Utnyttelse av arven fra Vi- og Giam-folkesanger: Et unikt turistattraksjon ved Nghe An

Folkesanger fra Nghe Tinh Vi og Giam har blitt anerkjent av UNESCO som en immateriell kulturarv for menneskeheten.

Fremføring av «Vi phuong vai» av Vi- og Giam-folkekunstnere for å betjene turister .

Dette er ikke bare den kulturelle kilden til folket i provinsene Nghe An og Ha Tinh, men det blir også en «spesialitet» – et potensielt turismeprodukt. Utnyttelsen av denne arven i turismeutviklingen i Nghe An implementeres sterkt, og gjør rustikke folkesanger og melodier til emosjonelle broer, tiltrekker seg turister og bidrar til bærekraftig økonomisk utvikling.

"Berør" kulturens dybde

Vi og Giam er en unik folkekunstform født fra arbeidslivet og daglige aktiviteter, med enkle tekster, de seks-åtte og seks-åtte versene rike på lyrikk og rik på identitet. Å bringe Vi og Giam inn i turismen er den mest levende måten å bevare kulturarven på, og er en måte å bygge et turismemerke med de unike trekkene til Nghe An . Besøkende som kommer hit besøker ikke bare relikvier og landskap, men "berører" også dybden av kulturen og føler sjelen til Nghe-folket.

Nghe An har implementert mange kreative og effektive løsninger for å utnytte og fremme verdien av Vi og Giam, og gjøre denne arven til et attraktivt turistprodukt.

På Kim Lien nasjonale spesielle relikviested (Kim Lien kommune) arrangerer det provinsielle senteret for tradisjonelle kunster, i samarbeid med Huong Sen folkesangklubb, fremføringer av Vi- og Giam-folkesanger ved festivaler, tidlig på våren og sommeren. Disse melodiene er satt til Lang Sens kulturelle rom, og skaper en naturlig og dyp forbindelse med president Ho Chi Minhs hjemland, og tiltrekker seg hundretusenvis av besøkende.

Nguyen Bao Tuan, direktør for Kim Lien nasjonale spesielle relikviested, sa: «Å bringe Vi og Giam til viktige turistområder og -steder bidrar ikke bare til å fremme kulturarven nærmere publikum, men tiltrekker seg også turister og beriker lokale turismeprodukter. I stedet for bare å lytte, kan turister oppleve å se kunstnere synge Vi og Giam i virkeligheten, som for eksempel Vi Phuong Vai, Giam Ru ... noe som gjør turister veldig begeistret.»

I Cua Lo-distriktet har mange hoteller og restauranter etablert folkemusikkklubber eller invitert kunstnere til å opptre for turister. Dette er en måte å bringe tradisjonell kunst nærmere turistene, og gjøre underholdningsaktiviteter om til kulturelle opplevelser.

I Thanh Vinh-distriktet har det siden 2022 blitt holdt Vi- og Giam-folkesangopptredener i gågatene, noe som har skapt interessante høydepunkter hver helg. Det provinsielle senteret for tradisjonell kunst har organisert Vi- og Giam-folkesangopptredener for å bringe folkesanger inn i det livlige miljøet i folks liv. Senteret har så langt organisert hundrevis av folkesangopptredener på Ho Chi Minh-plassen, noe som har tiltrukket seg oppmerksomheten til et stort antall mennesker.

Tidlig på våren eller i festivalsesongen arrangerer Van Dien Vi og Giam folkesangklubb (Van An kommune) og Boi Son Vi og Giam folkesangklubb (Bach Ngoc kommune) også båtturer på Lam-elven, hvor kunstnere fremfører Vi og Giam i det lyriske elverommet og gjenskaper kjærlighetsforhold og daglige aktiviteter til folket i Nghe An i fortiden. Dette regnes som et unikt turistprodukt med høy estetisk og emosjonell verdi.

Inkorporer aktivitetene til Vi og Giam Folk Song Club i turisttjenesteprogrammet, spesielt i turistområder i lokalsamfunn, økoturismeområder og tradisjonelle håndverkslandsbyer.

Selv om utnyttelsen av Vi- og Giam-arven i turismeutvikling har et stort potensial, møter den fortsatt barrierer. Det vil si at mobiliseringen av sosiale ressurser fortsatt er begrenset. Investeringsbudsjettet fra provinsnivå er fortsatt spredt, det finnes ingen spesifikk og effektiv mekanisme for direkte og regelmessig støtte til klubber og håndverkere på grasrotnivå. I tillegg til dette mangler det synkronisering mellom de to forvaltningsnivåene. Provinsnivået har en omfattende politikk, men kommunenivået mangler et team av spesialisert personale med nok ekspertise og entusiasme til å konkretisere den til spesifikke og økonomiske handlingsprogrammer for turisme.

Fru Nguyen Thi Thuy Dung, medlem av Huong Sen Vi og Giam folkesangklubb, sa: «De fleste artistene er gamle, så det er ofte vanskelig å undervise og opptre. Dessuten mangler Vi og Giam et originalt opptredensmiljø, fordi det har blitt atskilt fra arbeids- og dagliglivet for å gå over til en profesjonell scene. Derfor håper vi å ha et sted og et opptredensrom for å introdusere kulturarven for å betjene turister når de kommer til området oftere.»

