Jeg elsker Nha Trang!

Hver gang jeg kommer tilbake til Nha Trang, føler jeg en følelse av fortrolighet, men også noe nytt. Kjent fordi det er der jeg vokste opp. Nytt fordi hver gang jeg kommer tilbake, gir Nha Trang meg flere grunner til å elske det, på en veldig stille måte.

Hver gang jeg kommer tilbake til Nha Trang, tilbringer jeg noen morgener med å gå langs gatene der jeg pleide å gå på skolen. Trærne er fortsatt der. Sollyset faller fortsatt på veien på en kjent måte. Plutselig ser jeg igjen bildet av de hvite ao dai-kjolene fra ungdommen min, enkle, men rene. Alt ser ut til å ha forandret seg lite, bare at jeg har reist flere veier enn før. Livet og arbeidet i New York er veldig travelt og hektisk. Når jeg kommer tilbake hit, mykner hjertet mitt plutselig, jeg føler meg ung igjen, som om det bare var i går.

Nha Trang trenger ikke mye reklame. Bare bli noen dager, ta deg god tid, så vil du forstå hvorfor alle som kommer hit vil tilbake. Denne kystbyen har vakkert solskinn, blått hav, mild natur og et livstempo som er akkurat passe, slik at du ikke føler deg sliten.

En av de tingene jeg husker best hver gang jeg kommer tilbake er maten. Nha Trangs kjøkken er variert og rikt, fra kjente retter til unike lokale spesialiteter. En morgen starter med en bolle med klar fiskesuppe med fersk fisk og en søt, smakfull kraft. Noen ganger er det en dampende bolle med nudelsuppe av storfekjøtt, eller en tallerken med sydende grillet storfekjøtt på en støpejernskomfyr. Til lunsj er det grillede vårruller pakket inn i grønnsaker, sprøstekte vårruller dyppet i tykk, rød hjemmelaget rekepasta. Om kvelden er det fersk sjømat, enkelt grillet, men med en naturlig sødme, dyppet i tykt grønt chilisalt, veldig Nha Trang. Etter hovedmåltidet har jeg lyst på snacks. Varme rispannekaker, ferskt laget, spist med fiskesaus, løk og tynt skivet mango. Rik og velduftende grillet banandessert. Sent på kvelden stopper jeg ved en fortauskiosk i de små gatene for å spise flan, yoghurt og syltetøy, sittende på plaststoler og se på folk som går forbi. Mine amerikanske venner liker denne typen sitting. Å se folk gå forbi, de små gatene, de små smugene. Folk som sitter foran dørene sine, prater og nyter den kjølige brisen er også et helt unikt aspekt ved samfunnslivet i Nha Trang.

I Nha Trang spiser folk i et rolig tempo. De fleste restaurantene er ikke fancy, men de er rene. Selgerne snakker lavt og stiller varme spørsmål. Å spise et måltid føles som å bli tatt vare på, som å møte en gammel bekjent. Når de ser utlendinger eller folk langveisfra, presenterer de seg ofte varmt, spør om de trenger hjelp, og gir til og med veibeskrivelse ... Folket i Nha Trang har vært de samme siden jeg ble født; ingenting har forandret seg. Det er fantastisk!

Da jeg gikk rundt i Nha Trang, så jeg også mange rimelige håndverksprodukter som bar en del av den lokale kulturen. Gjenstander laget av skjell, håndlagde sandmalerier ... når du holder dem, kan du føle berøringen fra Nha Trang-folket i dem.

Vakkert solskinn, blått hav, mild natur og et moderat tempo i livet er det som får alle som besøker Nha Trang til å forelske seg i byen.

Jeg husker at jeg besøkte Lotte Mart her om dagen. Den eldre sikkerhetsvakten, som ikke kunne engelsk, viste entusiastisk mine amerikanske venner vietnamesisk Tet (månårsnyttår) ao dai (tradisjonell klesdrakt). Han tok bilder, forklarte ting, for det meste med gester, men alle forsto. Mine amerikanske venner sa at livet her fortsatt kunne være veldig vanskelig økonomisk , men at menneskene er muntre, varme og vennlige, selv etter den nylige historiske flommen.

Etter den ødeleggende flommen i Khanh Hoa i november 2025, setter jeg enda mer pris på hverdagslivet her. Naturen kan være hard til tider, men menneskene er de samme. De jobber fortsatt flittig og behandler hverandre med varme.

Nha Trang trenger ikke å prøve å være like glamorøs som Miami. Nha Trang er bare seg selv: vakre strender, deilig mat, rimelige priser og vennlige mennesker. Det er nok.

Det bor en eldre vietnamesisk utvandrer i Sør-California som i ungdommen var dypt forelsket i en jente fra Nha Trang, men på grunn av historiske hendelser kunne de ikke være sammen. Hver gang jeg besøker ham, spør han: «Vær så snill å spis en bolle med Nha Trang-fiskenudelsuppe til meg.» Han sier han savner den smaken fra ungdommen, mildheten til en Nha Trang-jente og den salte smaken av havet. Den søte og salte smaken av Nha Trang-fiskenudelsuppen, som han fortsatt ikke har glemt selv nå, over 70 år gammel og etter mer enn 50 år i utlandet.

Det finnes minner som ikke kan navngis, en enkelt melodi er nok til å få hjertet til å synke. Komponisten Thanh Tung, en sønn av kystbyen, skrev en gang linjer som, hver gang jeg synger dem, bringer Nha Trang nærmere meg: «En gang møttes vi på strandgaten / En gang følte vi at vi kjente hverandre / Men så avtalte vi ikke noe / Men hvorfor kom du for å besøke meg? / Veien til huset mitt er en liten gate / Bladene rasler og synger i trærne / Døren min står litt på gløtt / For å lytte til bølgene som synger fortryllende ...»

For meg er det bare det å komme tilbake, gå langs de gamle veiene, se solskinnet, trærne og få et glimt av hvite ao dai-kjoler som flagrer i sjøbrisen på solfylte ettermiddager etter skolen, noe som bringer tilbake en hel periode fra ungdommen min. Kanskje det er derfor alle som kommer til Nha Trang forelsker seg i byen.

Førsteamanuensis dr. Pham Bich Ngoc (New York City)

Kilde: https://baokhanhhoa.vn/bao-xuan-2026/202602/yeu-nha-trang-2ca0623/