Jakość literacka podnosi poziom komedii

Komedia oparta na powieści literackiej pisarza Nguyen Ngoc Tu podniosła jakość śmiechu.

W rzeczywistości sztuki z udziałem Hoai Linh, Viet Huong, Le Giang, Minh Nhi, Cat Phuong, Hoang Phi, Lam Vy Da… stopniowo odeszły od podążania za trendami, stawiając na proste, poważne i realistyczne historie. Dzieje się tak dzięki decyzji producentów o inwestowaniu w scenariusze literackie i staraniom młodych reżyserów, by opowiadać poważne historie.

Bez głośnych deklaracji, bez nadużywania efektów specjalnych i łatwego humoru, wielu młodych reżyserów teatralnych w Ho Chi Minh City po cichu podąża inną drogą: wystawianiem sztuk na solidnym fundamencie literackim. Koncentrują się na eksploatowaniu głębi psychologii postaci, budowaniu codziennych przestrzeni, stosowaniu znanych, a zarazem metaforycznych dialogów, aby tworzyć proste, a zarazem głębokie sztuki.

W tym nurcie udział znanych artystów, takich jak Hoai Linh, Viet Huong, Minh Nhi, Huu Nghia, Quoc Thao, Thanh Thuy, Cat Phuong, Hoang Phi, Quach Ngoc Tuyen... stanowi szczególne wsparcie. Gwiazdy są skłonne do powściągliwości, by służyć ogólnemu duchowi spektaklu: opowiadaniu historii w przyzwoity sposób.

Literatura to cenny materiał

Wieczorem 2 sierpnia w Nowej Scenie (Khang Media) odbędzie się premiera sztuki „A Love Affair”, będącej typowym przykładem trendu wystawiania dzieł literackich przez młodych reżyserów. Minh Nhat i Cong Huy to dwoje młodych reżyserów, którzy wybrali tę sztukę literacką jako swój spektakl dyplomowy na wydziale reżyserii Uniwersytetu Teatru i Kina w Ho Chi Minh.

Chất văn học nâng tầm hài kịch- Ảnh 1. — Zasłużony Artysta Hoai Linh i aktorzy w sztuce „Romans miłosny”. (Zdjęcie udostępnione przez New Theater)

Obaj zdecydowali się wykorzystać motyw męża, którego żona porzuciła z powodu biedy, a on czekał na jej powrót. Kiedy się spotkali, zamiast być szczęśliwym po ponad dziesięciu latach wierności, prawda okazała się jeszcze bardziej okrutna. Nie czyniąc historii tragiczną, sztuka rozwijała się niczym delikatny retrospekcja, kładąc nacisk na głębię wewnętrzną, a nie na zewnętrzne działania.

Rola starca z Południa w wykonaniu Zasłużonego Artysty Hoai Linha zapowiada się jako niezwykła odmiana. Znany z komedii i naturalnego aktorstwa, Zasłużony Artysta Hoai Linh jest w tej sztuce postacią, na którą czeka publiczność.

Nie tylko spektakl „A Love Affair”, wcześniej spektakl „Lost in the Sea of People” (Stowarzyszenie Teatralne Ho Chi Minh City), który zrobił duże wrażenie na pierwszym Festiwalu Teatralnym w Ho Chi Minh City w 2024 roku, ale także wyraźnie pokazał literackie piętno w sposobie inscenizacji. Role pana Tai i pani Nam – w wykonaniu zasłużonego artysty Hoai Linha i komika Viet Huonga – to dwoje małych ludzi, którzy wciąż się szukają, by po chwili uświadomić sobie, że samotność w mieście pochodzi z ich własnych dusz.

Sztuka nie posiada dramatycznego punktu kulminacyjnego ani moralizatorskiego przesłania, lecz łagodnie prowadzi widzów przez wspomnienia i teraźniejszość, poprzez przejmujące codzienne dialogi.

