„Z sercami zjednoczonymi głęboką przyjaźnią, Binh Thuan i Tuyen Quang łączą głębokie więzy” – 3 kwietnia 1960 – 3 kwietnia 2025 roku mija 65 lat od momentu, gdy dwie prowincje Tuyen Quang i Binh Thuan stały się braterskie. Urzędnicy i mieszkańcy obu prowincji z radością, dumą i wzruszeniem wspominają dzień, w którym oficjalnie stali się „braćmi w jednej rodzinie”.
Droga Binh Thuan w mieście Tuyen Quang. Zdjęcie: Quoc Viet
„Wszyscy pochodzimy z tych samych korzeni, wszyscy jesteśmy dziećmi tej samej rodziny”.
W odpowiedzi na ruch braterstwa Północ-Południe zainicjowany przez Komitet Centralny, w marcu 1960 r. Komitet Centralny Partii zatwierdził braterskie stosunki między mieszkańcami prowincji Tuyen Quang i Binh Thuan.
Uznając to za ważne wydarzenie polityczne , Komitet Partii Prowincji Tuyen Quang zażądał szerokiego rozpowszechnienia i promocji wśród mas. Jednocześnie apelowano o wzmożoną pracę i produkcję, koncentrując się na bieżących priorytetach i tworząc ożywioną atmosferę przygotowań do ceremonii bractwa.
Ulica Binh Thuan jest dziś jedną z najbardziej ruchliwych ulic w mieście Tuyen Quang. Zdjęcie: Quoc Viet
O godzinie 7:00 rano 3 kwietnia 1960 roku w Wielkiej Sali Prowincji Tuyen Quang, w radosnej i entuzjastycznej atmosferze, odbyła się ceremonia ustanowienia braterskich stosunków między prowincjami Tuyen Quang i Binh Thuan. Zapoczątkowało to bliskie, niezachwiane i serdeczne relacje między komitetami partyjnymi a mieszkańcami obu prowincji.
Następnie odbyły się uroczystości ustanowienia braterskich więzi między dystryktami i miastami. Mowa tu o: mieście Tuyen Quang, które zostało partnerem miasta Phan Thiet, dystrykcie Yen Son, który został partnerem dystryktu Ham Thuan, dystrykcie Na Hang, który został partnerem dystryktu Tanh Linh, dystrykcie Chiem Hoa, który został partnerem dystryktu Hoa Da (obecnie dystrykt Bac Binh), oraz dystrykcie Ham Yen, który został partnerem dystryktu Ham Tan.
Siedziba okręgu Phan Thiet (miasto Tuyen Quang). Zdjęcie: Quoc Viet
Od samego początku braterskich relacji, prowincja Tuyen Quang zainicjowała liczne ruchy na rzecz rywalizacji w pracy i produkcji, aby wesprzeć Południe i Binh Thuan. Do godnych uwagi przykładów należą: „Dzień budowy drogi łączącej Tuyen Quang i Binh Thuan”, „Za nasze ukochane Południe, za naszą siostrzaną prowincję Binh Thuan, dla zjednoczenia Ojczyzny”, „Miesiąc rywalizacji w pracy i produkcji dla Południa”, „Dzień intensywnej pracy, produkcji towarów i przekazywania pieniędzy na rzecz kobiet w Binh Thuan”... Wiele szkół, zespołów produkcyjnych, sklepów i ulic w Tuyen Quang nosi imiona Binh Thuan i Phan Thiet. Podobnie, w Binh Thuan również szkoły i ulice noszą imiona Tuyen Quang.
Szczególnie na froncie rolniczym armia i ludność Tuyen Quang zaciekle rywalizowały, kierując się duchem: „Wkraczamy na pola jak ludność Binh Thuan szturmująca forty wroga”. To właśnie w tym duchu ryż z tyłów Tuyen Quang był nieustannie transportowany na linię frontu, niezależnie od lat klęsk żywiołowych, ataków wroga czy głodu.
Na froncie kulturalnym Tuyen Quang i Binh Thuan połączyli siły. Obejmowało to zbiór wierszy i esejów „Dla naszego ukochanego Południa”, napisany przez pisarzy z Tuyen Quang. Dzieło powstało w tygodniu walki z amerykańskim imperializmem i jego marionetkami, promując produkcję i wspierając mieszkańców Południa i Binh Thuan, od 15 do 25 grudnia 1963 roku.
Obecny stan ulicy Phan Thiet (miasto Tuyen Quang). Zdjęcie: Quoc Viet
Prace wysłane na południowe pola bitew przyczyniły się do „rozpalenia płomienia” na linii frontu. Do reprezentatywnych dzieł należą: „Honor” i „If You Understand What's So Terrible” byłego sekretarza partii prowincji Tran Hoai Quanga, „To You, a Liberation Army Soldier” poety Gia Dung oraz „Throwing the Ghost” Nong Ngoc Thuan…
Kierując się hasłem „Wszystko dla linii frontu, dla naszego ukochanego Południa”, komitety partyjne i mieszkańcy obu prowincji byli ze sobą ściśle związani, wspierając się wzajemnie w walce z amerykańskimi najeźdźcami, zjednoczeniu kraju i zjednoczeniu narodu w jedną całość.
