Våren kommer i poesi.

Disse versene er fulle av følelser.

Jeg har for vane å lese diktene som er omtalt i den første utgaven av Nha Trang Magazine i begynnelsen av året. For meg er dikt om våren og det tradisjonelle kinesiske nyttåret en kilde til inspirasjon. I årets første utgave møtte jeg ord og bilder som vekker en følelse av lengsel og nostalgi i overgangen mellom årstider, blandet med spenning og håp for det nye året. Diktet «Sent i desember» av poeten Tran Chan Uy vekker en gripende nostalgi for vårstemningen i hjemlandet: «Sent i desember skjuler tåken den gamle landsbyen / De gule sennepsblomstene roper smertelig til de langt borte / Venter du på Tet eller på noen langt hjemmefra? / Fergekaien, nordavinden venter på de som går forbi ...» For de som har opplevd senvinteren og tidlig vår i nord, vil de sikkert ikke glemme de karakteristiske bildene av gule sennepsåkrer; det dryppende regnet og nordavinden; de rolige elvebreddene eller de travle markedsscenene ved elvens kilde og strandlinje ... Så, når våren kommer og Tet (kinesisk nyttår) kommer, blir landsbyene livlige med festlig atmosfære; Unge menn og kvinner kler seg ut i sine fineste klær for å gå ut og feire.

Illustrativt bilde.

Å lese vårdikt er også en mulighet til å sette pris på forfatternes dyktige språkbruk. De samme bildene og ordene, men gjennom hver forfatters emosjonelle linse, gir unike følelser til leseren. I sitt «First Spring Poem» skrev forfatter Thai Ba Anh: «Jeg stirrer drømmende på vårens ankomst / Føttene mine går på tå langs den myke, kjølige stien / Ser sollyset skinne på den glitrende duggen / Smilet mitt glitrer gjennom vårhagen ...» Forfatter Huynh Thanh Liem skriver også om vårregn, og sitt perspektiv i diktet «Spring Rain» avslører en distinkt kvalitet: «De første sollysstrålene glitrer på sennepsblomstene / Regnet har, siden når, vått klærne mine tidlig om morgenen / Pakker litt varme inn i de søvnige plomme- og ferskenblomstene / Får morgenduggen til å falle / Drypper løst over knoppene ...» I mellomtiden, i den syvords åttelinjers versformen, har forfatter My Ngoc i diktet sitt «Spring Love» innkapslet bildet og følelsene av våren i vers med en tett struktur, som harmoniserer bilder og følelser: «Våren kommer, varmer den vakre himmelen og blomstene / Landskapet blir enda vakrere og sjarmerende / Svaler sirkler rundt i en dans / Sommerfugler flagrer og flettes sammen med sanger / Hvor gledelig og tilfredsstillende det er.» å være med verden / Lykken strømmer over til havet / Jeg plukker opp pennen min for å skrive poesi, varmer hjertet mitt / Vårkjærligheten omfavner min kjærlighet tett.

For mange forfattere tjener våren som et påskudd for å uttrykke sine skjulte, private følelser: «Våren er alltid som en vakker jente / Så mild, frisk og intelligent / Når våren først kommer, kan ingenting stoppe den / Fordi våren – et høytidelig løfte ...» ( Hilsen vår , Phan Thanh Khuong); «Jeg vender tilbake til de grønne åsene / Våren går på tåspissene på de sparsomme ferskengrenene / Føttene mine vandrer langs den gamle stien / Du har nettopp steget ut fra de lave takskjegget ...» ( Vårfarger , Vo Hoang Nam); «Kom til meg, været er kjølig og friskt / Dryss faller forsiktig og ønsker våren velkommen / Et lilla slør henger over landskapet, en lengsel / Ømfintlige skudd, dugg klamrer seg til de gylne aprikosblomstene ...» ( Velkommen våren sammen , Tran Tuan Hung) ...

Engasjert i partiet og troen på landet.

Vårbildet er også verdsatt av forfattere og assosiert med partiet og kjærligheten til landet. Poeten Hoang Bich Ha skrev dype vers i diktet sitt «Festet gir oss vår» : «Våren kommer, landet er prydet med fargerike blomster / Feirer partiets strålende nittiseksårsjubileum / Den vietnamesiske nasjonen fryder seg og er begeistret / Går inn i en ny æra, reiser seg ...» Selv om de ikke uttrykker følelser like direkte som poeten Hoang Bich Ha, formidler versene til forfatteren Hong Nguyen i diktet «Ny vår» også indirekte denne ideen ved å skildre endringene og utviklingen i landet: «Ny vår runger over hele landet / Lange veier forbinder nord og sør / Hender sammen bygger drømmer / Lojale hjerter sender gyllent solskinn / Ny vår byr på ambisjoner / Forandringer overalt / Hjemlandet skinner sterkere / Troen forblir alltid lys.» Forfatteren Pham Hong Chan skriver også om partiet og våren, og uttrykker tydelig sin egen og folkets stolthet i diktet sitt «Vårfarger» : «Etter å ha opplevd nittiseks vårer / Stolt av partiet, for folket, for livet / Partiet er sivilisert, skinner sterkt / Oppnår uavhengighet og et liv i frihet ...»

Et særegent trekk ved vårdiktene til poeter i Khanh Hoa er hengivenheten til havet, Truong Sa-øyene og offiserene, soldatene og menneskene som arbeider og bor i denne frontlinjeposten til fedrelandet. Poeten Duong Thanh Mai fanger øyeblikket Truong Sa ønsker våren velkommen i diktet sitt «Våren på Truong Sa-øya» : «Truong Sa er strålende med blomstrende blomster / Hvite skyer driver forsiktig over himmelen / Den duftende røyken fra banh tet (vietnamesiske riskaker) fyller luften / Jeg føler at hjemlandet mitt er et sted i nærheten ...» Forfatteren Duy Hoan «sender også våren til øya» med disse versene: «Midt i det enorme havet og himmelen / Gyldne aprikosblomster svaier i vinden / Friske ferskenblomster som kjærlighetsord som skal uttrykkes / Ris, kjøtt, grønne grønnsaker, agurker, gresskar / Og aromaen av kaffe fra Central Highlands sammen med ville dong-blader som mor sender til Lang Lieu ...»

Når våren kommer, kan leserne tydelig føle troens glede og ny motivasjon gjennom diktene fra Khanh Hoa. Dette er også budskapet poetene formidler til poesieelskere.

GIANG DINH

Kilde: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202601/xuan-ve-tren-nhung-van-tho-be43656/