Tradycyjny teatr ludowy Bài Còi wchodzi w nowy rytm.

(GLO) – W wyniku reorganizacji jednostek administracyjnych, kluby ludowego bai chòi stopniowo zanikały w wielu miejscowościach byłej prowincji Binh Dinh. Dalsze zachowanie i promowanie tej ludowej sztuki bai chòi, oprócz uwagi ze strony prowincji, wymaga aktywnych działań ze strony gmin i okręgów, a także zaangażowania rzemieślników.

Przed połączeniem w większości dystryktów, miast i miasteczek w prowincji Binh Dinh, takich jak Quy Nhon, Tuy Phuoc, An Nhon, Phu My, Phu Cat, Hoai Nhon, a także w niektórych gminach i okręgach, działały regularnie kluby ludowe Bai Choi.

W rzeczywistości w wielu miejscowościach kluby Bài Chòi zostały rozwiązane lub tymczasowo zawieszone po reorganizacji jednostek administracyjnych.

Oczekuje się, że polityka wydana przez prowincję „podtrzyma płomień” Bài Chòi (tradycyjnej wietnamskiej gry ludowej) w nowym kontekście operacyjnym. Zdjęcie: Ngọc Nhuận

Zasłużony rzemieślnik Nguyen Minh Toan – przewodniczący Klubu Folk Bài Chòi w dawnym mieście An Nhon – powiedział: „Bài Chòi nie zniknęło. Rzemieślnicy wciąż istnieją i są bardzo oddani. Być może jednak reorganizacja i korekta granic administracyjnych, zmiany kadrowe, a także skupienie się na innych pilnych zadaniach związanych z rozwojem społeczno-gospodarczym, spowodowały, że działalność kulturalna na poziomie lokalnym uległa w ostatnim czasie pewnemu zahamowaniu. Uwaga poświęcana zachowaniu i promocji ludowej sztuki Bài Chòi nie była w pełni adekwatna do potrzeb”.

W tym nieco stonowanym krajobrazie, niektóre miejscowości stworzyły „jasne punkty” poprzez zakładanie, utrzymywanie i wzmacnianie klubów ludowych Bài Chòi, aby kontynuować swoją działalność. W okręgu Tam Quan, bazując na dawnym klubie Bài Chòi w mieście Hoai Nhon, Komitet Ludowy okręgu zebrał się i założył klub ludowy Bài Chòi, liczący 32 członków, który prowadzi szkolenia i występy.

Zasłużony Artysta Ly Thanh Long – Przewodniczący Klubu Bài Chòi w Dzielnicy Tam Quan – powiedział: „Oprócz podtrzymywania działalności klubu, dzielnica stwarza nam również warunki do wprowadzania Bài Chòi do szkół. Obecnie artyści klubu bezpośrednio uczą uczniów szkół średnich Tam Quan i Hoai Chau. To fundamentalny sposób na zapewnienie, że Bài Chòi nie tylko zostanie zachowane, ale także rozprzestrzenione wśród młodszego pokolenia”.

Utrzymywanie działalności klubu folklorystycznego Bài Chòi i nauczanie Bài Chòi wśród uczniów stworzyło pomost, dzięki któremu dziedzictwo może się nadal rozprzestrzeniać wśród młodszego pokolenia w okręgu Tam Quan. Zdjęcie: Ngoc Nhuan

Według pana Vo Tan Cuonga, wiceprzewodniczącego Ludowego Komitetu Dzielnicy Tam Quan, zachowanie i propagowanie wartości ludowego Bài Chòi będzie nadal priorytetem dla władz lokalnych, w celu skutecznego wdrażania polityki Partii i Państwa w zakresie zachowania narodowej tożsamości kulturowej.

„Organizowanie szkoleń, nauczania i występów ludowego Bài Chòi to również sposób na zachowanie tradycyjnych praktyk kulturowych społeczności w dzisiejszym życiu” – podkreślił pan Cương.

W gminie Tuy Phuoc Komitet Ludowy dokonał przeglądu i zebrał rzemieślników z dawnych klubów Bai Choi w mieście Tuy Phuoc oraz gminach Phuoc Nghia i Phuoc Loc w celu skonsolidowania i założenia klubu Bai Choi w gminie Tuy Phuoc, który będzie kontynuował działalność związaną z lokalnymi wydarzeniami i festiwalami.

Zasłużony artysta Nguyen Phu – przewodniczący klubu Bai Choi w gminie Tuy Phuoc – powiedział: „Reorganizacja według nowego modelu pomaga ludowemu Bai Choi przetrwać. Na zbliżające się Tet Binh Ngo 2026 gmina zapewni finansowanie dla klubu Bai Choi, aby mógł on działać i występować na Festiwalu Cho Go”.

Departament Kultury, Sportu i Turystyki sporządził listę byłych amatorskich klubów Bài Chòi i zespołów Hát Bội (tradycyjnej opery wietnamskiej) i przesłał ją do nowo utworzonych okręgów i gmin w celu przeglądu, utworzenia i utrzymania. Doradzał również w sprawie opracowania projektu mającego na celu ochronę sztuki Hát Bội i Bài Chòi na lata 2026–2030, który ma zostać przedstawiony Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu do ogłoszenia.

Będzie to również stanowić podstawę dla lokalnych społeczności, aby mogły pewnie kontynuować sprawne funkcjonowanie klubów folklorystycznych Bài Chòi, zachęcając rzemieślników do dalszego angażowania się w praktykowanie i przekazywanie tego dziedzictwa.

Pan Huynh Van Loi – Zastępca Dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki

Podczas piątej sesji Rada Ludowa Prowincji Binh Dinh przyjęła rezolucję nr 97/NQ-HĐND z dnia 9 grudnia 2025 r., w której wdrożono rezolucję nr 13/NQ-HĐND z dnia 12 lipca 2024 r., dotyczącą 13. kadencji Rady Ludowej Prowincji Binh Dinh, w sprawie szeregu polityk mających na celu zachowanie i promowanie wartości tradycyjnych form sztuki w prowincji Binh Dinh w latach 2024–2028.

Następnie polityka będzie nadal wspierać rzemieślników, utrzymywać działalność klubów, organizować naukę i występy tradycyjnych sztuk, w tym ludowego Bài Chòi.

Pan Thai Van Thuan, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Tuy Phuoc, powiedział: „Polityka prowincji stanowi fundament dla zachowania Bai Choi i Hat Boi w nowym rytmie funkcjonowania gminy. W ramach rozwoju turystyki kulturowej gminy, ludowe Bai Choi przyczyni się do przyciągnięcia turystów”.

Gmina stworzy rzemieślnikom warunki do interakcji, nauczania i wprowadzania tradycyjnych form sztuki do szkół, wzbudzając w ten sposób dumę i odpowiedzialność za zachowanie tradycyjnej tożsamości kulturowej społeczności, zwłaszcza wśród młodszego pokolenia.

Z miejscowości głęboko oddanych dziedzictwu, dzięki zaangażowaniu rzemieślników, śpiew pieśni ludowych Bài Chòi wciąż rozbrzmiewa w prosty i ujmujący sposób. Chodzi tu nie tylko o „podtrzymywanie płomienia” sztuki ludowej, ale także o pielęgnowanie i kontynuowanie cennego dziedzictwa pozostawionego przez naszych przodków.

Źródło: https://baogialai.com.vn/bai-choi-dan-gian-vao-nhip-moi-post577700.html