Przewodnik po wiosce
Urodzona w sercu gór Truong Son, Dinh Thi Thin (urodzona w 1989 roku w grupie etnicznej Co Tu) miała dzieciństwo związane z dźwiękiem gongów, tańcem tang tung – da da i tradycyjnymi świętami. Ta przestrzeń kulturowa zaszczepiła w niej miłość do tożsamości Co Tu.
W 2012 roku, po ukończeniu studiów wietnamistycznyc (Dong A College, Quang Nam ), Thin wrócił do Bho Hoong, aby pracować jako wolontariusz w turystyce lokalnej.
Na początku zajmowała się niemal wszystkim: witała gości, wyjaśniała, łączyła ludzi, serwowała jedzenie i noclegi. W trakcie pracy uczyła również ludzi podstawowych umiejętności, aby każdy mógł uczestniczyć w programie.
Pani Dinh Thi Thin – kobieta z Co Tu, która rozpoczyna działalność gospodarczą w branży turystyki społecznej
W 2017 roku wyjechała do Da Nang, aby pracować jako touroperator i jednocześnie studiować język angielski ( Hanoi Open University, kampus Da Nang). Praktyczne doświadczenie i nowa wiedza pomogły jej docenić wyjątkową wartość kultury Co Tu i postanowiła wrócić, aby stać się „pomostem” między wioską a turystami.
Thin podróżowała po Dong Giang i Tay Giang w poszukiwaniu kulturalnych „punktów styku”, takich jak wzgórze herbaciane Quyet Thang, dom rzemieślnika Y Kong, wioska Dho Rong... Po przeprowadzeniu badań „upakowała” to w produkt turystyczny i nawiązała kontakt z biurami podróży w Ho Chi Minh, Hanoi, Da Nang, Hue...
Pani Thin (stoi w środku) oprowadza turystów po wiosce turystycznej Bho Hoong.
8X Co Tu przyczynił się do „przekształcenia” swojej wioski w atrakcyjne miejsce dla turystów.
Wierząc, że „język jest kluczem do komunikacji”, otworzyła bezpłatne lekcje dla ponad 30 osób w wiosce. Dzięki temu wiele młodych kobiet i mężczyzn z Bho Hoong może swobodnie komunikować się z gośćmi z zagranicy, tworząc przyjazną i serdeczną atmosferę.
Odwiedzający wioskę są bardzo zróżnicowani, głównie obcokrajowcy i młodzi ludzie, którzy lubią przygody. Każdego miesiąca Thin przyjmuje od 5 do 10 grup, a niektóre grupy liczą nawet kilkadziesiąt osób.
Turyści często spacerują po wiosce, kąpią się w strumieniach, wspinają się po górach, wyplatają koszyki i brokat, delektują się ryżem w bambusowych tubach, grillowanym mięsem i winem Ta Vat. Te proste doświadczenia pozwalają im „dotknąć” prawdziwego życia mieszkańców Co Tu.
Ludzie Co Tu odtwarzają tradycyjne święto
Goście z zagranicy chętnie poznają kulturę Co Tu
Wyjątkowy nocleg w górach i lasach
Thin nie tylko łączy wycieczki, ale także zbudował ACu Homestay – pierwszy prywatny dom w Bho Hoong. Dom zachował styl architektoniczny Co Tu: strzecha, bambusowe ściany, drewniane podłogi, ale został ulepszony, aby sprostać potrzebom turystów. Wnętrze zdobią brokatowe koce i poduszki oraz rustykalne dekoracje, które przypominają o życiu w górzystym regionie.
W ACu Homestay zachowano tradycyjną architekturę Co Tu, co cieszy się ogromnym zainteresowaniem turystów.
Wieczorem goście mogą usiąść przy ognisku, słuchać dźwięków gongów i tańczyć z mieszkańcami wioski. Rano, po otwarciu okna, mgła spowija góry, a szum strumieni i śpiew leśnych ptaków harmonizują. Wielu turystów porównuje to miejsce do „bajkowej wioski”.
W domu rodzinnym goście uczestniczą w wielu innych zajęciach: robótkach na drutach, tkactwie, strzelaniu z kuszy, przygotowywaniu tradycyjnych potraw. Dzięki temu nie tylko rodzina Thina, ale cała społeczność – od starszych rzemieślników, przez młodzież, po kobiety – bierze w nich udział.
Domowe koce i poduszki z brokatu wnoszą do ACu Homestay wyjątkowy i charakterystyczny element
Po wielu latach wytrwałości, w kwietniu 2025 r. Thin założył własną firmę turystyczną, aby organizować profesjonalne wycieczki, rozwijać współpracę turystyczną i promować kulturę Co Tu w wielu krajach.
„Mam nadzieję, że nie tylko przyniesie to dochód wiosce, ale także pozwoli światu dowiedzieć się, że lud Co Tu ma wyjątkową kulturę, którą należy chronić” – powiedział Thin.
„Klucz” do zachowania tożsamości Co Tu
Po ponad dekadzie turystyka przyniosła Bho Hoong – wiosce liczącej prawie 700 mieszkańców – nowy wygląd. Podczas gdy dawniej ludzie żyli głównie z rolnictwa, teraz dodatkowym źródłem utrzymania są usługi świadczone przez doświadczonych pracowników i rękodzieło. Bho Hoong odwiedza średnio ponad 100 turystów miesięcznie.
Chociaż turystyka nie stanowi jeszcze dużego źródła dochodu, stworzyła miejsca pracy na miejscu, pomogła młodym ludziom rozwinąć umiejętności, a rzemieślnicy są bardziej dumni z poszanowania tradycyjnej kultury. W szczególności Bho Hoong stał się jednym z 12 ekologicznych i zrównoważonych ośrodków turystyki wiejskiej w Quang Nam w latach 2023-2025.
Mieszkańcy Co Tu uczą turystów strzelania z kuszy – wyjątkowej gry ludowej
Ludzie są teraz bardziej świadomi potrzeby zachowania „wiejskich tradycji”. Wartości takie jak taniec Tang Tung, śpiew Ly, nowe święto ryżu… które wcześniej zanikały, odżywają dzięki usługom turystycznym.
„Za każdym razem, gdy opowiadam coś turystom, robię to nie tylko z wiedzą, ale także z miłością do mojej ojczyzny” – zwierzył się Thin.
Turyści chętnie robią sobie zdjęcia ze starszyzną wioski Co Tu w tradycyjnych strojach.
Pamiątkowe zdjęcia robione przez miejscowych i turystów stają się pięknymi wspomnieniami z podróży.
Wysiłki Thin również zostały docenione. W 2023 roku otrzymała Certyfikat Zasługi od dystryktu Dong Giang (dawniej) i została uhonorowana przez Departament Kultury, Sportu i Turystyki Quang Nam (obecnie Da Nang) podczas Centralnego Festiwalu Kultury Etnicznej. W 2024 roku otrzymała Certyfikat Zasługi od Prowincjonalnego Komitetu Ludowego za wybitne osiągnięcia w pracy na rzecz społeczności etnicznych w latach 2019-2024.
Dzięki bystremu umysłowi, znajomości języków obcych i pasji do kultury, Dinh Thi Thin stała się wzorem kobiety z Co Tu, która odważnie myśli i działa. Jej podróż nie tylko zapewnia Bho Hoong stabilne źródło utrzymania, ale także przyczynia się do szerzenia kultury Co Tu na świecie.
Source: https://vietnamnet.vn/8x-co-tu-bien-bho-hoong-thanh-lang-co-tich-giua-dai-ngan-2447311.html
Komentarz (0)