Frykt for at sønnen min B3-tårnet skal falle

My Son Tower B3 støttes av en jernramme. Foto: VINH LOC

Tårnet heller mer enn 3 grader

Tårnet B3 (9,45 m høyt) ble bygget på slutten av 900-tallet i My Son A1-stilen, og tilber guden Ganesha. Det er en sjelden struktur som forblir relativt intakt i My Son-tempelkomplekset (Thu Bon-kommunen).

Tidlig på 1900-tallet ryddet, målte, beskrev og undersøkte franske eksperter fra École Française d’Extrême-Orient (EFEO) B3-tårnet, som fortsatt var ganske intakt på den tiden. Under krigen ble imidlertid strukturen hardt rammet, der den sørvestlige veggen av tårnet og taket på strukturen ble skadet av bomber. Spor etter bombekratere er fortsatt synlige 5 meter fra tårnet i dag.

Siden 1980-tallet, da arkitekten Kazik (Polen) kom for å studere Min Sønn, oppdaget han at tårn B3 var litt skråstilt, og at veggene hadde mange brede sprekker.

Rundt år 2000 koordinerte My Son kulturarvsenhet med en rekke tilknyttede enheter for å gjennomføre en detaljert undersøkelse av tårn B3, og fant mange sprekker i tårnkroppen, med en enkelt sprekk som målte 6 meter lang, 18 cm bred og 1,2 meter dyp. Hele tårnkroppen var skråstilt mer enn 3 grader mot sørvest (mot bekken).

Spesielt på øst- og vestveggene strekker sprekker seg fra toppen til bunnen av tårnet. Noen steder deler sprekkene bygningen i to, og det er fare for at de utvider seg. Noen steder kan man se lys skinne gjennom veggen. Enkelte dekorative og arkitektoniske komponenter i bygningen er i fare for å falle ned og kollapse.

I 2006 koordinerte My Son World Heritage Management Board med japanske partnere for å gjennomføre geologiske leteboringer rundt tårn B og C for å finne en løsning for å redde tårn B3. Japanske eksperter oppdaget at grunnvann fra Khe The-elven (vestgrenen) forårsaket vanninntrengning, noe som gjorde bakken svak og påvirket foten av tårn B3, spesielt i regntiden.

I 2013 koordinerte My Son World Heritage Management Board med spesialiserte enheter for å gjennomføre en undersøkelse og utvikle en hasteplan for å støtte og bevare tårn B3. I 2019 bevilget Kultur-, idretts- og turismedepartementet 1,5 milliarder dong fra det nasjonale målprogrammet for kultur for å styrke fundamentet og støtte tårn B3.

I følge designet ble tårnet holdt oppe av en jernramme fra toppen til bakken for å støtte strukturen og forhindre at veggpanelene falt ned mens man ventet på det overordnede bevaringsprosjektet for å forhindre vipping og innsynkning.

Etter mer enn seks år med intens støtte til tårn B3, var det noen meninger som sa at denne løsningen hovedsakelig skaper midlertidig «ro i sjelen» på grunn av jernstillasets skjørhet sammenlignet med konstruksjonens enorme vekt. For ikke å nevne at utseendet til jernstillaset midt i kulturminneområdet ikke er estetisk tiltalende for B3-strukturen og tårnene B, C og D.

Haster bevaring av tårn B3

I desember 2024 inspiserte My Son World Heritage Management Board sprekkene og målte helningen på tårn B3, og fant ingen større endringer.

Sprekker inni tårn B3. Foto: VINH LOC

Herr Nguyen Van Tho, leder for museumsbevaringsavdelingen (My Son World Cultural Heritage Management Board), sa at selv om skråningen ikke er for farlig, bør vi ikke være subjektive. På lang sikt må vi ha en omfattende restaureringsplan for dette arkitektoniske arbeidet.

«For å forhindre at B3-tårnet vipper og synker, må fundamentet faktisk behandles, ikke den øvre delen av konstruksjonen. Dette bidrar bare til å begrense fall av murstein og steiner. Derfor er det behov for en omfattende løsning, der man bruker moderne og synkrone bevaringsmetoder som å balansere tyngdekraften, forsterke og styrke fundamentet slik at vippingen og synkingen ikke skjer igjen. Å forhindre at B3-tårnet vipper og synker krever ikke bare komplekse teknikker, men også en stor sum finansiering, anslått til titalls milliarder av VND», sa Nguyen Van Tho.

Faktisk har B3-tårnet vippet og sunket i flere tiår, og det fortsetter den dag i dag. For å svare på spørsmålet om tårnet vil fortsette å helle, er det imidlertid ikke nødvendig med observasjoner og sammenligninger.

Ifølge Nguyen Cong Khiet, visedirektør med ansvar for forvaltningsstyret for verdens kulturarv i My Son, bestemte enheten i bevaringsveikartet for My Son at restaureringen av tårn B3 er topprioritet.

«Det forventes at vi tidlig i 2026 vil koordinere med konsulentenheten for å undersøke og etablere et investeringsestimat, og be om tillatelse fra kompetente myndigheter til å renovere og forhindre at B3-tårnet heller. Dette problemet er selvfølgelig ikke enkelt, fordi dette er en stor arkitektonisk blokk, relatert til fundamentbehandlingsløsningen, så det vil være svært vanskelig ingeniørmessig. Derfor vil restaureringsprosessen være svært forsiktig, hele tårnarkitekturen må bevares som en solid blokk før den berører fundamentet fordi blokkforbindelsen til B3-tårnet er relativt svak», analyserte Nguyen Cong Khiet.

My Son-relikvieområdet har for tiden rundt 71 relikvier og ruiner som dateres fra det 7. til det 13. århundre, hvorav de fleste ikke er intakte. I løpet av de siste 20 årene, med mange innenlandske og utenlandske finansieringskilder og teknisk støtte, har mange tempeltårn på My Son-relikvieområdet blitt bevart, grundig restaurert og åpnet for besøkende, som tårngruppene D, G, K, H, A... og nå E, F.

Imidlertid er skråningen og innsynkningen av tårn B3, strukturen som regnes som en miniatyr av mesterverket tårn A1, fortsatt en konstant bekymring, og utgjør mange potensielle risikoer hvis det ikke finnes en synkron restaureringsløsning for å bevare tårnet på en solid måte samt gjenopprette skjønnheten til denne strukturen.

Kilde: https://baodanang.vn/noi-lo-thap-b3-my-son-nghieng-do-3305295.html