Klub działa na scenie ustawionej na terenie świątyni Hamlet 4, w gminie Xa Phien. Zdjęcie: QUOC HUNG
W 2021 roku sztuka śpiewu Aday, uprawiana przez Khmerów w gminie Xa Phien na południu Wietnamu, została uznana za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe. Według wielu dokumentów, pod koniec XIX wieku, w stylu śpiewu Prop-kay, który polega na tym, że strona męska i żeńska reagują na siebie, klaszcząc w dłonie w rytm, a następnie śpiewając na zmianę, artyści stworzyli więcej utworów, opracowali nowe teksty i improwizowali w każdej sytuacji i okolicznościach. Ludzie pokochali ten styl śpiewu i serdeczność wykonawców, dlatego nazwali to dzieło śpiewem Aday, od stylu śpiewu Prop-kay.
W gminie Xa Phien, w dystrykcie Long My, w prowincji Hau Giang (dawniej), obecnie w gminie Xa Phien, w mieście Can Tho, śpiew Aday pojawił się bardzo wcześnie, zazwyczaj w pagodzie Po Thi Vong Sa. Do dziś, gdy tylko pola są wolne, pan Danh Ky, przewodniczący Klubu Śpiewaczego Aday w Hamlecie 4, gminie Xa Phien, w mieście Can Tho, oraz członkowie klubu spotykają się i ćwiczą w pagodzie, co jest ich stałym zwyczajem.
Według wielu artystów ludowych, aday jest często wykonywany podczas świąt, stopniowo śpiewany, aby umilić czas uroczystościom rodzinnym lub zabawie w phum i soc. Dlatego oprócz popularnych pieśni, często wykonywanych podczas rytuałów etnicznych, istnieją również pieśni bliskie życiu, takie jak zachęcające do jedności i budowania życia kulturalnego… W zależności od kontekstu, można wykorzystać tradycyjne pieśni lub napisać nowe teksty, a nawet improwizować na miejscu. Aday nie jest skomplikowany ani wyrafinowany, ale wymaga od śpiewaka kreatywności, szybkości improwizacji i znajomości życia.
W klubie zazwyczaj występują dwie pary śpiewające, z panem Danh Ky jako głównym śpiewakiem, a śpiewaczki zmieniają się z nim. Jedną z nich jest pani Thi Oanh, pracownica, która jest z Aday od czasu, gdy obserwowała występy pana Danh Ky, a następnie improwizowała i harmonizowała. Dostrzegając jej talent, pan Danh Ky zaprosił ją do klubu i udzielił jej dalszych wskazówek. Ostatnio, na Festiwalu Kultury Etnicznej w 2024 roku, zorganizowanym przez prowincję Hau Giang (dawniej), pan Danh Ky, pani Oanh i klub zdobyli główną nagrodę za występ wokalny Aday.
Pełna orkiestra towarzysząca Adayowi składałaby się z 5 do 6 tradycyjnych instrumentów: Dan Co, Dan Gao, Tam Thap Luc, fletu bambusowego, talerzy perkusyjnych i bębna ręcznego. Z doświadczenia Danh Huyena wynika, że im twardsze i bardziej kruche drewno użyte do wykonania instrumentu, tym głośniejszy, czystszy i mocniejszy dźwięk. Powiedział, że w przeszłości on i kilku jego braci z grupy próbowali tworzyć własne instrumenty muzyczne z pobliskich przedmiotów. Później rzemieślnicy wytwarzali instrumenty muzyczne, aby poprawić brzmienie. Ale za każdym razem, gdy instrument lub bęben miał problem, Danh Huyen próbował go sam wyregulować i naprawić. Zwierzył się: „W 2022 roku klub otrzymał od państwa zestaw instrumentów muzycznych, a ja podjąłem się ich konserwacji i opieki. Musimy o nie dbać, ponieważ instrumenty te łatwo ulegają uszkodzeniu! Zwłaszcza Khum (tam thap Luc). Struny bardzo łatwo rdzewieją i po 2-3 dniach wystawienia na deszcz rdzewieją i pękają”.
Ciekawostką jest, że z Klubu Śpiewu Aday w Hamlecie 4, w gminie Xa Phien, a także z wielu innych klubów kultury ludowej, miłość do sztuki rozprzestrzeniła się na młode pokolenie w Szkole z Internatem Etnicznym Hau Giang w mieście Can Tho , gdzie uczy się ponad 200 uczniów pochodzenia khmerskiego. W szkole działa Klub Literatury Ludowej i Sztuki z 10 członkami, a obecnie uczniowie mogą wystawiać i wykonywać podstawowe khmerskie tańce ludowe z Południa. Zapytany o możliwość wzięcia udziału w tej aktywności, Danh De Vi, uczeń klasy 12A1 szkoły, powiedział, że jego dom znajduje się w pobliżu pagody w Hamlecie 4, w gminie Xa Phien i odkąd był mały, widywał wujków i ciotki tańczących folk i śpiewających Aday. Jeśli chodzi o Danh Thi Phung, uczennicę klasy 12A2, wyraziła ona swoje emocje, mówiąc o tradycyjnych strojach, pieśniach i tańcach. Dla niej jest to źródło dumy i więzi z ojczyzną.
Pan Danh Ky dodał: „Państwo wspiera zachowanie kultury khmerskiej. Jeśli chodzi o Klub Śpiewaczy Aday, a także o mnie osobiście, zawsze z pasją staram się uczyć młodsze pokolenia, jak rozumieć i pielęgnować narodową tożsamość kulturową”.
ELEGANCKI
Źródło: https://baocantho.com.vn/bao-ton-nghe-thuat-hat-aday-a195122.html
Komentarz (0)