Zwycięstwo w Dien Bien Phu – „Złoty epos” i jego współczesna wartość

Zwycięstwo pod Dien Bien Phu to jeden z najwspanialszych kamieni milowych w historii oporu narodu wietnamskiego przeciwko obcym najeźdźcom. Stało się ono symbolem siły narodu wietnamskiego w erze Ho Chi Minha.

Po 56 dniach i nocach „kopania tuneli w górach, spania w bunkrach, znoszenia ulewnych deszczów i spożywania skromnych racji żywnościowych / Krwi zmieszanej z błotem / Niezachwianej odwagi / Niezłomnej determinacji...”, 7 maja 1954 r. na szczycie bunkra generała De Castriesa zawisła flaga zdecydowanego zwycięstwa Wietnamskiej Armii Ludowej, co oznaczało zwycięstwo w kampanii Dien Bien Phu i chwalebny koniec wojny oporu przeciwko francuskiej agresji kolonialnej.

Zwycięstwo pod Dien Bien Phu to jeden z kamieni milowych w historii oporu narodu wietnamskiego przeciwko obcym najeźdźcom. Stało się ono symbolem siły narodu wietnamskiego w erze Ho Chi Minha .

Minęło siedemdziesiąt dwa lata, ale zwycięstwo pod Dien Bien Phu nadal zachowuje swoją wartość i znaczenie w kontekście obecnej rewolucji.

Dziewięć lat zmagań znalazło ukoronowanie w Dien Bien Phu, przynosząc wspaniałe zwycięstwo i złotą epopeję.

Po ośmiu latach wdrażania strategii wojny ludowej, „oporu i budowania narodu”, nasza armia i naród odnieśli wiele wielkich zwycięstw na polach bitew, spychając francuskich kolonizatorów coraz głębiej w bierną pozycję.

Dążąc do odwrócenia losów wojny, w lipcu 1953 roku francuscy koloniści wdrożyli Plan Navy, dążąc do koncentracji sił i osiągnięcia zwycięstwa w ciągu 18 miesięcy. Był to kolejny krok Francji w kierunku eskalacji wojny, wspierany przez Stany Zjednoczone.

Jednak pod mądrym i umiejętnym przywództwem i przewodnictwem Partii, nasza armia i naród przejęli inicjatywę i rozpoczęli strategiczną ofensywę kampanii zimowo-wiosennej 1953-1954, spychając wroga jeszcze głębiej w pozycję bierną i zmuszając go do skoncentrowania wojsk w Dien Bien Phu, aby przeprowadzić nieplanowaną bitwę strategiczną.

Na podstawie analizy i oceny sytuacji, 6 grudnia 1953 roku prezydent Ho Chi Minh i Biuro Polityczne podjęli decyzję o rozpoczęciu kampanii w Dien Bien Phu. Prezydent Ho Chi Minh polecił: „Ta kampania jest bardzo ważna, nie tylko pod względem militarnym, ale i politycznym, nie tylko w kraju, ale i na arenie międzynarodowej. Dlatego cała armia, cały naród i cała Partia muszą skoncentrować swoje wysiłki na zapewnieniu jej pomyślnego zakończenia”.

Dien Bien Phu stało się „strategicznym, decydującym polem bitwy” między naszymi siłami a wrogiem, gdzie Komitet Centralny Partii podjął stanowczą decyzję: „Zniszczyć kompleks ufortyfikowany Dien Bien Phu, aby stworzyć nowy punkt zwrotny w wojnie”.

O godzinie 17:00 13 marca 1954 roku nasze wojska zaatakowały twierdzę Him Lam, położoną na północ od centralnego obszaru Muong Thanh, co zapoczątkowało kampanię Dien Bien Phu. Była to silna, silnie ufortyfikowana twierdza, a wróg został poinformowany o czasie ataku, co pozwoliło mu przygotować kontratak, ale i tak został pokonany.

Po ataku na twierdzę Him Lam, w nocy 15 marca, nasze wojska rozpoczęły szturm na twierdzę Doc Lap Hill. Twierdza ta była broniona przez cztery kompanie, miała dwie kompletne linie obrony i silne fortyfikacje. Wróg stawiał zacięty opór, ale dzięki przytłaczającej sile, odpowiedniej taktyce i wysokiej determinacji, po ponad trzech godzinach ataku, nasze wojska całkowicie przejęły kontrolę nad twierdzą Doc Lap Hill, biorąc do niewoli wielu jeńców.

W drugiej fazie, od 30 marca do 30 kwietnia, nasze wojska jednocześnie atakowały twierdze we wschodniej części sektora centralnego, zacieśniając okrążenie, odcinając je i prowadząc ciągły atak, kontrolując lotnisko Muong Thanh i ograniczając posiłki wroga do kompleksu ufortyfikowanego. Wróg był niezwykle uparty, dążąc do przedłużenia bitwy.