Reżyser Minh Nhat miał wielkie szczęście, że zdecydował się „ukryć”, aby postać mogła ujawnić się poprzez czyny i szczere słowa. Monologi komika Viet Huonga były niemal szeptane, ale zawierały mnóstwo konfliktów.

Złote medale, które obaj aktorzy otrzymali podczas festiwalu, były nie tylko wyrazem uznania dla ich gry aktorskiej, ale także dla osiągnięcia literackiego sposobu tworzenia teatru, zwracania uwagi na szczegóły, powściągania ekspresji i prowokowania widza do refleksji.

Artysta ludowy Tran Minh Ngoc skomentował: „Bardzo się cieszę, widząc, że dzisiejsi młodzi reżyserzy nie podążają za efektami rynkowymi, lecz wracają do sedna teatru: głębokich scenariuszy i postaci z wewnętrznymi emocjami. Rozumieją, że bez literatury i ideologicznego fundamentu teatr jest jedynie krótkotrwałą rozrywką”.

Towarzyszenie znanym artystom

Ważnym czynnikiem sprzyjającym upowszechnianiu się sztuk literackich jest poważny udział wielu znanych artystów. Tym razem zebrali się na Nowej Scenie, wszyscy są znanymi twarzami z filmów i teatru komediowego, ale w ostatnich sztukach zgodzili się na krok w tył, porzucając przesadną grę aktorską, aby zagłębić się w psychologię postaci.

Zasłużony Artysta Ca Le Hong powiedział: „Komikowi niełatwo jest przejść do dramatu politycznego czy psychologicznego, ale Hoai Linh i Viet Huong to zrobili. Myślę, że wielka zasługa leży w scenariuszu literackim i czujności reżysera. Kiedy literatura prowadzi, artysta znajdzie się we właściwym systemie emocjonalnym, aby wyrazić siebie, nie gubiąc się”.

Według pani Ca Le Hong literatura nie czyni sceny ciężką ani trudną do zrozumienia, jeśli jest traktowana delikatnie. Sztuki takie jak: „Romans”, „Zagubieni w morzu ludzi” czy „Wzruszenie”, „Głęboka noc”, „Kolejna wojna”, „Pocisk w lukrze”… są tego dowodem.

Publiczność wciąż może śmiać się z uroczych, komediowych sytuacji, ale są to uśmiechy ludzkości, czasem z delikatnymi łzami w oczach. Sztuki polityczne wciąż potrzebują uroczych, komediowych przedstawień, dlatego powinny być powściągliwe i dostosowane do sytuacji” – dodał Zasłużony Artysta Ca Le Hong.

Kierunek, który trzeba pielęgnować

Powrót elementów literackich do współczesnego teatru w Ho Chi Minh City, za sprawą twórczości młodych reżyserów, jest niezbędnym fundamentem do zbudowania trwałej tożsamości.

W kontekście teatru Ho Chi Minh City, na którym brakuje nowych, wysokiej jakości scenariuszy, które wiernie odzwierciedlałyby bieżące wydarzenia, inwestowanie w wystawianie dzieł eksploatujących życie psychologiczne, rodzinne uczucia, miłość i wspomnienia... w duchu literackim to kierunek, który należy nadal wspierać i rozwijać.

Zaraz po „Romansie” Nowa Scena będzie kontynuować wystawienie „Pensjonatu z wieloma zespołami”, „Upiora w teatrze Le Hoa”... prezentując bogate spektrum gatunków i docierając do widowni różnych klas.

Jeśli ten wybieg okaże się sukcesem, stanie się modelem, z którego warto czerpać, patrząc wstecz na to, co rustykalne, głębokie i autentyczne.

„Nie potrzeba wielkiej sceny, wyszukanego oświetlenia, skomplikowanych technik, wystarczy porządna fabuła i realistyczne postacie – dzisiejsza scena w Ho Chi Minh City wciąż potrafi poruszyć publiczność. Dowodzą tego emocjonalne sztuki, wystawiane przez młodych reżyserów i przy wsparciu oddanych artystów” – analizuje Tran Minh Ngoc, twórca People's Artist.

Komentarz (0)