Autor i Narodowe Centrum Badawcze Hue Nguyen Dac Xuan (po prawej)

- Przyjdź, jak będziesz miał czas; właśnie dostałem nową książkę…

- Cieszę się, że Twój głos brzmi zdrowo!

Z radością odpisałem mojemu staremu przyjacielowi z „Pawilonu Tho Loc” w ten sposób. Cieszę się, ponieważ mój „stary przyjaciel” był hospitalizowany dwukrotnie w ciągu ostatniego roku, aż do momentu, gdy wymagał trudnej interwencji chirurgicznej. Ten „stary przyjaciel” to znana postać nie tylko w Hue – badacz i „uczony z Hue” Nguyen Dac Xuan. Urodził się w 1937 roku i według wietnamskiego kalendarza ma dokładnie 90 lat. Pomimo wieku i zdrowia wciąż publikuje nowe książki, co jest naprawdę godne podziwu. To jego 90. książka – wyjątkowa książka w jego życiu.

Przypadkowo pogoda w Hue wiosną 2026 roku była słoneczna i piękna, więc natychmiast pojechałem na swoim elektrycznym rowerze do Dap Da, aby odwiedzić przyjaciela.

Kiedy przybyłem, Nguyen Dac Xuan siedział wyprostowany przy stole na środku salonu, obok swojej sekretarki Hoai Linh, która pisała na komputerze. Wzrok pana Xuana pogarszał się, więc przez ostatnie kilka lat musiał polegać na Hoai Linh, absolwentce dziennikarstwa, która pomagała mu czytać książki i gazety oraz przygotowywać dokumenty. Gdy tylko się usadowiłem, Nguyen Dac Xuan powiedział do Hoai Linh: „Idź i przynieś tę książkę. Tę nową…”

Właściciel Gac Tho Loc powiedział tak, ponieważ planuje wydrukować trzy książki w 2025 roku. Dwa miesiące temu Nguyen Dac Xuan i Vo Ca Dao planowali premierę swojej nowej książki w Klubie Książki i Kultury w Hue, ale wtedy musiał trafić do szpitala. Jeśli chodzi o „nową książkę” Hoai Linha, którą musiał nieść obiema rękami, to jest to ogromny zbiór, który niewielu udało się stworzyć. „Pisarze z Hue” – Wydawnictwo Hong Duc, koniec 2025 roku

Ta ponadgabarytowa książka (24 x 24 cm), wyceniona na 1 milion VND za egzemplarz, liczy 344 strony i zawiera tysiące kolorowych fotografii, którym towarzyszą podpisy szczegółowo opisujące genezę i okoliczności wydarzeń oraz spotkania ze znanymi osobistościami. Książka podzielona jest na 10 rozdziałów: 1 – Ojczyzna, dzieciństwo i rodzina; 2 – Trzy lata walki i dziewięć lat oporu; 3 – Pisarze z Hue; 4 – Droga do poznania dynastii Nguyen i starożytnego Hue; 5 – Z potomkami ostatnich cesarzy z dynastii Nguyen; 6 – Wspomnienia o nauczycielach i przyjaciołach; 7 – Bratnie dusze; 8 – Ludzie, którzy przeszli przez moje życie; 9 – Półka z książkami Gác Thọ Lộc; 10 – Nguyen Dac Xuan – Główne dzieła.

W samym rozdziale 4, w sekcji wprowadzającej obrazy i postacie związane z dzieciństwem prezydenta Ho Chi Minha w Hue, autor z szacunkiem poświęca 10 stron nie tylko pozwalając nam „ponownie odwiedzić” dwa historyczne miejsca – dom nr 112 przy ulicy Mai Thuc Loan i wioskę Duong No – gdzie prezydent Ho Chi Minh mieszkał w dzieciństwie, ale także pomagając dzisiejszym czytelnikom „spotkać się” z postaciami, które znały wydarzenia tamtych czasów, takimi jak pan Le Thien (urodzony w 1898 r.), kolega z klasy Nguyen Sinh Cunga ze szkoły francusko-wietnamskiej Dong Ba (1907 r.) i szkoły narodowej w Hue (1908 r.)…

