Tran Viet Dung urodził się w biednej rodzinie w Thai Binh i był głuchy na lewe ucho, mimo to zdobył 4 dyplomy uniwersyteckie.
Viet Dung ukończył cztery kierunki studiów uniwersyteckich w ciągu 6,5 roku, z czego dwa uzyskały ocenę celującą z ekonomii i prawa. Pozostałe dwa to licencjat z języka angielskiego i finansów – bankowości.
Obecnie Dung jest nauczycielem języka angielskiego w Ho Chi Minh City. 31-latek uzyskał 8,0 punktów w teście IELTS, w tym 9 punktów z czytania i 8,5 punktów ze słuchania 10 sierpnia. W przypadku certyfikatu TOEIC, Dung uzyskał maksymalną liczbę punktów – 990.
Dung obecnie uczy języka angielskiego w Ho Chi Minh City. Zdjęcie: Postać udostępniona
Dung powiedział, że był głuchy na jedno ucho, co było konsekwencją zapalenia opon mózgowych, które przeszedł mając niespełna rok. Dopiero gdy miał 9 lat, jego rodzina odkryła, że nie słyszy, ale wtedy było już za późno na interwencję. Według wyników badania laryngologicznego przeprowadzonego w Narodowym Szpitalu Uniwersyteckim w Hanoi w 2016 roku, Dung miał głęboki ubytek słuchu w lewym uchu.
Mimo to Dung usilnie starał się uczyć i zdał egzamin wstępny do Thai Binh High School for the Gifted. Podziwiając swoich starszych kolegów, którzy zdali egzamin z handlu zagranicznego, w 2010 roku również zapisał się do tej szkoły. Następnie Dung zdał egzamin wstępny na kierunek ekonomia ze specjalizacją handel międzynarodowy.
Po rozpoczęciu nauki w szkole poznał wielu młodych, wysoko wykwalifikowanych nauczycieli z wydziału finansów i bankowości, którzy uczyli przedmiotów ogólnych. Zainspirowany i dzieląc się z nimi informacjami o możliwościach kariery, Dung zainteresował się tym i postanowił zapisać się na drugi kierunek studiów, finanse międzynarodowe, pod koniec pierwszego semestru swojego pierwszego roku.
Jednak przez pierwsze dwa lata Dung „utknął” wśród swoich przyjaciół, którzy byli dobrzy w nauce i mówili płynnie po angielsku.
„Jak kaczka słysząca grzmoty, zwłaszcza z angielskiego. Nic nie słyszałem na jedno ucho, więc nauka była bardzo trudna” – wspominał pan Dung, mówiąc, że po pierwszym roku osiągnął średnią ocen (GPA) zaledwie 2,64/4.
Obawiając się, że nie będzie w stanie nadążyć z programem, zdecydował się na kurs języka angielskiego w ośrodku, którego czesne wynosiło 1,6 miliona VND za ponad 20 sesji, co niemal równało się miesięcznemu kieszonkowemu wypłacanemu przez jego rodzinę. Jednak jeden kurs nie mógł od razu poprawić jego poziomu, ponieważ gospodarka rodziny opierała się na małej kawiarni matki i przejazdach taksówką motocyklową ojca. Pan Dung podjął pracę jako korepetytor matematyki, fizyki i chemii dla dzieci właściciela domu i stopniowo przestał prosić matkę o pieniądze co miesiąc.
Chcąc intensywnie i intensywnie uczyć się języka angielskiego, ale za niskie czesne, Dung podjął studia i zdał kierunek język angielski na Uniwersytecie Języków Obcych Wietnamskiego Uniwersytetu Narodowego w Hanoi w czerwcu 2012 r.
W 2014 roku, po ukończeniu pierwszego kierunku ekonomicznego na Uniwersytecie Handlu Zagranicznego, zdecydował się na studia prawnicze. Pan Dung wyjaśnił, że studiował wiele kierunków, ponieważ chciał się wyróżnić, zwłaszcza w konkurencyjnym środowisku uczelni. Ponadto, w tamtym czasie uznał finanse za swój główny zawód, a pozostałe trzy kierunki studiów miały charakter pomocniczy. Aby zostać dobrym finansistą, musiał nie tylko biegle władać językiem angielskim, ale także rozumieć prawo.
„Dużo się uczę, ale pod nadzorem. Studiuję, bo lubię się uczyć i rozwijać własne umiejętności, a nie po to, żeby się chwalić, że mam wiele dyplomów” – powiedział pan Dung.