Wraz z przywróceniem pokoju, braterska więź między Binh Thuanem a Tuyen Quangiem jeszcze bardziej się pogłębiła. Tuyen Quang nadal wysyłał Binh Thuanowi wielu liderów i kadrę zarządzającą, a także dostarczał żywność, zaopatrzenie, nasiona roślin i zwierząt, aby przywrócić produkcję i ustabilizować życie ludzi; wysyłał również książki i gazety w prezencie.
Dzisiejszy widok na stację leśną Tuyen Binh, gmina Trang Da (miasto Tuyen Quang). Zdjęcie: Quoc Viet
We wrześniu 1993 roku, w szczególności, urzędnicy, członkowie partii i mieszkańcy Tuyen Quang zorganizowali ceremonię, podczas której przywieźli drzewo banianowe z Tan Trao jako dar dla swojej ojczyzny w Binh Thuan. Ten święty i pełen znaczenia dar został przyjęty z szacunkiem i troską przez miejscową ludność. Dziś drzewo banianowe Tan Trao zostało posadzone na terenie szkoły Duc Thanh i Muzeum Ho Chi Minha w Binh Thuan.
Kochamy się i dzielimy zarówno dobre, jak i złe chwile…
Przez ostatnie 65 lat mieszkańcy prowincji Tuyen Quang i Binh Thuan nieustannie pielęgnowali, pielęgnowali i pogłębiali braterską więź. Więź ta zakorzeniła się i zakorzeniła w sercach i umysłach pokoleń urzędników i mieszkańców obu prowincji, stając się bezcenną wartością duchową.
Na przestrzeni lat, w celu pielęgnowania i umacniania lojalnych i trwałych braterskich stosunków oraz wspólnej odbudowy dostatniej i pięknej ojczyzny, przywódcy obu prowincji i ich partnerskich powiatów regularnie się odwiedzali, wymieniali doświadczenia w zakresie rozwoju gospodarczego i społecznego oraz skutecznie wdrażali politykę socjalną.
Przewodniczący stowarzyszenia charytatywnego Spreading Love Charity Association z prowincji Binh Thuan wręczył prezenty mieszkańcom gminy Tan Long (dystrykt Yen Son), którzy ucierpieli w wyniku powodzi.
Towarzysz Nguy Van Than, były zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincji Tuyen Quang, wspominał, że podczas swojej służby miał zaszczyt wielokrotnie witać w Tuyen Quang delegacje z prowincji Binh Thuan. Najbardziej pamiętnym przeżyciem była dla niego wizyta delegacji Stowarzyszenia Weteranów z Binh Thuan w prowincji. Wśród nich był weteran, który z miłości do Tuyen Quang wyruszył na samotną wyprawę i zgubił się, trafiając do gminy Lang Quan (dystrykt Yen Son). Po odnalezieniu, zapragnął zostać tam nawet na kilka dni, ponieważ mieszkańcy Tuyen Quang byli niezwykle przyjaźni i gościnni. Przyjazd tutaj był jak powrót do domu; czuł się niezwykle swojsko i komfortowo.
Nie tylko mieszkańcy Binh Thuan darzą Tuyen Quang uczuciem i miłością; mieszkańcy Tuyen Quang również odczuwają to samo, odwiedzając Binh Thuan. Towarzysz Nguy Van Than dodał: „Za każdym razem, gdy delegacja Tuyen Quang przybywa na Południe, muszą odwiedzić Binh Thuan, ponieważ to ich ojczyzna, ich dom”.
Sektory edukacji, rolnictwa, kultury, związków młodzieżowych i prasy obu prowincji zaangażowały się w liczne działania mające na celu wspieranie, wzmacnianie i wymianę idei, co dodatkowo umacnia solidarność i bliskie więzi. Najbardziej znaczącym przykładem jest wymiana pracowników i dzielenie się doświadczeniami.
Nazwa szkoły pochodzi od prowincji Tuyên Quang w Bình Thuận.
Towarzysz Nguyen Van Mach, były redaktor naczelny gazety Tuyen Quang, powiedział: „W 1997 roku gazety Tuyen Quang i Binh Thuan wdrożyły program wymiany reporterów między obiema prowincjami. Przez około dwa miesiące dwaj reporterzy z gazety Tuyen Quang, nieżyjący już dziennikarz Do Hung i dziennikarka Ngo Thi Thu Ha, pracowali w gazecie Binh Thuan. Gazeta Binh Thuan również wysłała dwóch reporterów do pracy w gazecie Tuyen Quang. Był to naprawdę wartościowy program mający na celu wymianę doświadczeń praktycznych i szkolenia w gazecie partnerskiej, co bardzo skutecznie przyczyniło się do rozwoju umiejętności dziennikarzy”.