Autor stwierdził również, że kompilację książki „Dzieciństwo wujka Ho w Hue” rozpoczęto pod koniec 1975 r. i że była ona wznawiana dziewięć razy przez wydawnictwo Nha Tre; zdjęcia ekip filmowych i zagranicznych badaczy, którzy spotkali się z nim, aby zgłębić temat, pokazują, jak interesująca i wartościowa jest ta tematyka, której poświęcił tak wiele wysiłku na badania…

Lata, w których Nguyen Dac Xuan rozpoczynał swoją działalność w miejskim ruchu oporu i brał udział w nim, przedstawione są za pomocą wyrazistych i rzadkich obrazów, takich jak fotografia spikera radia Hue, Nguyen Thi To Lien, odczytującego wezwanie do studentów Hue, aby spotkali się i skoordynowali działania ze studenckim ruchem oporu w Da Nang w marcu 1966 r., na prośbę studentów Hue…

Zdjęcia Nguyen Dac Xuana z czasów, gdy był urzędnikiem Komitetu Partii Miasta Hue, spotykającego się z towarzyszami pracującymi u podstaw w Luong Loc, Thuy Cam (Loc Thuy)... i scena spotkania z poetą Thanh Hai i pisarzem To Nhuan Vy w Truong Son po podpisaniu porozumienia paryskiego przywołują wspomnienia długich i trudnych dni wojny oporu...

Dzięki swoim szeroko zakrojonym badaniom i zaangażowaniu w Hue, Nguyen Dac Xuan odbył wyjątkowe spotkania z wieloma osobami, które przyczyniły się do wyjaśnienia i wzbogacenia historii i kultury starożytnej stolicy w ciągu ostatniego stulecia. Wśród nich znalazły się spotkania i wywiady z potomkami ostatnich cesarzy dynastii Nguyen (Ham Nghi, Thanh Thai, Duy Tan i Bao Dai), zarówno w kraju, jak i za granicą (Francja, Stany Zjednoczone), którym autor poświęca rozdział 5. Nguyen Dac Xuan miał również „okazję” spotkać się i uczyć od wybitnych postaci, takich jak mistrz zen Thich Nhat Hanh, muzycy Tran Van Khe i Pham Duy, pani Nguyen Thi Xuan Yen (znanej również jako pani Tuan Chi) i wielu innych.

Nie sposób wymienić wszystkich osób, które Nguyen Dac Xuan uważał za swoich nauczycieli lub bliskich przyjaciół. Te bogate i niezrównane interakcje nie tylko wzbogaciły wiedzę i zasoby Nguyen Dac Xuana, ale także wzbogaciły historię i kulturę Hue w ciągu ostatniego półwiecza o żywe szczegóły i ukryte aspekty. Dysponując „skarbnicą”, jaką posiada niewielu pisarzy, Nguyen Dac Xuan opublikował w ciągu ostatnich 60 lat 90 książek, w tym obszerne tomy liczące blisko tysiąc stron, takie jak „700 lat Thuan Hoa – Phu Xuan – Hue” oraz „Pytania i odpowiedzi na temat dynastii Nguyen i starożytnego Hue”.

Wiosną 2026 roku Nguyen Dac Xuan, mimo że opublikował książkę podsumowującą jego 90-letnie życie, nadal poszukuje nowych tematów, kontynuując oddawanie czci i promowanie wartości kulturowych Hue we wszystkich regionach.

Przed pożegnaniem w Gác Thọ Lộc, Nguyễn Đắc Xuân wręczył mi ponad dziesięciostronicowy projekt dokumentu zatytułowanego: „Hue – Trịnh Công Sơn – Pokój , Miłość i Kondycja Ludzka”, który właśnie ukończył z pomocą Hoài Linh. Dokument miał zostać przesłany do sektora kultury i władz miasta, aby stopniowo przygotować dokumentację do przedłożenia UNESCO w celu rozpatrzenia Trịnh Công Sơna jako postaci kultury, nie jako muzyka, ale jako „artysty intelektualnego działającego na rzecz pokoju i człowieczeństwa”, wartości istotnych dla całej ludzkości…

Odważny, ale rozsądny projekt oczekuje wsparcia ze strony intelektualistów i odpowiednich organizacji.

Nguyen Khac Phe

Source: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/90-mua-xuan-90-tac-pham-163607.html