O godzinie 17.00 dnia 1 maja rozpoczęła się trzecia ofensywa naszej armii.

6 maja 1954 roku rozpoczęliśmy generalną ofensywę na Dien Bien Phu. Potężny ładunek wybuchowy o masie ponad tony zniszczył wrogie bunkry i podziemne tunele na wzgórzu A1, kluczowej francuskiej pozycji obronnej w Dien Bien Phu. Batalion żołnierzy europejskich i afrykańskich został tam unicestwiony. (Zdjęcie: Materiały archiwalne/VNA)

Do godziny 17:30 7 maja 1954 roku zdobyliśmy stanowisko dowodzenia wroga, a generał De Castries wraz z całym sztabem generalnym i żołnierzami kompleksu ufortyfikowanego Dien Bien Phu musieli się poddać.

Nasza flaga z hasłem „walka na śmierć i życie, zwycięstwo do samego końca” powiewała na szczycie bunkra dowodzenia wroga.

Dzięki „pięćdziesięciu sześciu dniom i nocom kopania tuneli, spania w bunkrach, znoszenia ulewnych deszczów i spożywania skromnych racji żywnościowych / Krew zmieszana z błotem / Niezachwianej odwadze / Niezłomnej determinacji…”, „boso”, dzięki stalowemu duchowi i niezłomnej, wytrwałej, bohaterskiej woli walki naszej armii i ludu, kampania Dien Bien Phu odniosła miażdżące zwycięstwo – „Dziewięć lat zwieńczyło Dien Bien Phu / Czerwony wieniec zwycięstwa, złoty epos”, zadając decydujący cios i udaremniając ostatnie wysiłki francuskich kolonizatorów w ich agresywnej wojnie przeciwko Wietnamowi.

To epos o cudownej wojnie ludowej, „zapisanej w historii narodowej jako Bạch Đằng, a Chi Lăng, lub a Đống Đa w XX wieku, która weszła do historii świata jako wspaniałe zwycięstwo, które przełamało twierdzę kolonialnego systemu imperialistycznego zniewolenia”.

Duch Dien Bien Phu w nowej erze narodu.

Zwycięstwo pod Dien Bien Phu było szczytem „ogólnoludzkiej, wszechstronnej, długotrwałej, samowystarczalnej” wojny oporu, zwycięstwem ducha „Nic nie jest cenniejsze niż niepodległość i wolność” oraz krystalizacją siły Wietnamu w erze Ho Chi Minha. Zmusiło ono francuskich kolonizatorów do podpisania porozumień genewskich (21 lipca 1954 r.) o zaprzestaniu działań wojennych w Wietnamie. Stworzyło ono podstawy i przesłanki do wyzwolenia i odbudowy Północy w jej przejściu do socjalizmu oraz solidny fundament do walki o wyzwolenie Południa i zjednoczenie kraju.

Historyczne zwycięstwo pod Dien Bien Phu ma również epokowe znaczenie, stając się wspólnym triumfem wszystkich uciskanych narodów.

Generał Vo Nguyen Giap obserwuje pole bitwy przed wydaniem rozkazu otwarcia ognia i ataku na kompleks fortyfikacyjny Dien Bien Phu. (Zdjęcie: Materiały archiwalne/VNA)

Zwycięstwo pod Dien Bien Phu przerodziło się w gromki ryk, który wstrząsnął światem, rozrywając ciemne chmury kolonializmu i imperializmu oraz stając się ogromną inspiracją dla uciskanych narodów, by powstały i walczyły o niepodległość.

Trzy słowa „Wietnam – Ho Chi Minh – Dien Bien Phu” rozbrzmiewały wszędzie, stając się wyrazem dumy i dążenia do wolności postępowej ludzkości, symbolem niezrównanej odwagi i jasną gwiazdą ruchu wyzwolenia narodowego, zwiastującą upadek kolonializmu.

Historyczne zwycięstwo pod Dien Bien Phu było ukoronowaniem niezwyciężonej siły jedności narodu, zwycięstwem sprawiedliwości, woli ludu, sumienia i godności człowieka, kierowanych przez słuszną i twórczą linię rewolucyjną. Zwycięstwo to było efektem mądrego i umiejętnego przywództwa Partii i ukochanego prezydenta Ho Chi Minha, żarliwej tradycji patriotycznej i ducha jedności kształtowanego przez tysiące lat historii, a także wysoce rozwiniętego i szczerze wniesionego przez naród wietnamski wszystkich grup etnicznych w całym kraju, który szczerze i jednomyślnie wniósł swoją siłę roboczą i zasoby do Kampanii.

