Binh Ngoc – kraina na najdalej na północ wysuniętym punkcie Wietnamu, położona drogą z Tra Co do miasta Mong Cai. Choć nie jest tak sławna jak Tra Co, naturalne krajobrazy i mieszkańcy Binh Ngoc mają niepowtarzalny i niezapomniany urok dla turystów. Po wykorzystaniu potencjału turystycznego , stanie się ona siłą napędową rozwoju tego kulturowego regionu.
Kraj bogaty w tradycje historyczne.
Jadąc z Mong Cai City, po przekroczeniu mostu Tra Binh, dotrzesz do rozwidlenia dróg: skręt w lewo prowadzi do Tra Co, a skręt w prawo do Binh Ngoc. Moje pierwsze wrażenie o tej krainie, położonej na najdalej na północ wysuniętym krańcu kraju, było takie, że Binh Ngoc jest niesamowicie piękny i dziewiczy. Wysokie, bujnie zielone drzewa kazuaryny rosły wzdłuż szerokiej, czystej, betonowej drogi, witając gości. Na zielonych łąkach pasły się leniwie bawoły. Kilka białych czapli bezszelestnie przycupnęło, wypatrując much. Nagle parsknąłem śmiechem, przypominając sobie nieco ponure słowa Nguyen Quy Duyen, 38-letniej sekretarz partii i przewodniczącej dzielnicy nr 2 w okręgu Binh Ngoc, z poprzedniego dnia: „Większość turystów, którzy tu przyjeżdżają, odwiedza tylko Tra Co; ilu z nich faktycznie odwiedza Binh Ngoc, moje rodzinne miasto?”.
Według zapisów historycznych, w XV–XVI wieku wioska Tra Co została założona przez ludzi z Do Son ( Hai Phong ), którzy przybyli, aby uprawiać ziemię i łowić ryby. Z Tra Co wioska później rozrosła się, obejmując wioski Dong Thinh, Trang Lo, Trang Sa, Sa Vi, Ngoc Son i Binh La. Wieś Tra Co została następnie podzielona na dwie gminy: Tra Co na północy i Binh Ngoc na południu. Binh Ngoc obejmuje wioski Ngoc Son i Binh La. Tra Co obejmuje pozostałe wioski. W 2010 roku gmina Binh Ngoc stała się dzielnicą Binh Ngoc, obejmującą obecnie 4 obszary mieszkalne z ponad 4000 mieszkańców.
Od początków istnienia gminy, gdzie wzdłuż drogi ciągną się rzędy drzew kazuarynowych, czysta, betonowa ścieżka prowadzi aż do przylądka Ngoc. Góra Ngoc – lub Ngoc Son – to nazwa miejsca, która jest często i wcześnie wspominana w zapisach historycznych. Przez wieki Ngoc Son należał do Van Ninh. Był to niegdyś jeden z portów towarowych portu handlowego Van Don za czasów dynastii Ly i Le. Stąd ceramika z pieców w Van Ninh oraz produkty z Mong Cai były transportowane na statki handlowe, zarówno krajowe, jak i międzynarodowe. Należy również zauważyć, że przed powstaniem drogi łączącej Tra Co i Binh Ngoc z lądem, jaką jest obecnie, Tra Co i Binh Ngoc były wyspami (podobnie jak regiony Ha Nam i Quang Yen), stanowiącymi naturalną barierę u ujścia rzeki Ka Long, dzięki czemu wewnętrzne brzegi Tra Co i Binh Ngoc były idealnym miejscem postoju dla statków. Przepływały tędy wszystkie szlaki wodne z południowych Chin. W 1284 roku armia mongolska, która dokonała inwazji na Dai Viet, przechodząc przez Ngoc Son, została zaatakowana z zasadzki przez armię i ludzi dynastii Tran pod dowództwem generała Tran Toana. Zostało to opisane w Pełnej historii Dai Viet .
Pan Tran Tien Hung, dyrektor gimnazjum Binh Ngoc, nieświadomie został naszym przewodnikiem, zabierając nas do sanktuarium Ganh Ut, naprzeciwko góry Ngoc Son. Sanktuarium znajduje się na niewielkim wzgórzu, otoczonym z trzech stron lasami namorzynowymi, a z drugiej strony morzem, z widokiem na gminę Van Ninh. Pan Nguyen Van Quang, opiekun sanktuarium, wyjaśnił nam, że Ganh Ut – w lokalnym dialekcie – oznacza małą górę, „małą” w porównaniu z innymi górami w okolicy. Sanktuarium obecnie czci Tran Khanh Du i kilku słynnych generałów dynastii Tran. W sanktuarium zachowało się również kilka dekretów królewskich z czasów panowania cesarzy Tu Duc (1885) i Khai Dinh (1924), nadających tytuły Giac Hai i Khong Lo bóstwom opiekuńczym wioski Ngoc Son.
