Ogromna miłość do „Phan Thiet Night”

„Phan Thiet Night”, wiersz nauczyciela i poety Nguyen Van Minha, trafi do czytelników gazety Binh Thuan 15 września 2023 r.

Nauczyciel Nguyen Van Minh urodził się w Binh Dinh, ale był związany z Binh Thuan od dnia ukończenia szkoły nauczycielskiej aż do dnia przejścia na emeryturę. W czasie pracy uczył literatury w wielu klasach w liceum Phan Boi Chau w Phan Thiet. Binh Thuan stało się jego drugim rodzinnym miastem. Po przejściu na emeryturę przeniósł się do Ho Chi Minh . Jednak ze spokojną krainą Phan Thiet autor wiąże wiele wspomnień. Napisał kiedyś wiersz „Phan Thiet w dniu powrotu”, wyrażając w nim swoje uczucia do przyjaciół, dla Phan Thiet w dniu ich spotkania.

Jeśli chodzi o „Noc Phan Thiet”, po raz kolejny nauczyciel-poeta Nguyen Van Minh wyraził swoje uczucia wobec krajobrazu, ziemi i nieba oraz swoich bliskich przyjaciół w tej pięknej, ciepłej i bogatej nadmorskiej ojczyźnie. Dla kogoś, kto mieszka w danym miejscu od wielu lat, uczucia związane z nim są bardzo znajome, ale trudno jest też o nowe emocje. Zupełnie inaczej niż w „Dniu powrotu do Phan Thiet”, sposób wyrażania uczuć autora do ziemi i mieszkańców Phan Thiet w wierszu „Noc Phan Thiet” jest bardzo namiętny, wręcz entuzjastyczny!

Koledzy z branży i literaccy przyjaciele nauczyciela-poety Nguyena Van Minha często dostrzegają w nim spokój i niespieszność w jego słowach i zachowaniu wobec wszystkich. Jednak w utworze „Phan Thiet Night” podmiot liryczny jest prawdziwie oddany jego przyjaciołom: „Phan Thiet Night/ Ty i ja upijamy się na ulicach, pijani miłością”. Co więcej, podczas spotkań z przyjaciółmi jego ekscytacja sięga zenitu: „Phan Thiet Night/ Ty i ja stukamy się kieliszkami, by się przywitać/ Ogród kwiatowy rezonuje, niesie się echem aż do wieży ciśnień/ Moja koszula jest przemoczona nocną rosą, ale ja wciąż nie przestałem grać”.

Emocje poety, być może przede wszystkim, biorą swój początek w nadmorskim mieście, z rzeką, szumem fal, światłami, łodziami, od wyniosłej, ale niezwykle bliskiej i ciepłej sylwetki Wujka Ho w Miejscu Relikwii, po ogród kwiatowy, wieżę ciśnień… Ojej, tyle krajobrazów, obrazów i budowli tego ukochanego miasta budzi w nim namiętne emocje. Wiersz przepełniony jest przyjemną atmosferą nocnego Phan Thiet. A wraz z tym tyle ciepłych uczuć budzi się w sercu poety, tyle wspomnień w nim. Obraz partyzantki wiosłującej łodzią, by przeprawić Armię Wyzwoleńczą przez rzekę podczas wojny oporu, został przywołany w nostalgicznych wersach autora: „Wciąż słychać echo fal/ Wiosła partyzantki pluskały na rzece w przeszłości”.

Czy to prawda, że gdy emocje wezmą górę, autor, będący jednocześnie podmiotem lirycznym wiersza, wyrazi swoje najszczersze i najbardziej namiętne uczucia słowami, snując wersy? A te artystyczne słowa z łatwością wzbudzą emocje w sercach czytelników. Czytelnicy dają się porwać uczuciom, które przelewają się przez serce poety: „Phan Thiet nocą. O, jak cudownie! / Miłość do miasta – miłość do rzeki – miłość do ciebie – miłość do przyjaźni / Wspomnienia pełne stłumionych, stłumionych wspomnień z wielu lat / Wracają z impetem i rozbłyskają pod księżycem!”

Wiersz „Noc Phan Thiet” jest efektem udziału nauczyciela i poety Nguyena Van Minha w obozie pisarskim Dalat w 2018 roku. Jednak w odbiorze tego wiersza czytelnicy dostrzegają pewne podobieństwo do kierunku nocnego rozwoju gospodarczego Phan Thiet i Binh Thuan. Kierunek ten jest zgodny z rosnącym trendem turystycznym miasta, nie tylko w najbliższej przyszłości, ale także w perspektywie długoterminowej.

„Noc w Phan Thiet” została skomponowana przez autora w wierszu wolnym, co daje poecie swobodę w wyrażaniu uczuć, tak aby nie był nadmiernie zależny od struktury. Oprócz odwrócenia kolejności niektórych słów w ostatniej zwrotce wiersza, autor stworzył również unikalną cechę, która upiększa wiersz. Słowo „miłość” powtarza się wielokrotnie w pierwszej i ostatniej zwrotce wiersza. Być może oznacza to, że poeta obejmuje wiele drogich uczuć, które zaznał w tym ukochanym mieście. Noc w Phan Thiet, prawdziwie cudowna noc, wśród wielu ludzi, których spotkał, z którymi dzielił tak wiele.

Wiersz „Noc Phan Thiet” naprawdę pomógł nauczycielowi i poecie Nguyen Van Minh wyrazić wiele emocji, jakie odczuwa wobec swojej pięknej i dostatniej ojczyzny Phan Thiet, a także wobec przyjaciół i bliskich, którzy towarzyszyli mu przez ostatnie miesiące!

Źródło