PANI NGUYEN THI BINH I PISARZ HISTORYCZNY
27 stycznia 1973 roku w Paryżu podpisano „Porozumienie o zakończeniu wojny i przywróceniu pokoju w Wietnamie” (znane również jako Porozumienie Paryskie). Po najcięższych i najdłuższych zmaganiach dyplomatycznych w historii dyplomacji wietnamskiej, obejmujących 202 publiczne wspólne sesje i 24 spotkania prywatne w ciągu 4 lat i 9 miesięcy (od 13 maja 1968 roku do 27 stycznia 1973 roku), stanowiło ono przełomowy moment w walce narodu wietnamskiego z USA i o wyzwolenie narodowe.
Minęło pięćdziesiąt dwa lata, ale kiedy pada imię Nguyen Thi Binh, byłej wiceprezydent, pierwszej kobiety na stanowisku ministra spraw zagranicznych Wietnamu i przewodniczącej delegacji negocjacyjnej Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Wietnamu Południowego na konferencji w Paryżu, cały świat podziwia i szanuje niezachwianą wolę, elastyczność i przenikliwość tej wybitnej dyplomatki, córki prowincji Quang Nam.
Pani Nguyen Thi Binh, której prawdziwe nazwisko brzmiało Nguyen Chau Sa, urodziła się 26 maja 1927 roku we wsi La Kham, w gminie Dien Quang, w dystrykcie Dien Ban, w prowincji Quang Nam , w rodzinie o tradycjach rewolucyjnych: jej dziadek ze strony ojca był żołnierzem ruchu Can Vuong, walczącym i poświęcającym życie w swoim rodzinnym mieście; jej dziadek ze strony matki był patriotycznym uczonym Phan Chau Trinh. Od najmłodszych lat angażowała się w ruchy patriotyczne i brała aktywny udział w demonstracjach przeciwko francuskiemu kolonializmowi. Po uwięzieniu kontynuowała swoją działalność i została mianowana członkinią Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego, gdzie odpowiadała za sprawy zagraniczne.
W 1968 roku pełniła funkcję zastępcy szefa delegacji negocjacyjnej Frontu Wyzwolenia Narodowego Wietnamu Południowego na konferencji paryskiej. Jej obecność, jako dyplomatki, przyciągnęła uwagę opinii międzynarodowej i ułatwiła proces negocjacji. Następnie została mianowana ministrem spraw zagranicznych Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego oraz szefową delegacji Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego na konferencji paryskiej. Jej rola na konferencji paryskiej została określona jako wymagająca umiejętności, wytrwałości i elastyczności w negocjacjach z potężnymi Stanami Zjednoczonymi.
Pani Nguyen Thi Binh odniosła wiele sukcesów w negocjacjach, wnosząc znaczący wkład w podpisanie Porozumienia Paryskiego z 1973 roku. Po wojnie nadal poświęcała się krajowi, piastując ważne stanowiska, takie jak minister edukacji, zastępca szefa Departamentu Spraw Zagranicznych Komitetu Centralnego, wiceprezydent oraz posłanka do Zgromadzenia Narodowego 6., 7., 8., 9. i 10. kadencji.
W swoich wspomnieniach „Rodzina, Przyjaciele i Kraj” Nguyen Thi Binh nazwała dyplomację specjalnym frontem w wojnie oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym, mającej na celu ratowanie kraju – trudnym zadaniem, niezwykle ważnym rozdziałem w jej życiu. Wydarzenie, w którym Nguyen Thi Binh objęła stanowisko ministra spraw zagranicznych i przewodniczącej delegacji negocjacyjnej Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego na konferencji paryskiej, wywołało „burzę” w międzynarodowych mediach. Jej elegancka postawa, przyjacielska i serdeczna postawa oraz pewność siebie wywarły silne wrażenie na osobach, które spotkała, i ówczesnej prasie. Zwracali się do siebie i mówili: „Wietkong jest taki cywilizowany”, „ona nie pochodzi z dżungli”… i szukali zdjęć i biografii kobiety, która przewodziła delegacji „Wietkongu”.
Szwedzka pisarka Sara Lidman napisała kiedyś o Madame Nguyen Thi Binh: „Gdziekolwiek jest Madame Binh, nie widać nikogo innego... słuchając Madame Binh, nie chce się słuchać nikogo innego... Jest tajemnicza..., subtelna...” w swojej książce „W sercu świata”.