Pomimo odległości ponad 1000 kilometrów, współpraca partnerska i zacieśnianie bliskich relacji były konsekwentnie podtrzymywane i rozwijane przez agencje, jednostki i miejscowości obu prowincji. W dziedzinie kultury, sportu i turystyki, obie prowincje prowadzą liczne działania w zakresie wymiany i widowisk, służące rozwojowi życia kulturalnego i duchowego mieszkańców, łącząc i promując lokalną kulturę i turystykę wśród przyjaciół w obu prowincjach.
Komitety Frontu Ojczyźnianego obu prowincji regularnie wymieniają się doświadczeniami w zakresie monitoringu społecznego i krytyki. Związki Młodzieży obu miejscowości prowadzą działalność edukacyjną w zakresie ideologii politycznej i uczestniczą w zapewnianiu opieki społecznej. Regularnie organizowane są wydarzenia kulturalne i artystyczne...
Szkoły noszą nazwy od znanych miejsc w sąsiednich prowincjach. Na przykład w Tuyen Quang znajduje się szkoła podstawowa Phan Thiet, szkoła podstawowa Binh Thuan i szkoła średnia Binh Thuan; w Binh Thuan znajduje się szkoła podstawowa Tuyen Quang. Nauczyciele i uczniowie z obu prowincji regularnie angażują się w działania braterskie, wymieniając się doświadczeniami w nauczaniu i uczeniu się.
Uczniowie w prowincji Binh Thuan chętnie uczą się w szkole podstawowej Tuyen Quang.
W dystryktach obu siostrzanych prowincji odbywa się wiele wydarzeń, które świadczą o silnych i serdecznych związkach między tymi dwoma miejscowościami. Dystrykt Chiêm Hoá (Tuyên Quang) i dystrykt Bắc Bình (Bình Thuận) regularnie wymieniają się pomysłami i wspierają się wzajemnie w rozwoju gospodarczym i społecznym.
Towarzysz Ma Doan Tai, sekretarz Związku Młodzieży Dystryktu Chiêm Hóa, poinformował, że związki młodzieży obu dystryktów organizują wiele wartościowych działań i programów, takich jak: coroczna realizacja projektu „Łączące ramiona Chiêm Hóa - Bắc Bình” dla naszego ukochanego młodego pokolenia oraz budowa bibliotek plenerowych przy szkołach w obu dystryktach.
Nguyen Tuan Anh, przedstawiciel Prowincjonalnego Związku Młodzieży, powiedział: „Chociaż obie prowincje dzieli 1000 km, czuję, że wszystko jest bardzo blisko. Przedstawiciele Związku Młodzieży na szczeblu prowincji i dystryktów w obu prowincjach dobrze się znają i regularnie utrzymują kontakty, dzieląc się pracą i życiem prywatnym. Wszyscy traktują się jak bracia i siostry, gotowi pomóc w razie potrzeby”.
Obie prowincje przez lata nieustannie pielęgnowały ideę dzielenia się i wzajemnego wsparcia. Tuyen Quang pomagał Binh Thuan w budowie domów charytatywnych i innych projektach, takich jak mosty i systemy czystej wody. Ilekroć mieszkańcy Binh Thuan borykają się z trudnościami lub trudnościami spowodowanymi burzami, powodziami lub epidemiami, otrzymują wsparcie zarówno materialne, jak i duchowe od mieszkańców Tuyen Quang.
Binh Thuan przekazało również wiele darów i wsparło budowę dziesiątek domów „Wielkiej Solidarności” dla rodzin korzystających z pomocy finansowej w Tuyen Quang. We wrześniu 2024 roku Tuyen Quang został zniszczony przez tajfun Yagi, a mieszkańcy Binh Thuan, w tym obywatele, urzędnicy, pracownicy służby cywilnej i studenci, uczestniczyli w zbiórkach funduszy na rzecz mieszkańców Tuyen Quang. Członkowie Stowarzyszenia Charytatywnego „Rozprzestrzeniaj Miłość” z prowincji Binh Thuan bezpośrednio odwiedzili dotknięte skutkami huraganu gminy, aby zaoferować wsparcie, przekazując tysiące darów, niezbędnych dóbr i funduszy na remonty domów dziesiątkom gospodarstw domowych i szkół, aby pomóc im przezwyciężyć skutki huraganu.
W całej historii, wzloty i upadki narodu dowiodły siły płynącej z jedności narodowej, tworząc majestatyczną i trwałą „twierdzę” u boku kraju. W ramach tej wielkiej siły, bliskie stosunki między prowincjami Tuyen Quang i Binh Thuan stały się jasnym symbolem niezachwianej lojalności i przyjaźni: „Tuyen Quang i Binh Thuan, z ich głębokim uczuciem i silnymi więzami, pozostają niezłomni od sześćdziesięciu pięciu lat”.
Źródło: https://baobinhthuan.com.vn/65-nam-ay-biet-bao-an-tinh-129541.html
Komentarz (0)