• 41-letnia podróż gazety Dat Mui Photo
  • Gazeta Dat Mui Photo – Dumni z 41 lat wypełniania misji wobec ojczyzny
  • Pamiętasz dach gazety Dat Mui Photo?

Według dziennikarza - fotografa Truong Hoang Them , byłego zastępcy redaktora naczelnego Dat Mui Photo Newspaper, byłego przewodniczącego Stowarzyszenia Literatury i Sztuki prowincji Ca Mau : „Charakter dziennikarstwa w tamtych czasach był taki, że potrzebowałeś tylko talentu, żeby „wskoczyć”, a dzięki miłości do pracy przezwyciężałeś wszystko, wielu z nas dorastało od samego początku. Treścią, marketingiem... w tamtych czasach zajmował się bezpośrednio Kien Hung, bez żadnej komisji. Le Nguyen musiał zmierzyć rozmiar każdej przestrzeni zaplanowanej na zdjęcia na rynku, a następnie udać się do ciemni, aby powiększyć zdjęcia, Xuan Dung był odpowiedzialny za druk. W tamtych czasach nie było pieniędzy na drukowanie gazety, więc skąd mogliśmy wziąć tantiemy? Były tylko dodatki, nie było pensji. W najtrudniejszych czasach reporterzy zgłaszali się na ochotnika do pracy, tylko po to, aby wiadomości i zdjęcia zostały opublikowane w gazecie, co było radością, bez otrzymywania tantiem.”

Historia fotograficzna

Specjalizując się w fotografii i powiększeniach zdjęć, według dziennikarza - artysty Le Nguyena, wiceprezesa Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów, byłego redaktora naczelnego Dat Mui Photo Newspaper, w tamtym czasie środki pracy były prymitywne, gazeta publikowała jeden numer rocznie z okazji Tet, drukowany w czerni i bieli, tylko pierwsza i czwarta okładka były drukowane w kolorze, zdjęcia tych dwóch okładek były również czarno-białe, a następnie kolorowe. Każdego miesiąca gazeta publikowała plakat, głównie fotoreportaż drukowany w 2 kolorach, rozmiar 79 x 109 cm, nakład wynosił od 500 do 1000 egzemplarzy w zależności od wydarzenia, dystrybuowany do wydziałów i oddziałów okręgowych. Przy takiej pracy dział fotografii był również mały, tylko 5-7 osób.

Niektóre publikacje gazety Dat Mui Photo z trudnych początków.

Od 1983 roku gazeta ukazywała się co trzy miesiące, w tym czasie zatrudniając kolejnych reporterów, techników, pracowników administracyjnych i osoby, które właśnie wróciły ze szkoły. Bracia ukończyli szkołę średnią i mieli talent do pisania, ale nie otrzymali żadnego profesjonalnego przeszkolenia. Większość z nich uczęszczała jedynie na zajęcia z informacji i fotografii prowadzone przez Departament Kultury i Informacji. Podczas studiów i pracy bracia wzajemnie się wspierali. Zazwyczaj w podróżach służbowych musiało być dwóch reporterów, jeden pisarz i jeden fotograf; nie było zbyt wielu aparatów, aby wyposażyć wszystkich, czasami jeden aparat dzieliły dwie lub trzy osoby. Film był klasyfikowany do 36 typów, więc należało wybrać 10 zdjęć, co wystarczało na gazety, plakaty i dokumenty. Na wyjazd przydzielano nie więcej niż dwie rolki filmu, więc za każdym razem, gdy robiliśmy zdjęcie, musieliśmy rozważyć kąt, starannie dostosować odległość i światło. Takie warunki pracy pomogły rozwinąć umiejętności wielu braciom, takim jak: Truong Hoang Them, Lam Thanh Dam, Tran Viet Dung, Tran Quoc Tuan, Trinh Xuan Dung, którzy później zostali wietnamskimi artystami.

