Delegaci byli pod ogromnym wrażeniem technologii projekcyjnej zastosowanej w przestrzeni wystawowej Cesarskiej Cytadeli Thang Long.
Tendencja ta staje się coraz bardziej widoczna w związku z ustawą o dziedzictwie kulturowym z 2024 r., która wprowadza nowe ramy prawne dla digitalizacji, interoperacyjności i eksploatacji danych dotyczących dziedzictwa kulturowego w środowisku elektronicznym.
Udoskonalenie krajowej platformy danych o dziedzictwie.
W narodowym systemie archiwalnym proces digitalizacji wdrożono wcześnie i systematycznie, co stworzyło ważną podstawę do zarządzania cennymi zasobami archiwalnymi w środowisku cyfrowym.
Według Dang Thanh Tunga, dyrektora Departamentu Archiwów i Dokumentacji Państwowych, jednostka zarządza „niezwykle obszernym i cennym zbiorem krajowych dokumentów archiwalnych, obejmującym ponad 30 km regałów, wśród których znajdują się 2 skarby narodowe uznane przez premiera i 3 obiekty światowego dziedzictwa dokumentalnego wpisane na listę UNESCO”. Te zasoby dokumentów w pełni odzwierciedlają historyczny, kulturalny, dyplomatyczny i społeczno-gospodarczy rozwój kraju na przestrzeni wielu okresów.
Przez wiele lat Departament aktywnie wdrażał działania na rzecz digitalizacji, jeszcze zanim ramy prawne zostały w pełni opracowane. Rozwój procesów technicznych, standaryzacja operacji i tworzenie infrastruktury odbywały się krok po kroku, zapewniając całemu sektorowi solidne podstawy do dzisiejszej digitalizacji na szeroką skalę.
Obecnie działania w zakresie digitalizacji koncentrują się na czterech głównych obszarach: rozwijaniu standardów digitalizacji i danych, doskonaleniu krajowych ram architektury archiwizacji danych w celu zapewnienia interoperacyjności, wzmacnianiu cyfrowych środków ochrony danych i przechowywania kopii zapasowych w celu zapewnienia zrównoważonego rozwoju, rozszerzaniu platformy dostępu do dokumentów w celu służenia społeczeństwu oraz ułatwianiu wygodnego dostępu do dokumentów obywatelom, badaczom oraz instytucjom kulturalnym i edukacyjnym .
Delegaci odwiedzają starożytne artefakty Cesarskiej Cytadeli Thang Long.
Podkreślając trzy filary: „standardy danych – zapewnienie autentyczności – łączność międzysektorowa”, dyrektor Dang Thanh Tung stwierdził, że ujednolicenie opisów danych i standardów jakości ułatwia wyszukiwanie, udostępnianie i integrację informacji. Wymagania te zostały uszczegółowione w specjalistycznych okólnikach Ministerstwa Spraw Wewnętrznych dotyczących dokumentów cyfrowych. Autentyczność dokumentów cyfrowych jest zapewniana dzięki zaawansowanym procesom operacyjnym i technicznym, które służą zarówno wartości prawnej, jak i długofalowemu wykorzystaniu.
Ponadto Departament promuje rozwój wspólnych standardów łączności, tak aby krajowe dane archiwalne można było połączyć z bazami danych dziedzictwa kulturowego, muzeami i platformami wystaw cyfrowych, tworząc szerszą i bardziej przejrzystą przestrzeń dostępu do dokumentacji.
Na etapie wdrażania nowoczesnych technologii, Departament Archiwów i Dokumentacji Państwowej stale wzmacnia koordynację z agencjami kultury w całym kraju. „Zastosowanie nowych technologii, takich jak 3D, VR czy sztuczna inteligencja, w celu zachowania i promowania wartości dokumentów wymaga bardzo ścisłej koordynacji między agencjami” – powiedział dyrektor Dang Thanh Tung.
Mając to na uwadze, Departament określił trzy kluczowe obszary działań: opracowanie bezpiecznej i zsynchronizowanej platformy łączności; stworzenie specjalistycznych programów szkoleniowych w zakresie technologii cyfrowych, bezpieczeństwa informacji i zarządzania danymi; oraz badanie i wydawanie norm dotyczących procesu digitalizacji, które będą dostosowane do praktycznych realiów.
