Vår på gaten

Hanois gamleby, der minnene fra den tusen år gamle hovedstaden bevares, blir plutselig glitrende vakker hver gang Tet kommer og våren kommer. De svingete smugene, de mosetakede husene og natteskrekene blander seg sammen for å skape et helt spesielt vårbilde, både kjent og nytt og interessant.

Fra tidlig morgen var Hang Luocs blomstermarked yrende av folk som kom og gikk. Folkemengder yret av folk, og hendene deres plukket hver ferskengren, hvert kumquattre. Atmosfæren var yrende av latter, pruting, gjennomsyret av landlig ånd. De friske ferskenblomstene og de gylne kumquatgrenene syntes å bringe vårens farger til alle hjem. Hanoi-folket drar til blomstermarkedet ikke bare for å handle, men også for å føle duften av Tet, tradisjonens pust som fortsatt gjennomsyrer gjennom tidenes skiften.

I det strålende og rene vårbildet av Hanoi er den rosa fargen på ferskenblomstene alltid høydepunktet som får folks hjerter til å flagre. Det minner oss om Nhat Tan-ferskenhagen som et kulturelt symbol på våren i nord.

Hang Ma-gaten (Hoan Kiem-distriktet, Hanoi) er strålende i vårfarger. Foto: THAI HUNG

Mens den kalde vinden fortsatt henger i hver gate, har de første ferskenblomstene begynt å spire, som en påminnelse om at våren banker på døren. Nhat Tan, den gamle ferskendyrkende landsbyen i Hanoi, har gått inn i en travel sesong. Bønder tar flittig vare på og beskjærer hver gren, blad og blomst med omhu, slik at de kan blomstre på sitt vakreste akkurat i tide til Tet.

For innbyggere i Hanoi er Nhat Tan-fersken ikke bare en blomst, men også et kulturelt trekk hver gang Tet kommer. Fra små ferskengrener som stilles ut på familiealteret til store ferskentrær med vidstrakte baldakiner, har hver type sin egen skjønnhet som fengsler folk. Spesielt den syv tommer høye ferskenen – en gammel, «aristokratisk» fersken fra Nhat Tan, med tykke kronblader, røde som blod, er alltid drømmen til ferskenkjennere.

Ved siden av Hang Luoc er Hang Ma-gaten strålende med blinkende lyslenker, knallrøde lykter og lange rader med lykkekonvolutter. Det er en glede å se barn rope til foreldrene sine, øynene deres skinner av glede når de ser på de enkle, men fargerike Tet-lekene. Voksne velger i ro og mak å kjøpe hvert eneste røde papirark og hver eneste parallelle setning for å henge på forfedrenes alter. De beste ønskene og diktene som er gjennomsyret av livsfilosofi er skrevet av talentfulle kalligrafer, og minner oss om vår opprinnelse og takknemlighet.

Fra Hang Ma-gaten, når man går ut til Dong Xuan-markedet for å handle til Tet, føler man en travel og pulserende atmosfære. Fra tidlig morgen yrer markedet av kjøpere og selgere. Alle har sin egen måte å forberede seg til den tradisjonelle Tet-høytiden på, men skjult dypt inne i kjas og mas finnes følelser av avslapning, hellige minner om våren. Fra hjørnet av markedet som selger fruktbrett, kaker og godteri til Ao Dai-kjolene, ser det ut til å gjenskape et komplett bilde av Tet-kulturen.

Dong Xuan-markedet er ikke bare et kjent shoppingsted for folket i hovedstaden, men også en skattkiste av vakre, tradisjonelle produkter. Duftende kokosmarmeladepakker eller vakkert utstilte esker med grønne riskaker minner oss om smaken av Tet i fortiden. Hver selger med en vennlig stemme og et mildt smil er som en bro som forbinder fortid og nåtid.

Å gå i de små gatene tidlig på våren er som å nyte en gala av farger og lyder. Det er den rosa fargen fra ferskenblomster, den gule fargen fra aprikosblomster sendt fra sør og den grønne fargen fra dongblader. Rop fra gateselgere, klirringen fra sykkelklokker, blandet med stemmene til mennesker, bilhorn og de hastige fottrinnene fra folk som er travelt opptatt med å forberede seg til Tet, skaper en kjent vårrytme typisk for Hanoi.

Gatene i Hanois vår har en merkelig skjønnhet. De kjente veiene og gamle takene i gamlebyen lyser plutselig opp i morgensolen. Blomsterduften som strømmer fra selgerne, blandet med aromaen av ung ris, syltetøy og nyinnpakket banh chung, rører folks hjerter.

Noen sa at Hanoi om våren ikke bare er vakkert i naturen, men også i sin tradisjonelle ånd og den dype hengivenheten til menneskene her. Når vi vandrer i gatene i Hanois vår, kan vi fortsatt høre lyder fra fortiden. Det er fremmedes nyttårsønsker, barns friske latter og den begeistrede hjertebanken i hver persons bryst, som ser frem til et nytt år med fremgang og suksess.

Våren kommer til Hanoi , og gjennom årene beholder den alltid sin egen distinkte sjel – en skjønnhet som får folks hjerter til å flagre, og alle husker den med lengsel.

HA AN

* Gå til kulturseksjonen for å se relaterte nyheter og artikler.

Kilde: https://baodaknong.vn/xuan-ve-tren-pho-241463.html