Minister spraw zagranicznych Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego, Nguyen Thi Binh, podpisał Porozumienie paryskie w sprawie Wietnamu 27 stycznia 1973 r. w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym w Paryżu (Francja) (zdjęcie z archiwum).
W latach negocjacji na paryskiej konferencji pokojowej wizerunek „Madame Binh”, jak nazywały ją media, zawsze wywierał silne wrażenie na zachodniej prasie dzięki jej przekonującym, inteligentnym przemówieniom – czasem stanowczym, czasem dowcipnym – które zyskały jej szacunek świata i entuzjazm ludzi. Według francuskiej dziennikarki Madeleine Riffaud, każdy polityk komentował to następująco: „Vietkong odniósł wielki sukces dzięki przyjęciu Madame Binh w Paryżu. Pani Binh była jak królowa, witana jak głowa państwa, z pełną formalnością, i spotkała się z serdecznym przyjęciem. Pani Binh wstrząsnęła opinią publiczną w Paryżu i na świecie. Flaga Frontu Wyzwolenia Narodowego powiewała wysoko w Paryżu. Cudownie! Naprawdę rzadkość!”
W 1985 roku, kiedy powstał Dom Tradycji Kobiet Wietnamu Południowego (obecnie Muzeum Kobiet Wietnamu Południowego), pani Nguyen Thi Binh przekazała muzeum dwa pióra, którymi 27 stycznia 1973 roku podpisano Porozumienie Paryskie. Są to cenne artefakty związane z życiem i działalnością na rzecz wyzwolenia narodowego pani Nguyen Thi Binh, które są obecnie eksponowane w Muzeum Kobiet Wietnamu Południowego w ramach wystawy specjalnej „Międzynarodowa działalność kobiet Wietnamu Południowego”. Artefakt ten to nie tylko zwykła pamiątka, ale ma również głębokie znaczenie historyczne, symbolizując niezłomność i determinację narodu wietnamskiego w walce o niepodległość.
Zdjęcie: Długopis, którym posługiwała się pani Nguyen Thi Binh w dniu podpisania Porozumienia paryskiego.
Dzieło można obejrzeć w Muzeum Kobiet Wietnamu Południowego.
To flamaster z czarnego plastiku, wyprodukowany w Niemczech przez Papeterie Josphgiberi (angielski napis na korpusie pióra brzmi: „Made in Germany” i „Papeterie Josphgiberi”). Długopis ma kształt cylindryczny, zwężający się ku końcowi i składa się z dwóch części: skuwka ma 6,5 cm długości, średnicę 1,3 cm w najszerszym miejscu i 0,7 cm w najwęższym; skuwka ma klips ze stali nierdzewnej. Korpus (od podstawy do spirali) ma 8,6 cm długości, średnicę 1 cm w najszerszym miejscu i 0,8 cm w najwęższym. Całkowita długość długopisu (po założeniu skuwki) wynosi 13,4 cm. Długopis charakteryzuje się prostym, a jednocześnie wyrafinowanym i eleganckim designem.
Każde pióro jest pamiątką, symbolem determinacji i dążenia narodu wietnamskiego do pokoju.
Wystawienie tego długopisu w Muzeum Kobiet Wietnamu Południowego nie tylko pomoże społeczeństwu lepiej zrozumieć jej życie i karierę jako wybitnej dyplomatki i rewolucyjnej bojowniczki, symbolu niezłomnego i odpornego ducha walki narodu wietnamskiego podczas wojny z USA, ale także symbolu szlachetnych cech wietnamskich kobiet.
Ho Chi Minh City , 12 lutego 2025 r.
Vo Cu
Wydział Komunikacji, Edukacji i Stosunków Międzynarodowych
Odniesienia:
- Nguyen Thi Binh (2012), Rodzina, przyjaciele i kraj , Tri Thuc Publishing House.
- Narodowy Front Wyzwolenia, Tymczasowy Rząd Rewolucyjny na konferencji paryskiej w sprawie Wietnamu, National Political Publishing House, Hanoi 2001
- Nguyen Van Sau (2023) Porozumienie paryskie z 1973 roku – szczyt sztuki walki i negocjacji w tym samym czasie , Gazeta Armii Ludowej. https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951
Źródło: https://baotangphunu.com/ba-nguyen-thi-binh-and-the-historical-pen/
Komentarz (0)