Kluczowym elementem jest nacisk na mobilizację zasobów na rzecz digitalizacji. Dyrektor Dang Thanh Tung stwierdził, że Departament wykorzystuje tradycję współpracy między dwoma sektorami, aby zachęcić firmy technologiczne, instytuty badawcze i partnerów społecznych do udziału, a jednocześnie promować uspołecznianie części finansowania zgodnie z przepisami prawa. Takie podejście pomaga zwiększyć potencjał finansowy i techniczny, tworząc warunki do rozwoju wysokiej jakości produktów cyfrowych.
W najbliższym czasie Narodowe Centrum Archiwalne będzie ściśle współpracować z agencjami kultury, aby wspólnie zaproponować digitalizację 3D kolekcji dokumentów i artefaktów, połączoną z utworzeniem internetowej przestrzeni wystawienniczej, zapewniającej zarówno głębię informacyjną, jak i atrakcyjność wizualną. Połączenie danych archiwalnych z nowoczesną technologią symulacji pomoże w upowszechnianiu wartości materiałów archiwalnych w angażujący sposób, dostosowany do nawyków dostępu społeczeństwa do dziedzictwa w erze cyfrowej.
Od dowodów archeologicznych do doświadczeń cyfrowych
Jako obiekt Światowego Dziedzictwa Kulturowego, Cesarska Cytadela Thang Long posiada wyjątkowo ważną kolekcję dokumentów, artefaktów i pamiątek, która wymaga nowoczesnych metod konserwacji i bardziej wszechstronnego podejścia.
Według Nguyen Thanh Quang, dyrektora Centrum Ochrony Dziedzictwa Thang Long-Hanoi, transformacja cyfrowa jest kluczowym zadaniem dla Centrum w obecnym okresie. Rozwiązania są wdrażane synchronicznie, spełniając wymogi zarządzania i badań, a jednocześnie poprawiając doświadczenia turystów krajowych i zagranicznych.
Po pierwsze, wszystkie zapisy archeologiczne, dokumenty badawcze i rysunki techniczne są systematycznie standaryzowane i digitalizowane. Przy tak dużej objętości materiałów, proces digitalizacji odbywa się zgodnie ze standardami, które zapewniają dokładność, interoperacyjność i długoterminową użyteczność.
Ponadto Centrum promuje digitalizację relikwii i artefaktów, wykorzystując technologię 3D i obrazy cyfrowe o wysokiej rozdzielczości. W ten sposób powstaje bogata baza danych obrazów, która będzie służyć badaniom naukowym, nowoczesnym wystawom, a także wspiera rekonstrukcję i inscenizację starożytnych rytuałów dworskich w sposób bardziej autentyczny i angażujący.
Co ważniejsze, Centrum buduje zintegrowaną bazę danych, będącą cyfrową infrastrukturą dla wszystkich działań związanych z zarządzaniem dziedzictwem. Po ukończeniu, system ten stanie się scentralizowanym repozytorium danych, obsługującym dogłębne badania, działania konserwatorskie oraz programy edukacyjne i komunikacyjne. Będzie on również służyć jako platforma wymiany informacji między działami badawczymi, wystawienniczymi i doradczymi, a także wspierać długoterminowe zarządzanie stanowiskami archeologicznymi i artefaktami na obszarze dziedzictwa.
Działalność wystawiennicza jest realizowana w zróżnicowanych środowiskach, zarówno stacjonarnie, jak i online. Oprócz wystaw fizycznych, Centrum organizuje liczne wystawy online, przestrzenie 3D, wycieczki 360° i wycieczki wirtualne, umożliwiając publiczności dostęp do dziedzictwa, niezależnie od miejsca zamieszkania.
Nowe zastosowania technologiczne są wykorzystywane na różnych poziomach: symulują przestrzeń pałacu Kính Thiên, odtwarzają uroczyste ceremonie, takie jak ceremonia dworu królewskiego lub egzamin cesarski z czasów dynastii Lê, wprowadzają system relikwii i artefaktów za pomocą mapowania 3D (projekcja świetlna 3D), a także oferują trójwymiarowe wycieczki po wystawie Pałacu Cesarskiego Thăng Long i stanowisku archeologicznym 18 Hoàng Diệu z intuicyjnymi obrazami i kompleksowymi linkami informacyjnymi.
