Wyjątkowy wiersz autorstwa docenta i wykładowcy Tona That Bacha z 1969 roku.

Ponad pół wieku temu, pośród zaciekłych walk z Amerykanami, w 1969 roku, pośród strzelaniny w Strefie 4, narodził się niezwykły wiersz. Autorem tych wersów był nie kto inny, jak 23-letni lekarz, który później został znanym profesorem nadzwyczajnym i członkiem akademii Ton That Bach.

Przez ostatnie 57 lat rękopis wiersza był przechowywany przez rodzinę profesorów i doktora Bui Nghia jako cenny artefakt. Po raz pierwszy przedstawiciel rodziny profesorów i doktora Bui Nghia podzielił się informacjami o tym wierszu z prasą.

Specjalny wiersz z linii frontu

„ Nasza dziesięcioosobowa grupa młodych ludzi / Wyruszamy razem, opuszczając ukochaną ojczyznę / Idziemy razem tą samą drogą / Do Strefy 4... dalekiego miejsca ...” – to dźwięczne pierwsze wersy „Poematu Dziesięciu Młodych Ludzi”, skomponowanego przez młodego lekarza Tona That Bacha w wieku 23 lat. Było to w 1969 roku, tuż po ukończeniu Uniwersytetu Medycznego w Hanoi z tytułem prymus. Dr Ton That Bach zgłosił się na ochotnika, aby dołączyć do grupy personelu medycznego i lekarzy ze Szpitala Viet Duc i Uniwersytetu Medycznego w Hanoi, którzy wyruszyli na linię frontu w Strefie IV.

Profesor i doktor Bui Nghia podczas udziału w wojnie oporu przeciwko Francuzom w 1953 roku.

Miejscem docelowym była „strefa bombowa” Can Loc ( prowincja Ha Tinh ) – miejsce, gdzie każdy metr kwadratowy ziemi musiał znieść tysiące bomb mających na celu odcięcie linii zaopatrzeniowych na południe. Tutaj zadanie leczenia rannych i opieki nad młodymi ochotnikami stało się nakazem płynącym prosto z serca. Polowe stanowiska chirurgiczne zostały utworzone bezpośrednio w schronach przeciwbombowych. To właśnie w tych dniach narodził się wiersz. Pod tytułem wiersza dr Bach starannie dopisał: „Dedykowane Bratu Nghia – starszemu bratu Związku Młodzieży”. Był to hołd dla dr. Bui Nghia, który z niezachwianą determinacją prowadził te młode dusze do wojny, mimo że wiedzieli, że niektórzy mogą już nigdy nie powrócić.

Według rodziny profesora i doktora Bui Nghia, podczas przeglądania dokumentów, niedawno ponownie odkryli rękopis wiersza w albumie. Lektura tego dość obszernego wiersza przywołała wspomnienia czasów, gdy młodzi lekarze Bui Nghia, Ton That Bach i całe pokolenie lekarzy poświęciło swoją młodość misji „Wyrwania przyszłości z paszczy śmierci / Dania dzieciom wiecznej wiosny”. Chociaż atrament wyblakł, a papier nabrał barwy czasu, delikatne pismo docenta Tona That Bacha z czasów jego młodości wciąż pozostawia trwałe wrażenie na współczesnych studentach medycyny.

Ideał złotego pokolenia

„Wiersz Dziesięciu Młodych Ludzi” to bezcenny dokument, służący zarówno jako pamiętnik z misji w Strefie IV, jak i humorystyczny „apel” dziesięciu członków grupy zadaniowej. Pomimo że misja leczenia chorych odbywała się w zaciętych walkach i trudach, cały zespół pozostał pełen optymizmu i poświęcenia. Duch ten jest głęboko zakorzeniony w wersetach: „Dziesięć serc, jedna szczera pieśń”, „Dziesięć umysłów silniejszych niż tysiąc armii”, „Dziesięć niezłomnych i niewzruszonych dusz”.

Docent, członek akademii Ton That Bach, autor poematu.

To jest rękopis wiersza „Wiersz o dziesięciu młodych ludziach” młodego lekarza Tona That Bacha, napisanego w 1969 roku.