Pan Quang pokazał nam artefakty znalezione pod i wokół świątyni, w tym ceglane wieże, ceramiczne misy i dzbany, gliniane wazy i dachówki… pochodzące z czasów dynastii Tran i Le. To dowodzi, że Ganh Ut była kiedyś świątynią o długiej historii. Z biegiem czasu i w wyniku wojny budowla popadła w ruinę aż do 2016 roku, kiedy to pan Quang i jego rodzina, przy wsparciu mieszkańców i turystów, odbudowali ją do obecnego stanu.
W drodze do domu wspólnoty Binh Ngoc, odwiedziliśmy i ofiarowaliśmy kadzidło męczennicy Hoang Thi Hong Chiem w domu zbudowanym jako dar od Departamentu Handlu Quang Ninh – obecnie miejscu kultu męczennicy. Prostym, skromnym domem opiekuje się obecnie pan Hoang Van Khuong, który dba o ofiary kadzidła. Pan Khuong powiedział, że jego rodzice mieli dziesięcioro dzieci. Pani Chiem była trzecim, a on ósmym. Teraz w Binh Ngoc mieszkają tylko on i jego młodszy brat; pozostali mieszkają gdzie indziej, niektórzy z nich już nie żyją. Na ołtarzu i lewej ścianie znajdują się trzy portrety bohaterskiej męczennicy, która walczyła i poświęciła się dzielnie u boku oficerów i żołnierzy Po Hen podczas wojny o obronę granicy 17 lutego 1979 roku. Obecnie domem opiekuje się młodszy brat męczennicy, pan Hoang Van Khuong, który dba o ofiary kadzielne dla niej.
„Poza kilkoma zdjęciami z młodości moja siostra nie pozostawiła po sobie niczego więcej” – powiedział pan Khuong z mieszaniną smutku i dumy, wspominając swoją siostrę.
Obok domu komunalnego Binh Ngoc, na terenie dawnego gimnazjum Binh Ngoc, stoi pomnik męczennicy Hoang Thi Hong Chiem, autorstwa artysty Ly Xuan Truong. Pomnik przedstawia ją stojącą w postawie buntu, w jednej ręce trzymającą pistolet, w drugiej granat, a stopą depczącą głowę wroga. Podobno pomnik zostanie odnowiony i rozbudowany.
Warto zauważyć, że generał porucznik Doan Sinh Huong, Bohater Ludowych Sił Zbrojnych i pochodzący z Binh Ngoc, jest szwagrem męczennika Hoang Thi Hong Chiem. Rodzina generała Huonga mieszka obecnie w Nghe An. Wraca on do rodzinnego miasta, kiedy tylko ma okazję.
Świątynia Binh Ngoc znajduje się tuż przy głównej drodze gminy, w pobliżu siedziby okręgu i gimnazjum Binh Ngoc. W 1910 roku gmina Tra Co została podzielona na gminy Tra Co i Binh Ngoc. Mieszkańcy Binh Ngoc zbudowali świątynię i przywieźli kadzielnicę ze świątyni Tra Co, aby czcić bóstwa opiekuńcze, w tym bogów ludzkich i niebiańskich, oraz sześciu przodków założycieli, którzy przyczynili się do powstania starożytnej wioski Tra Co - Binh Ngoc. Świątynia nadal przechowuje liczne dekrety cesarskie z dynastii Nguyen, co stanowi uznanie przez państwo długoletniej historii kulturowej Binh Ngoc. Świątynia Binh Ngoc jest powodem do dumy nie tylko dla mieszkańców Binh Ngoc, ale także dla tych, którzy opuścili ojczyznę i obecnie mieszkają za granicą.
Festiwal świątyń wspólnotowych Binh Ngoc odbywa się corocznie od 30 maja do 1 czerwca według kalendarza księżycowego, a jego charakter, treść i skala są zasadniczo takie same jak festiwalu świątyń wspólnotowych Tra Co.
Potencjał turystyczny
Można powiedzieć, że Binh Ngoc ma bardzo korzystne położenie geograficzne, a jego mieszkańcy są uczciwi i przyjaźni. Począwszy od przedstawicieli władz okręgowych, z którymi miałem okazję się kontaktować, takich jak pani Vu Thi Van Anh, zastępca sekretarza Komitetu Partii; pani Nguyen Thi Lan Thanh, wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego; pani Doan Thi Thu, oficer ds. kultury i spraw społecznych… po miejscową ludność, wszyscy byli niezwykle otwarci i entuzjastyczni, tworząc poczucie bliskości, jakbyśmy znali się od dawna. W szczególności zauważyłem, że niemal każdy mieszkaniec Binh Ngoc jest niezwykle dumny z tradycji swojej ojczyzny, z pokoleń przodków, którzy zbudowali tę ziemię na najdalej na północ wysuniętym krańcu Wietnamu, dumny z tego, że jest miejscem urodzenia męczennicy Hoang Thi Hong Chiem i Bohatera Ludowych Sił Zbrojnych Doan Sinh Huong…
Ponadto Binh Ngoc szczyci się dogodnym transportem i wieloma pięknymi naturalnymi krajobrazami, takimi jak Plaża Czarnego Kamienia, romantyczne rzędy drzew kazuaryny i plaża ciągnąca się kilometrami. Znajduje się tu również dom wspólnoty Binh Ngoc, sanktuarium Ganh Ut oraz inne świątynie i kapliczki poświęcone bóstwu opiekuńczemu, z którymi wiążą się liczne legendy historyczne...
