PANI NGUYEN THI BINH I PIÓRO HISTORYCZNE

PANI NGUYEN THI BINH I PIÓRO HISTORYCZNE

27 stycznia 1973 roku w Paryżu podpisano „Porozumienie o zakończeniu wojny i przywróceniu pokoju w Wietnamie” (w skrócie Porozumienie Paryskie). Było ono rezultatem najdłuższych i najbardziej żmudnych zmagań dyplomatycznych w historii dyplomacji wietnamskiej, obejmujących 202 spotkania publiczne i 24 spotkania prywatne w ciągu 4 lat i 9 miesięcy (od 13 maja 1968 roku do 27 stycznia 1973 roku), co stanowiło ważny punkt zwrotny w walce naszego narodu z USA i ratowaniu kraju.

Minęło 52 lata, ale gdy tylko wspomni się imię Nguyen Thi Binh, byłej wiceprezydent, pierwszej kobiety na stanowisku ministra spraw zagranicznych Wietnamu, przewodniczącej delegacji negocjacyjnej Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Wietnamu Południowego na konferencji w Paryżu, cały świat podziwia i szanuje niezłomną wolę, elastyczność i przenikliwość znakomitej dyplomatki, córki swojej ojczyzny Quang Nam .

Pani Nguyen Thi Binh, prawdziwe nazwisko Nguyen Chau Sa, urodziła się 26 maja 1927 roku w wiosce La Kham w prowincji Dien Quang, w prowincji Dien Ban w prowincji Quang Nam, w rodzinie o tradycjach rewolucyjnych: jej dziadek ze strony ojca był żołnierzem ruchu Can Vuong, walczył i poświęcił się w swojej rodzinnej miejscowości, a jej dziadek ze strony matki był patriotą Phan Chau Trinh. Od najmłodszych lat angażowała się w ruchy patriotyczne, aktywnie uczestnicząc w demonstracjach przeciwko francuskiemu kolonializmowi. Po uwięzieniu kontynuowała swoją działalność i została mianowana członkinią Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego, gdzie odpowiadała za sprawy zagraniczne.

W 1968 roku była zastępcą szefa delegacji negocjacyjnej Frontu Wyzwolenia Narodowego Wietnamu Południowego na konferencji paryskiej. Jej obecność jako dyplomatki przyciągnęła uwagę międzynarodową i ułatwiła proces negocjacji. Później została mianowana ministrem spraw zagranicznych Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego oraz szefową delegacji Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego na konferencji paryskiej. Jej rola na konferencji paryskiej została określona jako wyzwanie, wymagające taktu, wytrwałości i elastyczności w negocjacjach z amerykańskim supermocarstwem.

Pani Nguyen Thi Binh odniosła wiele sukcesów w negocjacjach, wnosząc istotny wkład w podpisanie Porozumienia Paryskiego z 1973 roku. Po wojnie kontynuowała działalność na rzecz kraju, zajmując ważne stanowiska, takie jak minister edukacji, wiceprzewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Komitetu Centralnego Partii, wiceprezydent oraz delegatka do Zgromadzenia Narodowego 6., 7., 8., 9. i 10. kadencji.

W swoich wspomnieniach „Rodzina, Przyjaciele i Kraj” pani Nguyen Thi Binh nazwała dyplomację specjalnym frontem w wojnie oporu przeciwko USA, mającej na celu ratowanie kraju, trudnym zadaniem, bardzo ważną kartą w moim życiu pełnym aktywności”. Wydarzenie, jakim było objęcie przez panią Nguyen Thi Binh stanowiska Ministra Spraw Zagranicznych, Przewodniczącej Delegacji Negocjacyjnej Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego na konferencji paryskiej, wywołało „burzę” w międzynarodowych mediach. Swoim uprzejmym usposobieniem, przyjacielskim, łagodnym i pewnym siebie usposobieniem, wywarła silne wrażenie na tych, którzy ją spotkali, oraz na ówczesnej prasie. Zwracali się do siebie i mówili: „Vietcong jest taki cywilizowany”, „to nie są ludzie z dżungli”… i polowali na wizerunek i biografię kobiety stojącej na czele delegacji „Vietcongu”.

Szwedzka pisarka Sara Lidman napisała kiedyś o pani Nguyen Thi Binh: „Gdziekolwiek jest pani Binh, ludzie nie widzą już nikogo innego…, słuchając pani Binh, ludzie nie chcą już słuchać nikogo innego…, jest tajemnicza…, delikatna…”. w książce: „W sercu świata”.