„Agencja specjalizowała się w fotografii, więc zbudowała ciemnię z materiału w kolorze khaki, zszytego w dwóch warstwach, niczym moskitiera, z samym wentylatorem w środku. Aby wywołać film, trzeba było wstać wcześnie rano, żeby obniżyć temperaturę. Aby powiększyć zdjęcia w ciągu dnia, nie można było nosić ubrań w ciemni, bo było za gorąco. Żarówka powiększalnika dawała ciepło i zatrzymywała powietrze. Trzeba było wychodzić co 30 minut, ciało było mokre jak po deszczu. Ale największą radością było to, że powiększone zdjęcia były piękne, miały odpowiedni rozmiar i zostały zaakceptowane przez drukarnię” – powiedział dziennikarz i artysta Le Nguyen.

Drukowanie gazet

W latach 80. i 90. gazeta Dat Mui Photo Newspaper spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem ze względu na piękne wydrukowane zdjęcia. Przez około dziesięć lat, od 1980 do 1990 roku, często w okolicach Tet, musiał przebywać przez kilka miesięcy w Sajgonie ( Ho Chi Minh City). Dziennikarz i artysta Trinh Xuan Dung, były redaktor naczelny gazety Dat Mui Photo Newspaper, wspominał: „Pierwsze dni pracy w redakcji były trudne, a najtrudniejsze było drukowanie. Pewnego razu, w sylwestra, wciąż czekałem w drukarni, na zewnątrz rozbrzmiewały fajerwerki, ale moje serce było niespokojne i niecierpliwe, czekałem tylko do rana, mając nadzieję, że gazeta zostanie wydrukowana na czas, abym mógł ją natychmiast przetransportować do Ca Mau”.

W trudnych czasach drukowanie w normalny sposób było trudne, ale w przypadku wczesnych fotogazet było jeszcze trudniej. Ze względu na dużą liczbę zdjęć istniały również ograniczenia co do miejsca ich drukowania, na przykład plakaty, które były zbyt duże, więc nie każde miejsce mogło je drukować. Poza gazetą istniało wiele innych zajęć, które pozwalały zarabiać na „zasilanie gazety”: drukowanie kalendarzy, książek, dokumentów medycznych… Osoba odpowiedzialna za druk musiała być czujna i wykonywać swoją pracę starannie.

W tamtym czasie w prowincji istniały drukarnie, ale drukowały one tylko typografię, ołów i czarno-białą; stare maszyny również mogły drukować, ale najtrudniejszym zadaniem był zakup materiałów, do których małe drukarnie nie miały dostępu. W okresie dotacji materiały drukarskie były ograniczone, a procedury skomplikowane, dlatego drukowanie mogło odbywać się tylko w drukarni Tran Phu (Sajgon).

Gazeta ukazywała się co 3 miesiące, potem co 2 miesiące, a potem co miesiąc, stopniowo skracając terminy. Po każdym druku musiała czekać cały miesiąc. Dziennikarz i artysta Xuan Dung, któremu powierzono to ważne zadanie, musiał tam przebywać niemal przez cały czas. „Cała redakcja liczyła zaledwie kilkanaście osób, wszystkie artykuły były pisane ręcznie na papierze, a po sprawdzeniu i edycji przez Radę Redakcyjną były przepisywane na maszynie. W tamtym czasie agencja dysponowała tylko jedną maszyną do pisania i obsługiwała ją tylko jedna osoba. Edycją zdjęć i ciemnią zajmował się Le Nguyen. Zebrano artykuły fotograficzne, naszkicowano pomysły, przywieziono wstępną prezentację do Sajgonu i znaleziono artystę, który ją dokończył. W tamtym czasie prezentacja była jedynie rysowana ręcznie, co było czasochłonne. Czasami nie dało się tego oszacować, skład tekstu był już ułożony, jeśli chcieliśmy coś usunąć, musieliśmy wszystko rozmontować i złożyć na nowo” – powiedział pan Dung.