Spre kulturarvverdier

Nghe An Traditional Arts Center implementerer det nasjonale handlingsprogrammet for å beskytte og fremme verdien av Nghe Tinhs folkesangarv, og organiserer hvert år kurs, fremmer og underviser i folkesanger til håndverkere, lærere, studenter og grasrotkulturelle tjenestemenn. Dette bidrar til å bevare, fremme og spre verdien av kulturarven i samtidens liv.

Fra 24. til 28. oktober arrangerte senteret opplæringskurset for Nghe Tinh Vi og Giam folkesangklubb i 2025, som samlet nesten 90 studenter, som er håndverkere og kjernemedlemmer i 35 Vi- og Giam-folkesangklubber over hele provinsen.

Etter fem dager med seriøs, spennende og inspirerende opplæring delte og utviklet kunsthåndverkerne, kunstkjernene og kulturansvarlige i kommunen ferdigheter fra å øve på Vi- og Giam-sang, komponere og arrangere programmer, til undervisningsmetoder og organisering av klubbaktiviteter i den nye konteksten. Dette er ikke bare et profesjonelt kurs, men også en reise med berikende kunnskap og vekking av en følelse av kulturelt ansvar. Takket være erfaringen med øvelse, undervisning og praktiske aktiviteter over mange år, har kunsthåndverkerne sammen bygget stadig mer profesjonelle, grundige og unike kunstforestillinger.

Musikeren Nguyen Quoc Chung, direktør for det provinsielle senteret for tradisjonell kunst, mener: «Hver kunstner og student som vender tilbake til sitt lokalområde vil være en «levende kulturell kjerne», som fortsetter å fremme sin rolle som skapere, utøvere og lærere, og som bidrar til at Vi- og Giam-folkesangene spres sterkere og sterkere i samfunnslivet. Vi- og Giam-lydene vil fortsette å gi gjenklang på landsbygda, i hvert hus, hver historie, og bli en tråd som forbinder generasjoner av Nghe Tinh-folk, og fremmer kulturell stolthet og kjærlighet til hjemlandet.»

For tiden er Vi og Giam folkesangklubb fortsatt kjernekraften i å bevare og fremme den immaterielle kulturarven som er anerkjent av UNESCO. Umiddelbart etter at det todelte lokale styresettet trådte i kraft, sa kultureksperter at Nghe An trenger å omorganisere aktivitetene til Vi og Giam folkesangklubb. Mer spesifikt, ved å danne en klynge av Vi og Giam-klubber på distriks-/kommunenivå for å opprettholde utvekslinger, forestillinger og gjensidig læring, har hver klynge en kjerneklubb som samlingspunkt. Klubbene opprettholder regelmessige aktiviteter (2–4 ganger/år) knyttet til høytider, landsbyfestivaler og lokale kulturarrangementer.

Det provinsielle senteret for tradisjonell kunst organiserte et opplæringskurs for Nghe Tinh Vi og Giam folkesangklubb i 2025.

Departementet for kultur, sport og turisme koordinerer med reisebyråer for å bygge turer og opplevelsesrike turistruter knyttet til arven fra Vi og Giam-folkesanger. Departementet organiserer folkesangopptredener på turistattraksjoner, festivaler og kulturelle arrangementer for å bidra til å fremme Nghe Ans image. Relevante parter bygger en modell av «Vi og Giam kultur-turismelandsby», og skaper et rom for folkeopptredener, introduserer kostymer, rekvisitter og tradisjonelle melodier.

Dr. Nguyen Hong Vinh, nestleder ved fakultetet for turisme og sosialt arbeid ved Vinh-universitetet, foreslo: «Instituttet for kultur, sport og turisme bør oppmuntre til inkludering av Vi og Giam i moderne produkter, som bruk av virtuell virkelighetsteknologi (VR/AR) i museer, komposisjon av nye Vi- og Giam-folkesanger som puster moderne liv, eller laging av musikkvideoer for å fremme turisme. Kulturinstituttet bør, sammen med lokalsamfunn, inkludere aktivitetene til Vi og Giam-folkesangklubben i programmet for å betjene turister, spesielt i turistområder, økologiske områder og tradisjonelle håndverkslandsbyer. Derfra utdanne turguider og håndverkere til å delta i å betjene turister og skape bærekraftig levebrød fra kulturarven.»

Ved å anerkjenne Vi og Giam ikke bare som en kulturarv som må bevares, men også som en verdifull økonomisk ressurs, har myndighetene og lokalsamfunnet i Nghe An åpnet døren for bærekraftig turismeutvikling, noe som bidrar til at «Vi og Giam-sang» sprer seg vidt og bredt, noe som gir to fordeler for lokal kultur og økonomi.

Ifølge VNA

Kilde: https://baoangiang.com.vn/khai-thac-di-san-dan-ca-vi-giam-net-du-lich-dac-sac-cua-xu-nghe-a465448.html