Zachowanie i szerzenie kultury Chơ Ro

Grupa etniczna Chơ Ro od dawna zamieszkuje niskie górskie regiony prowincji Đồng Nai i Bà Rịa – Vũng Tàu . Z powodu bliskiego sąsiedztwa lub mieszania się z innymi grupami etnicznymi, wiele aspektów tradycyjnej kultury ludu Chơ Ro zanikło. Jednak obecnie, dzięki Departamentowi Kultury, władzom lokalnym i samym mieszkańcom, niektóre niematerialne dziedzictwo kulturowe, zwyczaje, praktyki i tradycyjne święta zostały przywrócone i promowane w życiu kulturalnym i duchowym ludności.

Mężczyźni i kobiety z grupy etnicznej Chơ Ro tańczą i śpiewają podczas festiwalu Sayangva.

Dziedzictwo narodowe

Według Pana Pham Diem, byłego dyrektora Centrum Kultury i Sztuki prowincji Ba Ria - Vung Tau i kierownika projektu „Badania, restauracja i rozwój ludowej sztuki widowiskowej Cho Ro”, ludowa sztuka widowiskowa Cho Ro odgrywa bardzo ważną rolę w rytuałach, festiwalach, wierzeniach duchowych, weselach, pogrzebach i występach ludowych rodziny Cho Ro, klanu i społeczności; szczególnie w życiu społeczności. Ludowa sztuka widowiskowa Cho Ro obejmuje przede wszystkim śpiew ludowy, obejmujący: Ludowe występy liryczne: różne gatunki pieśni ludowych, pieśni, pieśni miłosnych i piosenek romantycznych (np. „Zaproszenie do picia wina”, „Modlitwa o deszcz”, „Idziemy do lasu”, „Idziemy razem sadzić ryż”, „Idziemy uprawiać” itp.); kompleksowe występy ludowe, takie jak: Festiwal Op Yang Va (oddawanie czci bogu ryżu) i Festiwal Op Yang Vri (oddawanie czci bogu lasu); i różne formy tańca: Tańce religijne: taniec szamański, taniec podążania za szamanem w trans; Tańce pracy: taniec sadzenia ryżu, taniec przesiewania ryżu, taniec tłuczenia ryżu, taniec z biciem w gong, taniec w świetle księżyca; tańce życia codziennego...

W przeciwieństwie do pieśni ludowych grupy etnicznej Ma, które często są radosne i optymistyczne, pieśni ludowe ludu Cho Ro mają charakter narracyjny, podobny do tradycyjnej muzyki wietnamskiej. Kołysanki zawsze zawierają nauki dla dzieci o optymistycznym, cnotliwym życiu i więzi z naturą, górami i lasami… Tymczasem pieśni o życiu codziennym i pracy to przesłania, porady, wiadomości, opowieści oraz wyrazy troski, zainteresowania i miłości w gronie rodzinnym.

Oprócz ludowych śpiewów i tańców, lud Chơ Ro posiada siedem rodzajów instrumentów muzycznych, które są konserwowane, utrzymywane i wykorzystywane w życiu społeczności: goong (gong), chinh (cymbały), goong cla (bambusowy gong), cầm vuột (róg z dyni), goong choloq, senh, tuyn (flet) i toon (róg ustny). Spośród nich gong jest uważany za duszę ludu Chơ Ro. Wierzą oni, że gongi i cymbały są święte, ponieważ są niezbędne w ceremoniach ku czci Boga Ryżu i Boga Lasu. Przed zagraniem na gongu muszą poprosić o pozwolenie swoich przodków. Gongi i cymbały ludu Chơ Ro są z szacunkiem wieszane na ramach.

Aby zachować kulturę ludową grupy etnicznej Chơ Ro, w 2023 roku Departament Nauki i Technologii oraz Centrum Kultury i Sztuki prowincji Bà Rịa – Vũng Tàu opracowały projekt naukowy zatytułowany „Badania, renowacja i rozwój ludowej sztuki widowiskowej Chơ Ro w prowincji Bà Rịa – Vũng Tàu”. W ramach projektu przeprowadzono badania, zebrano i uzupełniono dokumentację dotyczącą tańców ludowych, pieśni i rytuałów, aby przywrócić i zachować oryginalne sztuki widowiskowe z Festiwalu Sayangva – Obchodów Nowych Zbiorów Ryżu, jednego z największych świąt ludu Chơ Ro.

Ponadto miejscowości, w których mieszka duża mniejszość etniczna Chơ Ro, często organizują doroczne tradycyjne festiwale w ośrodkach kultury społecznej, np. w dystrykcie Châu Đức lub w gminach Bàu Lâm i Tân Lâm w dystrykcie Xuyên Mộc, a także w gminie Long Tân w dystrykcie Đất Đỏ.

Ceremonia Sayangva ludu Chơ Ro.

W prowincji Dong Nai lud Cho Ro regularnie obchodzi dwa najważniejsze święta w roku: Ceremonię Kultu Boga Ryżu (Op YanYang w języku Cho Ro) oraz Ceremonię Kultu Boga Lasu (Op Yang Vri). Ponadto odprawiają oni modły o deszcz, wznoszą ceremonialne słupy i odprawiają inne rytuały związane z cyklem życia.

W 2022 roku Centrum Kultury i Filmu Prowincji Dong Nai zorganizowało próby gry na gongach i bębnach, odtwarzając tradycyjne rytuały z Festiwalu Sayangva (Festiwalu Nowego Ryżu) ludu Cho Ro w gminie Tuc Trung, dystrykcie Dinh Quan, aby wziąć udział w 3. Festiwalu Występów Folkowych Grup Etnicznych regionu Truong Son - Tay Nguyen w 2022 roku w Kon Tum.

W 2024 r. prowincja Dong Nai przygotowała wniosek o wpisanie święta Sayangva (czczenia boga ryżu) ludu Cho Ro na listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Rzemieślnicy Chơ Ro w mieście Long Khánh w prowincji Đồng Nai uczą gry na gongach i bębnach.

Pan Dang Thanh Hieu, Kierownik Departamentu Spraw Etnicznych Miasta Long Khanh, powiedział: Wdrażając Projekt 6 „Zachowanie i promowanie pięknych tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych związanych z rozwojem turystyki” w ramach Krajowego Programu Docelowego 1719, od początku 2024 r. do chwili obecnej, Miasto Long Khanh w prowincji Dong Nai otworzyło 4 klasy gry na gongu dla ludności etnicznej Cho Ro w gminach Bao Quang, Hang Gon, Bau Tram i okręgu Bao Vinh, w których uczestniczyło łącznie 80 uczniów.

Miasto zapewniło wsparcie finansowe instruktorom i uczniom oraz zakupiło stroje na łączną kwotę prawie 300 milionów VND. Celem jest pomoc mieszkańcom w utrzymaniu i zachowaniu wartości kulturowych muzyki gongowej ich grupy etnicznej oraz nauczanie młodzieży o ich kulturze etnicznej.

Według gazety Ethnic and Development

Źródło: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-toa-van-hoa-cho-ro-220974.htm