Pan Trinh Xuan Dung, który pracował w gazecie fotograficznej od 1981 roku, wspomina: „W tamtym czasie nie byłem ani reporterem, ani redaktorem. Naprawiałem wszystkie błędy i po prostu poświęcałem całą swoją energię, czasem zarywając noce, żeby nadążyć za postępem prac. Wszyscy w agencji byli jednomyślni w dbaniu o każdy krok, nawet najdrobniejszy szczegół. Na przykład, aby mieć piękną spinkę do mankietów, która będzie mogła być później używana na stałe, musiała ona przejść cztery etapy projektowania, użytkowania, a następnie edycji. W tamtych czasach nagłówek musiał być rysowany ręcznie przez artystę na błyszczącym papierze. Gazety często drukowano z opóźnieniem i czasami musiałem błagać drukarnię, żeby najpierw odesłała gazetę, a potem zapłaciła. Na szczęście pracowałem tam przez długi czas i zaprzyjaźniłem się z nią, od ochroniarza po dyrektora, więc drukarnia była bardzo wyrozumiała”.

Wczesne historie biznesowe

Według pana Trinh Xuan Dunga, osobą, która wraz z kolegami dbała o „chleb powszedni” dla Dat Mui Photo Newspaper, był początkowo dziennikarz-artysta Truong Hoang Them. Będąc związanym z Dat Mui Photo Newspaper, gdzie pracował i komponował zdjęcia, będąc jednocześnie członkiem Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów, co dziennikarz Le Nguyen, a następnie przenosząc się do Prowincjonalnego Stowarzyszenia Literatury i Sztuki , poświęcił cały swój wysiłek gospodarce gazety, jej papierkowej robocie, organizacji administracyjnej i zarządzaniu. Według pana Truong Hoang Thema: „Najważniejsze jest zaangażowanie i wsparcie władz prowincji, aby gazeta dobrze funkcjonowała. Na początku wszystkie bieżące sprawy i wydarzenia z całego roku koncentrowały się na tworzeniu gazety wiosennej, która nie była publikowana okresowo z powodu braku funduszy, więc pozostały czas poświęcano wyłącznie wydarzeniom i propagandzie. Gazeta ukazywała się rzadko, więc plakaty publikowano częściej. Największą radością było obserwowanie, jak ludzie wieszają gazety w swoich domach dla dekoracji”.

W tamtym czasie fotoreportaże miały trzy źródła dochodu: prowincja dawała krewetki, które wymieniała za papier; korzystała z okazji, by szkolić fotografów w obcych krajach, robiąc zdjęcia i zarabiając na tym pieniądze; wykorzystywała siłę fotografii do drukowania kalendarzy na sprzedaż, najczęściej kalendarzy kartkowych (1 kartka, 7 kartek).

Od tymczasowej licencji, służącej potrzebom propagandowym każdego okresu, do nowego etapu, kiedy prasa krajowa, szczególnie w Ho Chi Minh City, zaczęła się rozwijać, fotogazety potrzebowały licencji, publikowanej okresowo, aby czytelnicy mogli ją łatwo otrzymać. Przypominając sobie historię spędzenia 2 tygodni w Hanoi w celu ubiegania się o licencję wydawniczą, pan Truong Hoang Them wyraził wdzięczność panu Doanowi Thanh Vi (Ba Vi, sekretarzowi prowincjonalnego komitetu partii) i panu Tran Trong Tan, ówczesnemu przewodniczącemu Centralnego Komitetu Ideologii i Kultury, którzy stworzyli mu warunki i przedstawili go Departamentowi Wydawniczemu w celu ubiegania się o licencję, z bardzo uzasadnionego powodu: W odległym Dat Mui ludzie nadal mieli wiele trudności, wykształcenie ludzi było niskie, a ludzie byli zajęci pracą i produkcją, więc fotogazety nadawały się do wykonywania zadania propagandy i zachęcania ludzi.

„Ponieważ chodzi tu głównie o obrazy, fotografowie również licznie się w nim koncentrują. Ca Mau to jedna z prowincji zrzeszających wielu członków Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików, dzięki zasobom ludzkim gazety Dat Mui Photo, która nie tylko służy propagandzie, ale także wnosi znaczący wkład w rozwój fotografii artystycznej. Dziś gazeta Dat Mui Photo należy do przeszłości, ale był czas, kiedy w trudnych czasach i niedostatku fotoreporterzy wnieśli ogromny wkład w rozwój dziennikarstwa oraz budowę ojczyzny i kraju” – stwierdził pan Truong Hoang Them.

Dobre serce

Źródło: https://baocamau.vn/buoi-dau-lam-bao-anh-a39802.html