Z optymistycznego punktu widzenia młodego doktora Tona That Bacha, każdy z kolegów jawi się jako osoba o odrębnej osobowości. Jest niezłomny „starszy brat” Bui Nghia, lekarze Le Ba Hung i Lai Phu Thuong – „śpiewacy” grupy; oraz Nguyen Van Thiep z melodyjnym fletem grającym w rodzinnym mieście Hung Yen … Na szczególną uwagę zasługuje obecność dwóch lekarek, Dang Ngoc Cham i Bui To Nga, niczym dzikie kwiaty, nie tylko utalentowanych profesjonalistów, ale także wnoszących swój śpiew i taniec, by podnieść morale towarzyszy w trudnych chwilach. To bezcenne elementy układanki koleżeństwa i ideałów starszego pokolenia. Na końcu wiersza dr Bach napisał „Upamiętniając 3 miesiące w Strefie Czwartej” i podpisał go datą 29 stycznia 1969 roku.

Profesor Bui Nghia i profesor nadzwyczajny, akademik Ton That Bach nie żyją. Rękopis poematu jest szczególną pamiątką po profesorze, akademiku Ton That Bachu, odzwierciedlającą piękno jego duszy, inteligencję i hojność wybitnej postaci medycyny wietnamskiej od najmłodszych lat. Chociaż później został uznanym chirurgiem wątroby i układu krążenia, rektorem Uniwersytetu Medycznego w Hanoi i dyrektorem szpitala Viet Duc, profesor nadzwyczajny, akademik Ton That Bach jest zawsze wspominany jako człowiek o artystycznej duszy, miłośnik literatury i prostym, przystępnym stylu życia.

Według rodziny profesora dr Bui Nghia, pokolenie lekarzy takich jak dr Nghia i dr Bach zawsze żyło szlachetnymi ideałami i zawsze myślało o dobru wspólnym. Zanim został lekarzem, młody Bui Nghia inspirował się słowami „Wielu bohaterskich żołnierzy, zimno władających mieczami na polu bitwy” z utworu „Wietnamski żołnierz” kompozytora Van Cao i z entuzjazmem przystąpił do walki z Francuzami. Po zwycięstwie pod Dien Bien Phu, Bui Nghia powrócił na studia medyczne i pracował w Instytucie Otolaryngologii, Nosa i Gardła w Szpitalu Bach Mai. Później był jednym z założycieli Wydziału Onkologii Uniwersytetu Medycznego w Hanoi, a także położył podwaliny pod Szpital Onkologiczny w Hanoi.

Dzięki swojej otwartej i entuzjastycznej osobowości, gdziekolwiek dr Bui Nghia się pojawił, był źródłem moralnego wsparcia dla wszystkich, jednocząc grupy. Duch nauki i poświęcenia dla pacjentów profesora Bui Nghia i jego żony przeniknął ich dwóch synów, motywując ich do ciężkiej nauki i dążenia do zostania lekarzami, tak jak ich rodzice.

Wiersz młodego lekarza Tona That Bacha to nie tylko osobiste wspomnienie, ale dumna opowieść o pokoleniu medycznych intelektualistów, gotowych przekroczyć granicę między życiem a śmiercią, z bezinteresownymi sercami, pełnymi pieśni i chęci niesienia pomocy. Ci młodzi lekarze wyruszyli na pole bitwy z radosnym i optymistycznym duchem. Ci wspaniali ludzie stali razem w tych niezwykłych miesiącach. Pośród niebezpieczeństw i niezliczonych trudności, zawsze zachowywali optymizm i poczucie spełnienia w duszy.

Posiadali młodzieńczą, romantyczną energię młodego pokolenia tamtych czasów. „ Urzekające wspomnienia księżycowej nocy / Dziesięć głów wciąż czuwających z pacjentami ” pozostaną z nimi do końca życia. Dlatego nawet po prawie 60 latach ich pismo i poezja wciąż emanują siłą zbiorowej jedności, młodzieńczą energią i stanowią nieoceniony skarb duchowy.

Source: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/bai-tho-dac-biet-cua-pgs-vien-si-ton-that-bach-nam-1969-i803973/