Jaka jest tożsamość kulturowa Da Nang?

Były dyrektor Muzeum Rzeźby Cham w Da Nang, Vo Van Thang, podzielił się ciekawymi spostrzeżeniami na temat ochrony i promocji wartości dziedzictwa kulturowego w kształtowaniu tożsamości kulturowej Da Nang.

9 grudnia Departament Kultury, Sportu i Turystyki Da Nang zorganizował spotkanie konsultacyjne w celu opracowania rezolucji dotyczącej rozwoju kulturalnego miasta Da Nang w latach 2026-2030, z wizją do roku 2045.

Podczas warsztatów badacz Vo Van Thang, były dyrektor Muzeum Rzeźby Cham w Da Nang, stwierdził, że po połączeniu system dziedzictwa Quang Nam i Da Nang będzie liczył aż 595 obiektów dziedzictwa materialnego i niematerialnego.

Wśród nich znajdują się 4 obiekty wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO: Sanktuarium My Son, Starożytne Miasto Hoi An (obiekt światowego dziedzictwa); środkowowietnamska sztuka ludowa Bài Chòi (niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości) oraz Góry Marmurowe Ngu Hanh Son (regionalne dziedzictwo dokumentalne Azji i Pacyfiku). Znajdują się tam również 4 specjalne pomniki narodowe: szlak Truong Son – Ho Chi Minh, klasztor buddyjski Dong Duong, cytadela Dien Hai i malowniczy obszar Ngu Hanh Son; a także 26 krajowych obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego…

Według pana Thanga, Da Nang to rozległy obszar, rozciągający się od morza, przez równiny, po góry, z zabytkami w każdym regionie. Niewiele miejscowości w kraju posiada wszystkie trzy regiony kulturowe w taki sposób, z unikalną konwergencją i przenikaniem się kultur.

Badacz Vo Van Thang przemawia na konferencji.

ZDJĘCIE: HOANG SON

Odnosząc się do nowej tożsamości miasta Da Nang, pan Vo Van Thang powiedział, że tożsamość kulturowa to szerokie pojęcie, które na pierwszy rzut oka wydaje się oznaczać, że „wszystko, co ma długą tradycję, wszystko, co stare i przestarzałe, staje się tożsamością”.

„W rezultacie niektórzy ludzie źle to rozumieją, myśląc, że festiwale i wieszanie kolorowych flag w domu wspólnoty symbolizują tożsamość kulturową. Ale tożsamość kulturowa musi mieć swoje kryteria. Koncepcja tożsamości kulturowej obejmuje zarówno tradycję, jak i twórczość, co oznacza, że ​​są rzeczy, które musimy budować na nowo, a nie tylko utrzymywać je w niezmienionym stanie przez tysiąc lat i nazywać je tożsamością kulturową. Są rzeczy, które wcześniej nie istniały, a teraz je tworzymy; albo wybieramy z tego, co już istnieje” – powiedział pan Thang.

Zanurz się w głąb tradycji, wznieś się w niebo, by stworzyć coś niepowtarzalnego.

Pan Thang opowiadał, że ponad 20 lat temu, kiedy miasto Da Nang zostało niedawno oddzielone (od prowincji Quang Nam – Da Nang), wielu ludzi pracujących w sektorze kultury mówiło sobie: „Rozglądając się, widzimy, że Da Nang nie ma żadnych szczególnych cech, żadnej tożsamości”. Tymczasem ludzie mówili, że Hoi An ma tożsamość, Hanoi ma tożsamość, Hue ma tożsamość, ale Da Nang… trudno powiedzieć, gdzie leży jego tożsamość.

„Powiedziałem tylko: jeśli nie mamy tradycji, musimy ją zbudować. Jeśli nie mamy czegoś wyróżniającego, musimy to stworzyć. Tożsamość to coś, co budujemy. Na przykład fajerwerki – jeśli robisz je nieprzerwanie przez prawie 20 lat, stają się tożsamością. Albo, kiedy prowadziłem wykopaliska przy Wieży Phong Le Cham, cofnąłem historię kulturową Da Nang o ponad tysiąc lat. To oznacza kopanie w ziemi, aby odnaleźć tradycję, i wznoszenie się w niebo, aby stworzyć coś wyróżniającego. Z jednej strony to archeologia, z drugiej fajerwerki wznoszące się w niebo – oba tworzą tożsamość” – analizował pan Thang.

Pan Thang ocenił, że połączenie Quang Nam i Da Nang dało miastu ogromną skarbnicę dziedzictwa, od równin po góry, z bogatą kolorystyką kulturową, której nie brakuje żadnych fundamentalnych elementów. Teraz trzeba nie tyle odkrywać, co je selekcjonować, koncentrować i kształtować. Jeśli nie zostanie to powstrzymane, nie uda się wykształcić wyraźnej tożsamości.

Na podstawie tych cech pan Thang zaproponował zestaw regionalnych wartości kulturowych, składający się z następujących fraz: starożytny i fascynujący, harmonijny w różnorodności, dynamiczny i kreatywny.

W warsztatach konsultacyjnych wzięło udział wielu ekspertów i badaczy kultury z regionu centralnego.

ZDJĘCIE: HOANG SON

Pan Vo Van Thang uważa, że ​​proponowany zestaw wartości wynika z wyjątkowych cech regionu. „Starożytny”, ponieważ obszar ten może poszczycić się nieprzerwaną historią liczącą co najmniej 2000 lat; „atrakcyjny”, ponieważ jest regionem konwergencji i wymiany kulturowej, gdzie Da Nang i Hoi An od tysiącleci pełnią funkcję bram wymiany kulturowej.

Koncepcja „harmonii w różnorodności” jest wyraźnie widoczna w Hoi An i górzystym regionie Co Tu, gdzie wiele niuansów kulturowych współistnieje pokojowo. Pan Thang przytoczył przykład nawet kuchni, takiej jak makaron Quang, co dowodzi zbieżności wpływów morskich, równinnych i górskich.

Ostatecznie „dynamika i kreatywność” to cechy, które ukształtowały charakter mieszkańców Quang Nam-Da Nang, którzy przyzwyczaili się do adaptacji i życia kreatywnego zarówno w swoim zawodzie, jak i kulturze.

Według niego elementy te można traktować jako „pakiet tożsamościowy”, do którego należy się odwoływać w procesie kształtowania regionalnych wartości kulturowych.

Źródło: https://thanhnien.vn/ban-sac-van-hoa-cua-da-nang-la-gi-185251209114626857.htm