Gnojek na wykładzie z języka angielskiego. Zdjęcie: Postać udostępniona
Dung powiedział, że był okres, kiedy zapisał się na 16 kursów, 44-48 punktów ECTS/semestr, na wszystkich trzech kierunkach. Często zdarzało się, że nakładały się na siebie harmonogramy nauki i egzaminów.
„Presja egzaminów doprowadzała mnie do szału i chciałam rzucić szkołę języków obcych. Ale pamiętając dawne czasy, kiedy moja matka pragnęła uczyć się rosyjskiego, ale nie miała na to środków, postanowiłam uczyć się za nią” – powiedziała Dung. Harmonogram Dung zawsze zaczynał się od 6:00 do 2:00 następnego dnia przez 7 lat.
Aby wysłuchać wykładów, zawsze musiał przychodzić na zajęcia wcześniej, siadać przy biurku, nagrywać je i słuchać później wieczorem. Według pana Dunga, od najmłodszych lat nie musiał nosić aparatu słuchowego, aby móc odgadywać rozmowy po wietnamsku. Jednak w przypadku języka angielskiego, ponieważ nie słuchał uważnie, miał trudności z poprawną wymową.
Aby ćwiczyć te dwie umiejętności, stosuje metodę „Shadowing” i zawsze słucha trzy razy. Za pierwszym razem słucha przez słuchawki, aż zna tekst na pamięć, za drugim razem słucha przez głośnik, a za trzecim razem odtwarza każde zdanie i powtarza je, aż wymówi je tak, jak na taśmie.
„Ta metoda jest bardzo czasochłonna, ale skuteczna. Bycie głuchym jest wadą, ale w moim przypadku okazuje się, że daje mi wytrwałość w nauce” – powiedział pan Dung.
W 2017 roku, po ukończeniu czterech kierunków studiów, Dung wyjechał do Sajgonu, aby pracować w firmie finansowej, ale nadal uczył angielskiego w ośrodku wieczorami. Po dwóch latach postanowił poświęcić się nauczaniu, ponieważ chciał inspirować do nauki i pomagać uczniom z ubogich rodzin, którzy nie mogli sobie pozwolić na dodatkowe zajęcia.
Chociaż dr Dang Thi Minh Ngoc, wykładowca i specjalista Katedry Inspekcji i Spraw Prawnych, nie wykłada bezpośrednio Dung na Uniwersytecie Handlu Zagranicznego, ma ponad dziesięcioletni kontakt i wymianę doświadczeń w zakresie prawa z tym studentem. Według dr Ngoc, Dung zawsze dąży do doskonalenia swoich kwalifikacji.
„Dung jest bardzo inteligentny, uprzejmy i postępowy. Chce rozwijać swoją karierę, aby pomagać wielu ludziom. Podziwiam determinację Dunga” – powiedział dr Ngoc.
Klasa TOEIC w Dung. Zdjęcie: Postać dostarczona
Pani Bui Thi Thanh Thuy, matka Dunga, jest dumna z osiągnięć syna, mówiąc, że Dung jest nie tylko dobrym uczniem, ale także posłusznym i kocha swoich rodziców. Od dzieciństwa postanowił, że aby odmienić swój los, nie ma innej drogi niż nauka.
Dung także jest szczęśliwy, gdy wspomina minioną podróż.
„Nigdy wcześniej w życiu nie spotkała mnie presja studiowania czterech kierunków. To dowód na to, że moje wysiłki dały mi ogromną siłę psychiczną. Z tego jestem najbardziej dumny” – powiedział pan Dung, dodając, że będzie kontynuował naukę, aby pomóc swojej rodzinie i biednym studentom.
Świt
Link źródłowy


![[Zdjęcie] III Zjazd Patriotyczny Centralnej Komisji Spraw Wewnętrznych](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)
![[Zdjęcie] Sekretarz generalny To Lam bierze udział w konferencji gospodarczej wysokiego szczebla Wietnam-Wielka Brytania](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)

![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh bierze udział w piątej ceremonii wręczenia Narodowych Nagród Prasowych na temat zapobiegania korupcji, marnotrawstwa i negatywności oraz walki z nimi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
































































Komentarz (0)