Pomimo sprzyjających warunków, turystyka w Binh Ngoc wciąż przypomina „śpiącą księżniczkę w lesie”. Z zaskoczeniem odkryłem, że nawet teraz w całym okręgu brakuje choćby jednego hotelu, pensjonatu, baru karaoke, ani żadnego jedzenia, napojów czy masażu. Pewien mieszkaniec żartobliwie opowiedział mi, że miał kiedyś przyjaciela, który chciał kawy, a kiedy przyjaciel miał na nią ochotę, musiał go zabrać aż do centrum Mong Cai, żeby ją kupić.
Być może dostrzegając ograniczenia turystyki w Binh Ngoc, 11 kwietnia 2022 r. Komitet Partii Okręgu Binh Ngoc wydał Rezolucję w sprawie rozwoju turystyki i usług w Okręgu Binh Ngoc do 2025 r., z wizją do 2030 r. Celem jest przekształcenie Binh Ngoc w jeden z kluczowych obszarów turystycznych Mong Cai do 2025 r., z zsynchronizowaną infrastrukturą i udogodnieniami turystycznymi, zróżnicowanymi produktami turystycznymi oraz silną marką turystyczną odzwierciedlającą unikalną tożsamość Binh Ngoc. Przychody z turystyki będą stanowić 15-20% całkowitego budżetu okręgu. Patrząc w przyszłość, do 2030 r. turystyka stanie się wiodącym sektorem gospodarki w Binh Ngoc. Binh Ngoc stanie się wysokiej jakości nadmorskim i wyspiarskim obszarem turystycznym, jednym z najpopularniejszych miejsc w Mong Cai, z przychodami z turystyki stanowiącymi 25-30% całkowitego budżetu okręgu.
Według Pani Nguyen Thi Lan Thanh, oprócz odnowy świadomości i myślenia o rozwoju turystyki w Binh Ngoc wśród komitetu partyjnego, rządu i mieszkańców, okręg skupia się również na przeglądzie i wdrażaniu planowania, tworzeniu funduszy gruntowych na projekty inwestycji turystycznych; mobilizacji zasobów w celu inwestowania w kluczowe projekty infrastrukturalne, takie jak port rybacki i usługi logistyczne rybołówstwa (targ owoców morza w Mui Ngoc), przystanki na odpoczynek oraz prezentowanie produktów OCOP, które stanowią mocną stronę Binh Ngoc, takich jak owoce morza i słodkie ziemniaki; zachęcaniu osób prywatnych i firm do inwestowania w budowę nowych hoteli, pensjonatów i noclegów; rozwijaniu systemu standardowych restauracji serwujących owoce morza, aby powitać turystów; targów owoców morza oraz usług kulturalnych i kulinarnych.
Binh Ngoc wskazał również na potrzebę wzmocnienia promocji inwestycji, zachęcając strategiczne firmy i inwestorów o ugruntowanej marce, reputacji, potencjale i doświadczeniu do inwestowania w projekty na dużą skalę na obszarach o potencjale rozwoju turystyki i usług w obrębie okręgu, zgodnie z planem. Restrukturyzacja, innowacje i poprawa jakości produktu turystycznego będą koncentrować się na turystyce plażowej, sporcie i rozrywce; turystyce kulturalnej; turystyce wypoczynkowej; turystyce rolniczej, leśnej i rybackiej; turystyce ekologicznej leśnej i morskiej; oraz turystyce lokalnej…
Zbliżają się święta 30 kwietnia i 1 maja. Wraz z innymi miejscowościami w Mong Cai, okręg Binh Ngoc aktywnie przygotowuje się do organizacji festiwali dla klubów tańca ludowego i sportowego, tradycyjnych gier, zajęć team building oraz jednodniowej wycieczki rybackiej dla turystów...
„Podczas zbliżającego się festiwalu świątyń wspólnotowych w Binh Ngoc, gmina planuje zorganizować wiele wydarzeń, aby przyciągnąć turystów i promować ziemię i mieszkańców Binh Ngoc. Zapraszamy ponownie” – powiedziała Doan Thu, pełna entuzjazmu i radości osoba odpowiedzialna za sprawy kulturalne gminy. Obiecałam Thu i Lan Thanh, że wrócę, ponieważ chciałam zobaczyć wiele nowych, atrakcyjnych i zmieniających się aspektów Binh Ngoc. Binh Ngoc z tak bogatym potencjałem turystycznym nie może pozostać bezczynne na zawsze.
Źródło
![[Zdjęcie] Członek Stałego Komitetu Centralnego Partii Tran Cam Tu współpracujący z Centralnym Komitetem Inspekcyjnym](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Komentarz (0)