Bài Chòi „budzi się” na ceramice

W wiosce rzemieślniczej w prowincji Quang Nam, liczącej ponad 500 lat historii, esencja starożytnej ceramiki odżywa dzięki młodym ludziom. Tchną oni nowe życie w ręcznie robioną ceramikę Thanh Ha, przekształcając ją w dzieła sztuki.

W tradycyjnym rodzinnym warsztacie garncarskim w dzielnicy Nam Dieu, w okręgu Thanh Ha (miasto Hoi An, prowincja Quang Nam ), podczas gdy Le Van Nhat (37 lat) pieczołowicie maluje swoje wyroby ceramiczne, jego żona z entuzjazmem prezentuje grupie zagranicznych turystów wyjątkowe produkty. Wśród nich znajdują się gliniane figurki, kubki z nadrukowanymi lampionami, kwiatami lotosu, Mostem Japońskim, ulicami Hoi An, a przede wszystkim zestaw tradycyjnych ludowych kart do gry. Zestaw ludowych kart do gry, uznany w zeszłym roku za typowy wiejski produkt przemysłowy miasta Hoi An, jest żywym świadectwem niestrudzonej kreatywności młodego pokolenia mieszkańców wioski garncarskiej.

Te wyjątkowe dzieła stworzyli młodzi rzemieślnicy w wiosce ceramicznej Thanh Ha.

Zdjęcie: Manh Cuong

W 2017 roku, kiedy sztuka Bài Chòi została uznana przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe, państwo Nhật planowali stworzyć biżuterię z kartkami Bài Chòi. Jednak dopiero w 2024 roku zaczęli eksperymentować i na szczęście ich dzieła zostały dobrze przyjęte i pokochane przez klientów.

Pan Le Van Nhat stworzył maskotkę węża.

Zdjęcie: Manh Cuong

Pan Le Van Nhat stworzył maskotkę węża.

Zdjęcie: Manh Cuong

Ten zestaw biżuterii to nie tylko przedmiot przyciągający wzrok, ale także opowieść kulturowa opowiedziana za pomocą ceramiki. Ma on za zadanie promować wśród turystów znaczenie, rozgrywkę i piękno artystyczne ludowej gry będącej częścią światowego dziedzictwa.

Pan Le Van Nhat (miasto Hoi An, prowincja Quang Nam)

„Ten zestaw biżuterii to nie tylko przedmiot przyciągający wzrok, ale także historia kulturowa opowiedziana za pomocą ceramiki, której misją jest promowanie wśród turystów znaczenia, rozgrywki i piękna artystycznego ludowej gry będącej częścią światowego dziedzictwa” – powiedział pan Nhat.

Nie chodzi tylko o sprzedaż produktów; chodzi również o szerzenie wartości kulturowych, przekształcając każdy ceramiczny przedmiot w „ambasadora kultury”. Wazony, inspirowane starożytnymi domami Hoi An z charakterystycznymi dachami z dachówki yin-yang, są eksponowane z wielkim szacunkiem przez pana Nhata. „Produkty wytwarzane w starożytnej wiosce garncarskiej Thanh Ha to nie tylko dekoracje, ale także pamiątka, cząstka duszy Hoi An zamknięta w ceramice” – powiedział pan Nhat.

Karty do gry Bài Chòi zostały wykonane z ceramiki przez pana Le Van Nhat.

Zdjęcie: Manh Cuong

Karty do gry Bài Chòi zostały wykonane z ceramiki przez pana Le Van Nhat.

Zdjęcie: Manh Cuong

Pan Nguyen Van Lanh, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Hoi An, potwierdził, że młodzi mieszkańcy wioski garncarskiej Thanh Ha odgrywają kluczową rolę w promowaniu i przybliżaniu tradycyjnej sztuki garncarskiej turystom krajowym i zagranicznym. Ci młodzi rzemieślnicy nieustannie wprowadzają innowacje, tworząc nowe i unikalne produkty, idealnie komponujące się z pięknem starożytnej kultury.

Rzemieślnik Nguyen Viet Lam pieczołowicie „dekoruje” wyroby ceramiczne.

Zdjęcie: Manh Cuong

Rzemieślnik Nguyen Viet Lam pieczołowicie „dekoruje” wyroby ceramiczne.

Zdjęcie: Manh Cuong

Kiedy młodzi ludzie wracają do wiosek rzemieślniczych i pielęgnują swoją pasję do ceramiki, stają się nie tylko spadkobiercami, ale także twórcami. Wnoszą witalność i wyjątkowe piękno ziemi i mieszkańców Hoi An w szczególności, a także kulturę Quang Nam w ogóle, do swoich rękodzieł. „Miasto będzie dalej promować talenty twórcze w społeczności. Rząd stworzy środowisko i możliwości, aby ożywić i rozwijać nowe szkliwa, a także cenne, tradycyjne wartości miasta Hoi An” – powiedział pan Lanh.

Ożywienie szkliwionej ceramiki Thanh Ha

Nguyen Viet Lam, 28-letni właściciel zakładu produkcji ceramiki Son Thuy w wiosce garncarskiej Thanh Ha (miasto Hoi An), z powodzeniem przywrócił technikę wyrobu ceramiki szkliwionej, jednego z trzech głównych asortymentów ceramiki Thanh Ha (obok ceramiki czerwonej i kamionki). Nguyen Viet Lam jest przedstawicielem szóstego pokolenia, które kontynuuje rodzinne tradycyjne rzemiosło garncarskie. Nieustannie bada i udoskonala wzory, a wraz z ojcem czerpie z doświadczeń innych wiosek garncarskich w całym kraju.

W 2016 roku, gdy władze miasta zaoferowały mu możliwość odwiedzenia Japonii i zapoznania się ze słynnym modelem produkcji ceramiki glazurowanej w Kraju Kwitnącej Wiśni, Nguyen Viet Lam odkrył odpowiednią formułę, tworząc glazurę do wyrobów ceramicznych podobną do tej stosowanej przez starożytnych mieszkańców wioski Thanh Ha. Uważa się to za przełomowy moment, który przyczynił się do „odrodzenia” tradycji glazurowania ceramiki w regionie Thanh Ha. Produkty tworzone przez Nguyen Viet Lama i jego żonę zawsze zachowują tradycyjne piękno ceramiki z regionu Thanh Ha, udoskonalając jedynie wzory i jakość glazury, dostarczając wyroby zarówno na rynek krajowy, jak i eksportując je za granicę.

Źródło: https://thanhnien.vn/bai-choi-thuc-giac-tren-gom-18525061720551297.htm