Zwiedzanie z przewodnikiem zostało znacząco ujednolicone i zmodernizowane. Audioprzewodniki, przewodniki turystyczne, filmy dokumentalne i automatyczne audioprzewodniki dostępne na telefony komórkowe umożliwiają zwiedzającym aktywne poznawanie i interakcję z informacjami. Widzowie mogą wyszukiwać informacje, oglądać zrekonstruowane modele lub korzystać z dużych ekranów w strefie wystawowej.
Strony internetowe hoangthanhthanglong.vn i thanhcoloa.vn nadal pełnią funkcję otwartych archiwów, publikując zapisy archiwalne, wyniki badań, publikacje i formy edukacji na temat dziedzictwa kulturowego.
Pan Nguyen Thanh Quang podkreślił, że digitalizacja przyczynia się do zachowania, ochrony i promowania wartości dziedzictwa w bardziej dynamiczny i dostępny sposób, wywierając szeroki wpływ na społeczność, zwłaszcza wśród młodych ludzi. Centrum koncentruje się na rozwoju ekosystemu doświadczeń cyfrowych, wykorzystując technologie 3D, 360 stopni, VR i AR; rozszerza ofertę wycieczek online; zapewnia cyfrowe objaśnienia za pomocą kodów QR (kodów wyszukiwania informacji); oraz kontynuuje wdrażanie aplikacji technologii interpretacyjnych w rewolucyjnych zabytkach na obszarze dziedzictwa, takich jak Dom i Tunel D67.
Interpretacja rewolucyjnych miejsc historycznych na terenie wystawy Cytadeli Cesarskiej Thang Long.
W nadchodzącym okresie technologia mapowania 3D będzie badana i wykorzystywana do opowiadania historii poprzez dynastie feudalne. Dzięki połączeniu obrazów, dźwięku, efektów artystycznych i scenerii dworu cesarskiego, programy projekcyjne pomogą zwiedzającym wczuć się w historię poprzez fascynujące doświadczenie wizualne, jednocześnie przybliżając Cytadelę Cesarską Thang Long społeczności, przekraczając ograniczenia tradycyjnych przestrzeni wystawienniczych.
Strategia synchronizacji danych dziedzictwa
Aby sprostać wymaganiom współczesnego zarządzania, Ustawa o Dziedzictwie Kulturowym, uchwalona przez Zgromadzenie Narodowe 23 listopada 2024 r., stworzyła ważne ramy prawne dla promowania transformacji cyfrowej w dziedzinie dziedzictwa. Profesor nadzwyczajny, dr Le Thi Thu Hien, Dyrektor Departamentu Dziedzictwa Kulturowego, stwierdziła, że ustawa potwierdza rolę technologii cyfrowych w ochronie i promowaniu wartości dziedzictwa, jednocześnie jasno definiując obowiązki agencji zarządzających, organizacji i osób fizycznych w procesie digitalizacji.
Ustawa w pełni reguluje również prawa związane z danymi dziedzictwa cyfrowego, w tym prawa własności intelektualnej i prawa do ochrony produktów zdigitalizowanych, tworząc podstawę prawną do promowania współdzielenia, interoperacyjności i efektywnego wykorzystywania zasobów dziedzictwa kulturowego w środowisku elektronicznym, zgodnie z ustawą o własności intelektualnej, ustawą o transakcjach elektronicznych, ustawą o cyberbezpieczeństwie i innymi przepisami prawa.
Obecnie projekt Dekretu regulującego wdrażanie Ustawy o dziedzictwie kulturowym zawiera oddzielny rozdział, składający się z 10 artykułów, regulujących w szczególności rozwój nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej w dziedzinie dziedzictwa kulturowego. Kluczowe treści tego rozdziału obejmują normy techniczne, procesy zarządzania danymi, wymagania dotyczące obsługi systemu baz danych oraz etapy wdrażania.
