Pilna potrzeba stabilizacji warunków życia i odbudowy gospodarki po burzach i powodziach.

Việt Nam•04/10/2024

W odpowiedzi na szkody wyrządzone ludziom i przedsiębiorstwom przez burze, w wielu miejscowościach podjęto pilne działania mające na celu ustabilizowanie i przywrócenie gospodarki do normy.

Prowincja Quang Ninh ucierpiała w wyniku tajfunu nr 3. Zdjęcie: Nguyen Hung

Banki i instytucje kredytowe szybko się zaangażowały.

Już pod koniec września 2024 r. Bank Państwowy Wietnamu (SBV) wydał Dyrektywę nr 04, aby udzielić wsparcia osobom i przedsiębiorstwom dotkniętym burzą. Tajfun nr 3 Przywracanie i rozwijanie działalności produkcyjnej i biznesowej.

Dyrektywa stanowi, że wdrażając Rezolucję Rządową nr 143/NQ-CP z dnia 17 września 2024 r., Prezes Banku Państwowego Wietnamu (SBV) wzywa jednostki SBV, instytucje kredytowe, oddziały banków zagranicznych oraz stowarzyszenia branży bankowej do pilnego i szybkiego wdrożenia szeregu zadań i rozwiązań. Na szczególną uwagę zasługuje rozwiązanie w zakresie restrukturyzacji zadłużenia klientów, którzy ponieśli poważne straty kapitału pożyczkowego i aktywów utworzonych z kapitału pożyczkowego w wyniku rozległych burz i powodzi.

Zgodnie z dyrektywą Banku Państwowego Wietnamu, wiele dużych banków wdrożyło pakiety kredytowe, aby wesprzeć klientów w odbudowie produkcji i działalności. Na przykład w prowincji Quang Ninh, według statystyk oddziału Banku Państwowego Wietnamu w Quang Ninh, spośród prawie 18 000 klientów, którzy zaciągnęli pożyczki w instytucjach kredytowych i zostali poważnie dotknięci tajfunem nr 3, saldo niespłaconych kredytów przekroczyło 10 000 miliardów VND.

Banki w prowincji Quang Ninh zebrały statystyki, dokonały przeglądu i oceny szkód; obniżyły oprocentowanie kredytów o 0,5–2% w skali roku; umorzyły w całości odsetki od przeterminowanych płatności; zrestrukturyzowały warunki spłaty; w jak największym stopniu uprościły procedury administracyjne; skutecznie wdrożyły rozwiązania kredytowe dla sektorów produkcji i biznesu, sektorów priorytetowych oraz motorów wzrostu gospodarczego; a także opracowały nowe pakiety kredytowe z odpowiednimi stopami procentowymi.

Do tej pory w Quang Ninh zarejestrowano 32 z 40 banków w celu uzyskania nowych pakietów kredytowych, takich jak: BIDV, który wydał pakiet kredytowy o wartości 100 000 miliardów VND z oprocentowaniem obniżonym o 0,5–2% dla istniejących i nowych pożyczek, aby wesprzeć osoby i przedsiębiorstwa dotknięte tajfunem nr 3; VietinBank, który wdrożył pakiet kredytowy o wartości 100 000 miliardów VND w celu wsparcia klientów indywidualnych pożyczających kapitał na przywrócenie działalności po przejściu tajfunu, w tym pożyczki krótkoterminowe, średnioterminowe i długoterminowe z bardziej preferencyjnymi stopami procentowymi niż normalne stopy procentowe…

Ponadto wiele banków wprowadziło preferencyjne zasady dotyczące stóp procentowych dla klientów dotkniętych burzą, na przykład: Agribank, w oparciu o skalę szkód wyrządzonych klientom przez tajfun nr 3 i powodzie, skorygował stopy procentowe w dół o 0,5-2%/rok i umorzył 100% odsetek za przeterminowane i nieterminowe płatności od 6 września 2024 r. do 31 grudnia 2024 r.; obniżył oprocentowanie pożyczek o 0,5%/rok w porównaniu ze stopą procentową pożyczek zaciągniętych od 6 września 2024 r. do 31 grudnia 2024 r. Vietcombank obniżył stopy procentowe o 0,5% dla klientów pożyczających kapitał na produkcję i działalność gospodarczą na obszarach dotkniętych burzą od 6 września do końca tego roku.

W Hajfongu, szef oddziału Banku Państwowego Wietnamu w Hajfongu poinformował, że po przejściu tajfunu nr 3 straty poniosło łącznie 13 181 klientów, a łączna kwota niespłaconych kredytów przekroczyła 27 000 miliardów VND. Sam oddział Banku Polityki Społecznej w Hajfongu odnotował straty w wysokości 11 769 klientów, a łączna kwota niespłaconych kredytów wyniosła 530 miliardów VND.

Aby wesprzeć klientów w pokonywaniu trudności, oddział Hai Phong Państwowego Banku Wietnamu polecił instytucjom kredytowym w tym regionie proaktywne przeglądanie i gromadzenie strat klientów z niespłaconymi pożyczkami w celu szybkiego wdrożenia środków wsparcia i rozwiązania trudności klientów, takich jak: restrukturyzacja warunków spłaty, rozważenie umorzenia lub obniżenia odsetek, kontynuacja udzielania nowych pożyczek... w celu przywrócenia produkcji dla klientów dotkniętych burzą.

