene sine, beseiret Cao Wei-hæren og skapte en «trefod»-situasjon som delte verden i tre deler. Når man står på plattformen og ser langt bort, kan man se den enorme elven og utseendet til hele den gamle slagmarken.

Spektakulær liveopptreden

Ikke bare bevarer og vedlikeholder Red Cliff Ancient Battlefield relikvier knyttet til historien til de tre kongedømmene, men streber også etter å innovere ved å integrere elementer av kunst, vitenskap og teknologi for å fortelle gamle historier, gjøre "relikvier" om til "scener", gjøre besøkende om til "tidsreisende", og dermed få ekstremt imponerende "rollespill"-kulturopplevelser.

Tre skuespillere som spiller Liu Bei, Guan Yu og Zhang Fei opptrer og samhandler med publikum. (Foto: China Daily)

Siden oppgraderingen i midten av 2025 har Red Cliffs Ancient Battlefield blitt oppgradert med mange forestillinger og interaktive steder som høydepunkter i turistreiseplanen.

Attraksjonen «Brorskapets ferskenhage» med tre statuer av Liu Bei, Guan Yu og Zhang Fei i positur av edsvorne brødre tiltrekker seg alltid turisters oppmerksomhet. Hver dag, til bestemte tider, vil skuespillere i kostymer av de tre historiske figurene opptre og samhandle med publikum.

Utenlandske turister samhandler med skuespillere. (Foto: China Daily)

Kvinnelig turist med moderne Guan Yu. (Foto: China Daily)

I tillegg finnes det mer enn et dusin kulturelle opplevelsespunkter som Sacred Fire-scenen, Trettiseks Stratagems-korridoren, Åtte Trigrams-kampen ... med unike design for besøkende å "fordype" seg i Tre Kongedømmer-kulturen. Blant dem er den mest fremtredende sannsynligvis liveforestillingen "Red Cliff - Borrowing the East Wind" regissert av La Kha Ca, med en kapasitet på opptil 2000 tilskuere.

Karakteren Zhuge Liang i liveopptredenen «Red Cliff – Borrowing the East Wind». (Foto: China Daily)

Verket tar form som en «historieforteller», som bruker et friskt perspektiv og humoristisk moderne språk for å tolke historiske anekdoter som «strategi for tom festning», «strategi for bittert kjøtt», «piler for gressbåtlån»..., og dreier seg om temaet «Rød klippe låner østavinden – vi er alle helter», og skaper en unik 45-minutters kulturell fest i De Tre Kongedømmer.

Zhou Yu og Xiao Qiao opptrer i en vakker danseeffekt. (Foto: China Daily)

For å hjelpe publikum til å virkelig føle hendelsene i slaget ved Red Cliffs, integrerer verket interaktivt innhold mellom publikum og stykket, gjennom rytmisk tromming, slik at hver person kan forvandle seg til en kriger i slaget ved Red Cliffs, og skaper et samspill mellom historie og nåtid, som en dialog på tvers av tid.

Cao Cao og krigsskipene hans i «serien av slag». (Foto: China Daily)

Skuespillere i en liveopptreden. (Foto: China Daily)

Bruken av lydeffekter, belysning, koreografi og liveopptredener har perfekt kombinert historie med nåtiden, virtuell og virkelig, og skildrer en levende og attraktiv verden av De tre kongedømmene, et symbol på visdommen i å "låne østavinden", samle folks hjerter, forene seg for å bruke de få til å bekjempe de mange, bruke de svake til å beseire de sterke, og skape strålende seire i historien.

HUU HUNG

Reporter fra Folkets Dagblad basert i Kina

Kilde: https://nhandan.vn/kham-pha-van-hoa-tam-quoc-tai-chien-truong-co-xich-bich-trung-quoc-post927347.html