Minister spraw zagranicznych Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego Nguyen Thi Binh podpisał Porozumienie paryskie w sprawie Wietnamu 27 stycznia 1973 r. w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym w Paryżu (Francja) (Zdjęcie zebrane)

Podczas lat uczestnictwa w negocjacjach na konferencji paryskiej wizerunek „Madame Binh”, jak nazywały ją media, zawsze wywierał silne wrażenie na zachodniej prasie dzięki jej przekonującym, inteligentnym, niekiedy stanowczym, niekiedy dowcipnym wypowiedziom, które sprawiały, że świat ją szanował, a ludzie byli szczęśliwi. Według francuskiej dziennikarki Madeleine Riffaud, wszyscy politycy komentowali: „Vietcong odniósł wielkie zwycięstwo dzięki przyjęciu Madame Binh w Paryżu. Madame Binh była jak królowa, witana jak głowa państwa, ze wszystkimi formalnościami, i została ciepło przyjęta. Madame Binh zszokowała opinię publiczną w Paryżu i na świecie. Flaga Frontu powiewała w Paryżu. Wspaniale! Bardzo rzadko!”.

W 1985 roku, kiedy powstał Dom Tradycyjnych Kobiet Południa (obecnie Muzeum Kobiet Południa), pani Nguyen Thi Binh przekazała muzeum dwa pióra, którymi podpisano Porozumienie Paryskie 27 stycznia 1973 roku. Jest to jedna z cennych pamiątek związanych z życiem i działalnością na rzecz wyzwolenia narodowego pani Nguyen Thi Binh, która jest obecnie eksponowana w Muzeum Kobiet Południa pod hasłem: „Międzynarodowa działalność kobiet Południa”. Artefakt ten jest nie tylko zwykłą pamiątką, ale ma również głębokie znaczenie historyczne, symbolizując niezłomność i determinację narodu wietnamskiego w walce o niepodległość.

Zdjęcie: Długopis używany przez panią Nguyen Thi Binh w dniu podpisania Porozumienia paryskiego
na wystawie w Muzeum Kobiet Południa

Długopis to pisak z końcówką flamastra, korpus wykonany jest z czarnego plastiku, wyprodukowany w Niemczech, marka Papeterie Josphgiberi (na korpusie znajdują się angielskie napisy: „Made in Germany” i „Papeterie Josphgiberi”). Długopis jest cylindryczny i zwężany na obu końcach, składa się z dwóch części: skuwka ma 6,5 cm długości, średnica skuwki w najszerszym punkcie wynosi 1,3 cm, a w najwęższym punkcie 0,7 cm. Skuwka posiada klips ze stali nierdzewnej; korpus długopisu (od podstawy do spiralnego pierścienia) ma 8,6 cm długości, średnica korpusu długopisu w najszerszym punkcie wynosi 1 cm, a w najwęższym punkcie 0,8 cm; całkowita długość długopisu (po zamknięciu skuwki) wynosi 13,4 cm. Długopis jest zaprojektowany prosto, ale bardzo delikatnie i wdzięcznie.

Każde pióro jest pamiątką, symbolem determinacji i pragnienia pokoju narodu wietnamskiego.

Ekspozycja tego pióra w Southern Women's Museum nie tylko pomaga społeczeństwu lepiej zrozumieć jej życie i karierę jako wybitnej dyplomatki, ale także jako rewolucyjnej żołnierki, symbolu niezłomnego i odpornego ducha walki narodu wietnamskiego podczas wojny z USA, a także symbolu szlachetnych cech wietnamskich kobiet.

Ho Chi Minh City, 12 lutego 2025 r.

Vo Cu

Wydział Komunikacji - Edukacji - Stosunków Międzynarodowych

Odniesienia:

Nguyen Thi Binh (2012), Rodzina, przyjaciele i kraj , Tri Thuc Publishing House.
Tymczasowy Rząd Rewolucyjny Frontu Wyzwolenia Narodowego na konferencji w Paryżu w sprawie Wietnamu, National Political Publishing House, Hanoi 2001
Nguyen Van Sau (2023) Porozumienie paryskie z 1973 roku – szczyt sztuki walki i negocjacji , gazeta People's Army. https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951

Komentarz (0)