Według doniesień gazety Lao Dong w Lang Son, Bank Polityki Społecznej Prowincji nakazał rozważenie odroczenia spłaty długu i umorzenia odsetek dla klientów dotkniętych tajfunem nr 3, przy czym rozwiązaniami takimi jak rozważenie przedłużenia spłaty zadłużenia i dostosowania warunków spłaty kredytów z terminem spłaty od września 2024 r. Pobieranie odsetek dla klientów dotkniętych tajfunem nr 3 i późniejszymi powodziami nie zostanie wdrożone do końca grudnia 2024 r., a zakres szkód w kredycie każdego klienta zostanie oceniony w celu zastosowania odpowiednich środków zarządzania ryzykiem.

Ponadto oddział Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej w Lang Son wymaga również, aby powierzone mu organizacje społeczno-polityczne niezwłocznie identyfikowały pożyczkobiorców, którzy ponieśli straty, w celu zaproponowania rozwiązań, takich jak umorzenie lub obniżenie odsetek oraz obsługa ryzykownych długów zgodnie z przepisami.

Jednocześnie należy sfinalizować dokumentację dotyczącą obsługi ryzykownych długów pożyczkobiorców dotkniętych tajfunem nr 3, polecić powiązanym grupom oszczędnościowo-pożyczkowym przeprowadzanie oceny pożyczek w sposób przejrzysty, demokratyczny i ukierunkowany oraz skupić się na rozpowszechnianiu informacji i gromadzeniu potrzeb pożyczkowych na obszarach dotkniętych tajfunem i powodziami.

W Bac Kan, oddział Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (NHCSXH) w Ba Be jest jedną z pierwszych jednostek, które wdrożyły rozwiązania wspierające mieszkańców. Obejmuje to tymczasowe zawieszenie spłaty odsetek od kredytów dla klientów dotkniętych burzą w tej okolicy do 31 grudnia 2024 r., zgodnie z przepisami. W przypadku kredytobiorców, którzy spełniają warunki zarządzania ryzykiem, oddział poinstruuje personel o konieczności przygotowania wniosku o zarządzanie ryzykiem, pokieruje przygotowaniem dokumentacji ryzyka oraz zweryfikuje legalność i ważność wniosku przed jego złożeniem do zatwierdzenia przez właściwy organ.

Rodzina z dotkniętego powodzią regionu Muong Pon w prowincji Dien Bien mieszka w prowizorycznym domu. Zdjęcie: Quang Dat

Aktualna polityka socjalna

Niedawno Rada Ludowa prowincji Yen Bai jednogłośnie przyjęła uchwałę w sprawie wsparcia w zakresie czesnego dla dzieci w wieku przedszkolnym, studentów i stażystów uczących się w publicznych placówkach edukacyjnych w ramach krajowego systemu edukacji w prowincji w roku szkolnym 2024-2025. W związku z tym, 100% wsparcia zostanie przyznane około 22 000 studentów i stażystów (z wyłączeniem tych, którzy są już zwolnieni z opłat na mocy Ustawy oświatowej i Dekretu Rządowego nr 81 w sprawie czesnego). Łączna kwota wsparcia szacowana jest na ponad 48 miliardów VND, pochodzących z budżetu lokalnego.

Udzielenie wsparcia finansowego dzieciom w wieku przedszkolnym, uczniom i stażystom w prowincji jest bardzo aktualne, konieczne i pilne, a także stanowi dowód ludzkiego podejścia do dzielenia się trudnościami i wspierania rodziców i uczniów w rejonie dotkniętym niedawnymi burzami i powodziami.

Tym samym, jak dotąd, Yen Bai jest siódmą miejscowością w kraju, która podjęła uchwałę o całkowitym zniesieniu czesnego dla uczniów na wszystkich poziomach edukacji, od przedszkola do szkoły średniej, w roku szkolnym 2024-2025. Inne miejscowości, które zniosły czesne, to: Quang Nam, Quang Ninh, Da Nang, Hai Phong, Ba Ria-Vung Tau i Khanh Hoa.

W Ha Giang długotrwałe ulewne deszcze spowodowały poważne osuwiska i gwałtowne powodzie w kilku rejonach, powodując znaczne straty w ludziach i mieniu. W szczególności setki mieszkańców zostało zmuszonych do ewakuacji w bezpieczniejsze miejsca, ponieważ wciąż pojawiają się pęknięcia, co stwarza ryzyko dalszych osuwisk na wysokich wzgórzach.

Typowym przykładem jest osuwisko na drodze krajowej nr 2 w wiosce Nam Buong (gmina Viet Vinh, dystrykt Bac Quang) rankiem 29 września, które pochłonęło wiele osób, pojazdów i kilka domów wzdłuż drogi. Około 500 metrów od miejsca osuwiska setki gospodarstw domowych w wiosce Thuong My (gmina Viet Vinh) zostało zmuszonych do ewakuacji w ciągu nocy. Obecnie mieszkańcy zostali przewiezieni do ośrodków społecznościowych i szkół ze względów bezpieczeństwa.

W rozmowie z gazetą Lao Dong, przewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Ha Giang, Nguyen Van Son, powiedział, że zwrócił się do dystryktu Bac Quang z prośbą o skuteczne wdrożenie zasady „czterech na miejscu” w zapobieganiu i kontroli klęsk żywiołowych. Zaapelował o to, aby siły operacyjne dołożyły wszelkich starań w celu wdrożenia działań poszukiwawczo-ratowniczych oraz przygotowały plany reagowania na nieoczekiwane zdarzenia. Władze lokalne muszą zapewnić bezpieczeństwo, przesiedlić mieszkańców do bezpiecznych obszarów i zapewnić niezbędne zaopatrzenie, aby pomóc przesiedlonym rodzinom tymczasowo ustabilizować swoje życie.

Źródło