Zdaniem dyrektor Le Thi Thu Hien jest to ważny fundament pod budowę krajowej bazy danych o dziedzictwie kulturowym, działającej jednolicie na wszystkich szczeblach: centralnym i lokalnym, spełniającej wymogi krajowej interoperacyjności danych w procesie budowy cyfrowego rządu, cyfrowej gospodarki i cyfrowego społeczeństwa.
Oprócz doskonalenia ram prawnych, sektor wdraża digitalizację obiektów dziedzictwa kulturowego zgodnie z zasadami „zielonego, wystarczającego, czystego, żywego, ujednoliconego i współdzielonego”. Zasady te gwarantują wysoką jakość zdigitalizowanych danych, możliwość ich aktualizacji i ponownego wykorzystania w dłuższej perspektywie, a także wspierają inwentaryzację, ocenę oddziaływania na środowisko i zarządzanie dokumentacją dziedzictwa kulturowego.
Po ukończeniu, krajowa baza danych stanie się otwartą przestrzenią wyszukiwania, zapewniającą szeroki dostęp do dziedzictwa, ułatwiając edukację, badania, promocję i długoterminową ochronę. Będzie ona również stanowić podstawę rozwoju przemysłu kulturalnego poprzez wystawy elektroniczne, mapy cyfrowe, aplikacje turystyczne i produkty edukacyjne dotyczące dziedzictwa, przyczyniając się do wykorzystania dziedzictwa kulturowego dla rozwoju społeczno-gospodarczego.
Dyrektor Le Thi Thu Hien stwierdziła, że promowanie wartości dziedzictwa w środowisku cyfrowym wymaga połączenia technologii i czynnika ludzkiego, a zwłaszcza poszanowania roli społeczności, twórców i opiekunów dziedzictwa. Dlatego ochrona praw własności intelektualnej oraz praw rzemieślników i społeczności w środowisku cyfrowym jest uważana za kluczowy warunek zapewnienia trwałości procesu digitalizacji, unikając niewłaściwego wykorzystania lub komercjalizacji sprzecznej z tożsamością kulturową.
Sielankowy krajobraz starożytnego pałacu królewskiego odtworzono dzięki technologii mapowania 3D w sali wystawowej Królewskich Skarbów w historycznym kompleksie Cytadeli Cesarskiej Thang Long.
Jednocześnie Departament Dziedzictwa Kulturowego zacieśnia współpracę między muzeami, miejscami historycznymi i przedsiębiorstwami kreatywnymi w celu wdrożenia nowoczesnych aplikacji, takich jak rzeczywistość wirtualna (VR), rzeczywistość rozszerzona (AR), sztuczna inteligencja (AI), projekcja światła 3D i przestrzenie cyfrowe 3D, aby zinnowować podejście do dziedzictwa. Technologie te pomagają sztuce tradycyjnej, zwłaszcza ludowej sztuce widowiskowej, prezentować się atrakcyjniej na platformach cyfrowych i przyciągać turystów krajowych i zagranicznych. Jednocześnie branża turystyczna i lokalne społeczności są zachęcane do koordynowania rozwoju produktów turystyki kulturowej powiązanych z doświadczeniami cyfrowymi, od wycieczek online i wystaw elektronicznych po działania interaktywne i doświadczenia kreatywne.
Według dyrektor Le Thi Thu Hien, transformacja cyfrowa przyczynia się do poprawy efektywności zarządzania państwem, ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego, a jednocześnie promowania zrównoważonego rozwoju. Zastosowanie technologii w ochronie dziedzictwa poszerza możliwości tworzenia źródeł utrzymania dla społeczności i wzbogaca doświadczenia kulturalne mieszkańców i turystów w erze cyfrowej.
Digitalizacja dziedzictwa otwiera zatem nowe perspektywy, pomagając w zrównoważonym zachowaniu i szerokim rozpowszechnianiu wartości kulturowych. Gdy infrastruktura danych i ramy prawne będą zsynchronizowane, dziedzictwo będzie nadal ukazywać swoją wartość we współczesnym życiu.
HOAI THU
Źródło: https://nhandan.vn/bao-ton-di-san-trong-khong-gian-so-post926403.html
Komentarz (0)