Feirer 10 år med at Trang An Scenic Landscape Complex ble anerkjent av UNESCO

Til stede var medlemmer av partiets sentralkomité: Tran Luu Quang, visestatsminister; Doan Minh Huan, sekretær for Ninh Binh provinsielle partikomité.

Også til stede var fru Simona Mirela Miculescu, president for UNESCOs 42. generalforsamling, sammen med ledere og tidligere ledere for partiet, staten og Vietnams fedrelandsfront ; veteranrevolusjonære, heroiske vietnamesiske mødre, helter fra Folkets væpnede styrker, arbeidshelter og et stort antall mennesker og turister fra hele verden.

Kamerat Pham Quang Ngoc, leder av Ninh Binh provinsielle folkekomité, talte under seremonien.

Under seremonien sa kamerat Pham Quang Ngoc, leder av Ninh Binh provinsielle folkekomité, at Trang An naturskjønne landskapskompleks ble anerkjent som verdens kultur- og naturarv av FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO) 25. juni 2014. Umiddelbart etter at Trang An ble et verdensarvsted, utstedte Ninh Binh-provinsen raskt resolusjoner, planer, forskrifter, forvaltningsforskrifter og direktiver som knytter kulturarvbevaring til sosioøkonomisk utvikling, spesielt bærekraftig turismeutvikling.

Etter 10 år som verdensarvsted har forvaltning, bevaring, utnyttelse og markedsføring av Trang Ans verdier oppnådd mange gode resultater. De enestående globale verdiene til kulturarven respekteres og bevares, vitenskapelig forskning fremmes, internasjonalt samarbeid forbedres; arbeidet med å fremme, annonsere og tolke kulturarvens verdier knyttet til turismeutvikling fornyes jevnlig; turistområdene og stedene på kulturarvstedet har virkelig spilt en sentral rolle i å fremme utviklingen av tjenester og turisme i hele Ninh Binh-provinsen.

I 2023 ble Ninh Binh kåret av Forbes magazine til et av de 23 mest fantastiske turistmålene i verden. Den 11. årlige kåringen av Traveller Review Awards magazine kåret Ninh Binh til nummer 7 blant de 10 vennligste reisemålene i verden. Ved utgangen av 2023 hadde provinsens økonomiske struktur endret seg mot å øke andelen av servicenæringen, hvorav servicesektoren sto for 47,1 %. Fra mer enn 2,2 millioner besøkende i 2014 ønsket Trang An kulturarvsted velkommen mer enn 4,6 millioner besøkende i 2023.

Samfunnet som bor i kulturarvsområdet deltar i å beskytte kulturarven og drar direkte nytte av den. Verdiene i kulturarven når alle mennesker, og bringer åndelige verdier, sosial samhørighet, opprettholder tradisjonelle levebrød og skaper nye levebrød for grønn og bærekraftig vekst. Trang An-kulturarven eies virkelig av samfunnet, beskyttes, bevares og drar nytte av samfunnet.

Fru Simona Mirela Miculescu, president for UNESCOs 42. generalkonferanse, talte.

Simona Mirela Miculescu, president for UNESCOs 42. generalkonferanse, bekreftet at Trang An, takket være sin flerpartstilnærming og kreative samarbeid, har blitt et forbilde i den dynamiske konteksten av bærekraftig utvikling, en modell der lokalsamfunn ikke bare er mottakere, men også hovedpersoner i historien om en harmonisk balanse mellom bærekraftig turisme og bevaring av kulturarv.

I tillegg til sin store estetiske appell, er Trang An også et konkret eksempel på å bevare kulturarvens mangfold og dele fordelene som oppnås ved utnyttelse av landskapet, styrke følelsen av tilhørighet, gjensidig respekt, sosial samhørighet, samt valg- og handlingsfriheten til enkeltpersoner og grupper.

Denne prestasjonen er et resultat av vår felles innsats for å frigjøre den transformative kraften i vår kulturarv for å berike livene til både nåværende og fremtidige generasjoner.

I en tid med rask global endring, hvor sosiale omveltninger og motstridende interesser ofte får oss til å føle oss frakoblet, fungerer partnerskap for å beskytte Trang An som en bro og fremmer dialog og forståelse mellom lokalsamfunn, grupper og enkeltpersoner rundt om i verden.

