Vårdeling på sykehuset.

Hundrevis av gaver og lykkekonvolutter har blitt delt ut til pasienter og mange vanskeligstilte personer av behandlingsfasiliteter og filantroper nå som Tet (månens nyttår) nærmer seg.

Gledene deles under feiringen av kinesisk nyttår.

Over 900 gavepakker, til en verdi av over 200 millioner VND, sammen med 500 riskaker og lykkekonvolutter, ble distribuert av sykehusledere, frivillige ungdomsforeningsmedlemmer og mange filantroper til pasienter som får behandling ved Hanoi Medical University Hospital, K Tan Trieu Hospital, Hanoi Mental Hospital, dialysepasienter i lokalsamfunnet, hjemløse og mange andre vanskeligstilte personer.

Disse gavene bidrar med en liten materiell verdi, men de gir også en kilde til emosjonell oppmuntring, og hjelper pasienter med å lindre følelser av ensomhet under kinesisk nyttår når de er langt fra familiene sine. For mange som gjennomgår langvarig behandling, er kinesisk nyttår en sensitiv tid, når helseproblemer flettes sammen med økonomiske byrder og hjemlengsel.

Fru Nguyen Ngoc Hoa (57 år gammel, bosatt på Phu Thuong-avdelingen i Hanoi) fortalte at hun fikk diagnosen lungekreft som hadde metastasert til beinene i slutten av mars 2025. Hun får for tiden behandling ved K Hospital og er nesten arbeidsufør, samtidig som behandlingskostnadene er svært høye.

Gaver ment å gi oppmuntring ble delt med mange pasienter.

«Behandling som min er veldig dyr. For øyeblikket kan jeg ikke hjelpe familien min med noe, så alt avhenger av slektninger. Under behandlingen ble jeg informert om at jeg ville motta støtte, noe som gjorde meg veldig glad. Jeg synes dette er en veldig human aktivitet å bidra til å dele med pasienter i vanskelige omstendigheter som oss. Jeg håper det vil være flere medfølende hjerter som vil hjelpe de med alvorlige sykdommer», sa fru Hoa.

Herr Dang Quang Trinh (fra Kien Xuong i Thai Binh-provinsen ), en pasient med tykktarmskreft som har metastasert til lungene, delte en lignende opplevelse og sa at han har mottatt behandling ved K Hospital i nesten tre år nå, og at han for tiden gjennomgår cellegiftbehandling hver 20. dag.

«Familien min er også i en vanskelig situasjon. Takket være støtten fra sykehuset og sponsorer ble jeg i dag varslet om å komme og motta gaver. Dette er en stor kilde til oppmuntring for pasienter som oss, og hjelper alle med å få mer mot og styrke til å fortsette behandlingen», delte herr Minh.

Lærerne og studentene ved det medisinske universitetet deltok i å pakke inn banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker) som gaver til pasienter som gjennomgikk behandling under Tet-høytiden.

Ved siden av å gi gaver til pasientene, forberedte de frivillige studentene seg stille, men varmt til den kommende Tet-høytiden, ved å delta i innsamlingsaktiviteter og mobilisere støtte fra lokalsamfunnet for å lage gaver som ville være noenlunde tilstrekkelige for pasientene i dagene før Tet.

Ved Hanoi psykiatriske sykehus startet forberedelsene til Tet (månens nyttår) tidlig. Nguyen Thi Thanh Giang, en sykepleier på avdeling H, sa at styret og ulike avdelinger proaktivt hadde organisert mange aktiviteter, som å tilberede søtsaker, frukt, kulturelle forestillinger og deltakelse med pasienter i å lage banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker).

«Dette er en dypt tradisjonell aktivitet som hjelper pasienter med å fordype seg i Tet-atmosfæren og føle gleden og varmen ved å være hjemme. Blant pasientene som bor på sykehuset, er mange i svært vanskelige omstendigheter, gjennomgår langvarig behandling, og familiene deres kan ikke ta dem med hjem til Tet. Mens de bor på sykehuset, får pasientene tett pleie fra leger og sykepleiere, humøret deres er mer stabilt, og de føler seg mer avslappet», delte fru Giang.

Leger og medisinsk personell deltok i å lage banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker), og delte den festlige atmosfæren under Tet (vietnamesisk kinesisk nyttår).

Ifølge Dr. Do Van Thang, assisterende direktør ved Hanoi mentalsykehus, blir betydningen av Tet (månåret) enda mer spesiell for psykisk helsepasienter, en sårbar gruppe i samfunnet. Etter behandling kan mange reise hjem til familiene sine, men mange pasienter må bli værende på sykehuset fordi tilstanden deres ennå ikke er stabil eller på grunn av vanskelige omstendigheter.

«Hvert år prøver vi å sørge for at pasientene får en hyggelig og varm Tet-høytid, slik at de kan lindre angst og dermed føle seg mer trygge på å få bedre behandling», delte Dr. Do Van Thang.

År etter år har programmet «Tet for pasienter» kontinuerlig utvidet seg både i skala og omfang. Mens aktivitetene tidligere hovedsakelig var konsentrert på noen få sykehus, har det de siste årene gått utover innleggelse og nådd ut til polikliniske pasienter, pasienter på dialysesentre og hjemløse.

I år er det tiende året på rad at Vietnam-Japan Medical Cooperation Joint Stock Company (VJIIC) har samarbeidet med programmet og gitt ulike former for støtte, fra gaver til moralsk oppmuntring og materiell bistand.

Fru Nguyen Thi Tuyet Mai, direktør for Vietnam-Japan Medical Cooperation Joint Stock Company (VJIIC), sa at mange pasienter som må bli på sykehus ofte føler seg vanskeligstilte, så gavene fra selskapet, selv om de ikke er store, er ment å oppmuntre dem, noe som er svært viktig for moralen deres og hjelper dem å ha mer motivasjon under behandlingen.

For medisinstudenter er hver «Tet for pasienter»-sesong også en viktig lærdom. Le Tien Thanh, en frivillig student fra Hanoi Medical University, sa at de før programmet lager Tet-gaver, trener på ferdighetene med å pakke inn banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker) og øver på musikalske innslag for å skape en gledelig atmosfære for pasientene.

Programmet inneholdt diverse kunstneriske innslag.

«Ved å være frivillig på forskjellige sykehus har jeg kommet til å forstå den sanne betydningen av legeyrket og ulempene pasienter i vanskelige omstendigheter står overfor. Dette har hjulpet meg å sette enda mer pris på veien jeg følger og motivert meg til å studere hardt og dyrke medisinsk etikk, slik at jeg kan ta bedre vare på pasienter i fremtiden», delte Tiến Thành.

Fra små gaver og tradisjonelle riskaker til den medfølende tilstedeværelsen av leger og studenter, har «Tet for the Sick» blitt en bro som forbinder klasserommet og sykehuset, samfunnet og de mindre heldige.

Etter mange år med utholdenhet bringer programmet ikke bare Tet (månens nyttår) til pasienter, men bidrar også til å så medfølelse og pleie en følelse av sosialt ansvar hos fremtidige generasjoner av leger.

DO BAO - PHUC LINH - KHANH LY

Kilde: https://nhandan.vn/xuan-se-chia-noi-benh-vien-post942366.html