Dzikie Pola to liryczny epos, podsumowujący całą filozofię narodową.

„Dzikie pole” to jeden z klasycznych filmów kina wietnamskiego – zdjęcie: Dokument

Wild Fields to klasyczny wietnamski film, który miał premierę 30 kwietnia 1979 roku. Reżyserem filmu był artysta ludowy Nguyen Hong Sen, scenariusz napisał Nguyen Quang Sang, a muzykę skomponował muzyk Trinh Cong Son.

Film zdobył wiele prestiżowych nagród, m.in. nagrodę Złotego Lotosu na Wietnamskim Festiwalu Filmowym w 1980 r., Złoty Medal na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Moskwie w 1981 r. (Rosja), Nagrodę Specjalną Międzynarodowej Federacji Dziennikarzy Filmowych na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Moskwie w 1980 r.

Akcja filmu rozgrywa się w regionie Dong Thap Muoi w czasie powodzi. Opowiada on o życiu i odporności rodziny Ba Do (ludowego artysty Lam Toi) i Sau Xoa (Thuy An) oraz ich małego dziecka.

Mieszkali w prowizorycznej chacie pośrodku zalanego pola, wypełniając święty obowiązek ochrony linii komunikacyjnych rewolucji, podczas gdy byli nieustannie ścigani przez amerykańskie helikoptery.

Liryczny epos w Dzikich Polach

W programie Cine 7 - Memories of Vietnamese Films, wyemitowanym na kanale VTV3 wieczorem 5 kwietnia, krytyk filmowy dr Ngo Phuong Lan stwierdził, że Wild Field jest lirycznym eposem.

Film zawiera w sobie wszystkie filozofie narodu, takie jak rewolucyjny heroizm, patriotyzm, poświęcenie i piękno narodu wietnamskiego... wszystko to wyrażone w każdej scenie.

Krytyk filmowy dr Ngo Phuong Lan w programie Cine 7 – Wspomnienia o filmach wietnamskich – zdjęcie: VTV

„To była nasza filozofia od pokoleń, którą Wujek Ho powtarzał wiele razy - «konik polny kopie wózek».

Ba Do i jego żona, partyzanci, mieli tylko małą łódź i pięciomiesięczne dziecko. Musieli bronić swojego terytorium pośrodku bezludnego pola – miejsca, gdzie życie było trudne do utrzymania i musieli przeciwstawić się stalowej sile, symbolizującej cywilizowany, nowoczesny świat .

Jednak nadal emanuje poezją i liryzmem, które są obecne w codziennym życiu pana Ba Do i jego żony" - skomentowała.

Liryzm w utworze „Dzikie pola” odzwierciedla codzienne życie pana Ba Do i jego żony – zdjęcie: VTV

Zdaniem dr. Ngo Phuong Lan, bez doskonałej i utalentowanej transformacji tak wielkiego artysty, jak Artysta Ludowy Lam Toi, Dzikie Pole i wizerunek łącznika partyzanckiego nie mogłyby żyć wiecznie w sercach milionów widzów.

„Każdemu trudno jest nakręcić film, który w pełni oddaje trudną scenę nad rzeką, tak jak zrobili to reżyser Nguyen Hong Sen, scenarzysta Nguyen Quang Sang i operator Duong Tuan Ba...

W szczególności prosta, a zarazem głęboka melodia muzyka Trinh Cong Sona wywołuje u słuchaczy uczucie nostalgii.

„Bez tych ludzi z pewnością nie mielibyśmy arcydzieła takiego jak Wild Fields, aż do dziś” – skomentował dr Ngo Phuong Lan.

Filmowanie „Dzikich pól” jest trudne, ale przyjemne

Mimo że minęło 46 lat, dla operatora filmowego, zasłużonego artysty Banga Phonga, dni kręcenia filmu „Dzikie pola” są niezapomnianym wspomnieniem.

W wieku 29 lat, operator filmowy, Zasłużony Artysta Bang Phong, miał okazję pracować przy filmie „Wild Fields” . Był to również jego pierwszy film, w którym brał udział jako asystent operatora. W swojej karierze miał okazję współpracować z reżyserem Nguyen Hong Senem przy dziewięciu różnych filmach.

Operator filmowy i zasłużony artysta Bang Phong powiedział, że kręcenie filmu „Dzikie pola” było niezwykle trudne, ale i bardzo przyjemne – zdjęcie: VTV

„Temat wojny leży mi na sercu, więc praca nad nim sprawiała mi ogromną przyjemność. Byłem wtedy młody, filmowanie było trudne, ale przyjemne. Chociaż posiłki były suche i nie było mięsa ani ryb, zawsze szedłem do pracy z pogodnym nastawieniem” – wspominał.

Powiedział, że podczas kręcenia filmu ekipa dysponowała tylko jedną kamerą. On i operator Duong Tuan Ba na zmianę trzymali i podtrzymywali kamerę. Niezależnie od tego, jak trudne były sceny, starali się nakręcić je w jednym ujęciu.

Trudności z filmem „Canh Dong Hoang” wynikają nie tylko z etapu filmowania, ale również z ograniczonego budżetu. Również w programie „Cine 7 – Wspomnienia o filmach wietnamskich” , pan Duong Minh Hoang, zastępca reżysera filmu, ujawnił, że „Canh Dong Hoang” został nakręcony za zaledwie 300 000 VND.

Zastępca reżysera filmu „Dzikie pola” Duong Minh Hoang ujawnił, że budżet filmu wyniósł zaledwie 300 000 VND – zdjęcie: VTV

Mając do dyspozycji tak niewielkie środki, cała ekipa filmowa musiała spędzić noc w opuszczonym domu, rozkładając plandeki.

Ekipa filmowa wykorzystała również w pełni otaczający krajobraz, taki jak lasy kajuputów, stawy z lotosami, pola… jako tło. Co ciekawe, większość rekwizytów w filmie została pożyczona, a nie wypożyczona, aby obniżyć koszty.

Scenografia i rekwizyty w filmie „Dzikie pole” były dostępne lub pożyczone, a nie wypożyczone, aby zaoszczędzić na kosztach – zdjęcie: Dokument

Słuchając opowieści operatora Banga Phonga, zastępca dyrektora Duong Minh Hoang i dr Ngo Phuong Lan wyrazili swój podziw dla wysiłków i ducha dawnych filmowców.

To był złoty wiek. W czasie wojny i subsydiów filmowcy nigdy o nic nie prosili. Dla nich kręcenie filmów i wkład w ich produkcję były zaszczytem. Byli gotowi poświęcić wszystko dla swoich dzieł.

„Dlatego za jedyne 300 000 VND mogą stworzyć ogromne dzieło, które będzie miało długotrwałą żywotność” – powiedziała pani Phuong Lan.

Tuoitre.vn

Source: https://tuoitre.vn/canh-dong-hoang-la-ban-hung-ca-tru-tinh-goi-gon-tat-ca-triet-ly-dan-toc-20250406004700232.htm