Presidenten for UNESCOs 42. generalkonferanse understreket at vi, i lys av det kommende toppmøtet i FN og agendaen etter 2030, sammen må sørge for at kultur – som et offentlig gode – respekteres i våre felles handlinger som en sterk forpliktelse. Samtidig håper Simona Mirela Miculescu at de neste ti årene i Trang Ans historie fortsatt vil være preget av samarbeid, bevaring og en felles visjon om en lysere og mer bærekraftig fremtid for alle.

Visestatsminister Tran Luu Quang talte under seremonien.

Visestatsminister Tran Luu Quang talte under seremonien og understreket at Trang An Scenic Landscape Complex ble anerkjent av UNESCO som et verdensarv- og naturarvområde i 2014, og ble dermed det 31. blandede kulturarvstedet i verden, det 11. i Asia-Stillehavsområdet og det første blandede kulturarvstedet i Vietnam og Sørøst-Asia.

Etter 10 år med fredet vern, med avgjørende deltakelse, besluttsomhet og kreativ tilnærming fra myndighetene, bedriftene og befolkningen i Ninh Binh, regnes Trang An Scenic Landscape Complex som et av de mest typiske eksemplariske modellene i verden for en vellykket kombinasjon av økonomisk utvikling og bærekraftig turisme, samtidig som man respekterer naturen og sikrer harmoni mellom folkets, bedriftenes og statens interesser. Samtidig har Trang An blitt et symbol på Vietnams ansvarlige forpliktelse til å implementere UNESCO-konvensjonen om vern av verdens naturlige og kulturelle arv.

På vegne av statsministeren anerkjente og satte kamerat Tran Luu Quang stor pris på de prestasjonene partikomiteen, regjeringen og folket i Ninh Binh-provinsen har oppnådd de siste 10 årene innen bevaring og fremme av kulturarv.

For å fortsette å fremme prestasjoner og realisere ambisjoner, med sikte på bærekraftig utvikling gjennom bevaring av kulturarv, foreslo visestatsminister Tran Luu Quang at partikomiteen og regjeringen i Ninh Binh, sammen med alle nivåer, etater, bedrifter og enkeltpersoner, går sammen om å være proaktive og kreative i å mobilisere ressurser, spesielt offentlig-privat samarbeid, og innhente støtte fra departementer, avdelinger, nasjonale og internasjonale eksperter for å fortsette å bygge, bevare, planlegge og utvikle verdien av Trang Ans kulturarv.

Samtidig fortsette å fremme rollen til aktiv og ansvarlig deltakelse fra mennesker i kulturarvsområdet, hjelpe folk til både å delta i bevaring av kulturarven og dra nytte av kulturarven for å endre den økonomiske strukturen knyttet til innovasjon av grønn vekstmodell, kreativitet i retning av å fremme anvendelsen av vitenskap og teknologi, digital transformasjon for å øke den økonomiske verdien av kulturarven; utvikle kulturindustrien i en profesjonell, moderne, kreativ og svært konkurransedyktig retning, med kulturarvbevaring som grunnlag for å skape utviklingsmomentum; aktivt integrere internasjonalt i bevaring, bevaring og markedsføring av globale kulturarvverdier, spesielt for UNESCO; sterkt fremme verdien av det kulturelle bildet av Ninh Binh-folket og naturen til nasjonale og internasjonale venner.

Kamerat Doan Minh Huan, sekretær for Ninh Binh provinsielle partikomité, talte.

På vegne av partikomiteen, regjeringen og folket i Ninh Binh-provinsen bekreftet Doan Minh Huan, sekretær for Ninh Binh provinsielle partikomité, at partikomiteen, regjeringen og folket i Ninh Binh-provinsen, basert på de gode resultatene som er oppnådd i den siste tiden, og med den største besluttsomhet, vil fortsette å fremme intern styrke og solidaritetstradisjon, og overvinne vanskeligheter med en proaktiv og kreativ ånd for å bevare, opprettholde, gjenopprette og fremme den spesielle verdien av Hoa Lu, den gamle hovedstaden, og den enestående globale verdien av Trang An Scenic Landscape Complex. Dette vil bidra til å bygge Ninh Binh-provinsen til en sentralt drevet by, et sentrum for turisme, kulturindustri og kulturarv i regionen, landet og verden. Samtidig skal Hoa Lu bygges til en tusenårsby, en kreativ by med høy merkevareverdi innen turisme, kulturindustri og kulturarv i hele landet og Asia-Stillehavsregionen.

Kilde: https://nhandan.vn/ky-niem-10-nam-quan-the-danh-thang-trang-an-duoc-unesco-ghi-danh-post806814.html