Szczególnie duży wkład w zwycięstwo miało ogromne poświęcenie i poświęcenie bohaterskiej Wietnamskiej Armii Ludowej – armii „zrodzonej z ludu, walczącej dla ludu”, liczącej ponad 40 000 oficerów i żołnierzy, którzy brali udział w kampanii Dien Bien Phu.

Przykłady odważnych walk i bohaterskiego poświęcenia na polu bitwy są żywym dowodem wietnamskiego bohaterstwa rewolucyjnego i absolutnej lojalności wobec Partii, Ojczyzny i Narodu.

Opierając się na duchu zwycięstwa pod Dien Bien Phu, nasz naród odniósł wiele wielkich zwycięstw, kontynuując heroiczną epopeję ery Ho Chi Minha. Do takich chwalebnych osiągnięć należy zwycięstwo pod „Dien Bien Phu w powietrzu” w 1972 r. oraz szczytowe Wielkie Zwycięstwo Wiosny z 1975 r. i historyczna kampania Ho Chi Minha.

Występ artystyczny odtworzył wizerunek flagi Wietnamskiej Armii Ludowej z hasłem „Zdeterminowani do walki – Zdeterminowani do zwycięstwa” powiewającej na szczycie bunkra De Castries podczas obchodów 70. rocznicy zwycięstwa pod Dien Bien Phu, 7 maja 2024 r. (Zdjęcie: Xuan Tu/VNA)

Wkraczając w erę reform i integracji, duch Dien Bien Phu pozostaje nieoceniony i głęboko istotny dla procesu reform w kraju. W tym kontekście rola i znaczenie jedności narodowej nigdy się nie zmieniają. Jest ona dziedzictwem kulturowym i źródłem siły dla narodu wietnamskiego.

Dlatego też w każdej epoce, bez względu na zmiany, zachowanie i krzewienie jedności narodowej jest jednym z najważniejszych celów i zadań, solidnym fundamentem budowy dostatniego i szczęśliwego kraju.

Doświadczenia praktyczne pokazują, że w ciągu ponad 40 lat wdrażania procesu reform i ponad 30 lat realizacji Programu budowy państwa w okresie przejściowym do socjalizmu nasz kraj osiągnął wielkie osiągnięcia o historycznym znaczeniu.

Te wielkie osiągnięcia są owocem silnej woli, wielkiej determinacji, pracowitości, jedności i solidarności całego systemu politycznego, całej Partii, narodu i armii; są one zarazem dowodem siły wielkiej jedności narodu.

Dokumenty XIV Krajowego Zjazdu Partii nadal potwierdzają i pogłębiają centralną i wiodącą rolę narodu w osiąganiu celów rozwoju narodowego do 2030 roku, urzeczywistniając wizję na rok 2045 oraz dążenie do budowy silnego i dostatniego narodu. W szczególności, perspektywa promowania siły jedności narodowej jest konsekwentnie odzwierciedlana w dokumentach XIV Krajowego Zjazdu Partii.

W tej nowej erze rozwoju duch „determinacji, by walczyć i zwyciężać”, który cechował Dien Bien Phu, jest nadal przekazywany dzisiejszemu pokoleniu i przejawia się w odważnym myśleniu, odważnym działaniu i odważnym innowowaniu.

Te nowe „bitwy” nie są już polami bitew, lecz rywalizacją w dziedzinie wiedzy, technologii i wysoko wykwalifikowanych zasobów ludzkich. Duch Dien Bien Phu odzwierciedla się teraz w każdym projekcie technologicznym, każdym projekcie infrastrukturalnym, każdej innowacyjnej inicjatywie. W tych przedsięwzięciach wietnamska odwaga i inteligencja wciąż znajdują potwierdzenie.

Należą do nich młodzi naukowcy, młode startupy wykorzystujące technologię do rozwiązywania globalnych problemów, rolnicy stosujący naukę i technologię w produkcji oraz projekty naukowe przyczyniające się do podniesienia pozycji kraju.

Jest to szczególnie istotne, biorąc pod uwagę, że strategiczne rezolucje Partii, a zwłaszcza rezolucja Biura Politycznego nr 57-NQ/TW, uznają rozwój nauki, techniki, innowacji i transformacji cyfrowej za decydujące czynniki i warunki konieczne pomyślnego rozwoju kraju w erze postępu narodowego.

Skala zwycięstwa i historyczne lekcje płynące z wojny oporu przeciwko francuskiej agresji kolonialnej, której kulminacją było zwycięstwo pod Dien Bien Phu, na zawsze pozostaną bezcennymi lekcjami dla rewolucji wietnamskiej.

Zwycięstwo pod Dien Bien Phu na zawsze pozostanie donośnym „gromem”, który zapisze się w historii przyszłych pokoleń, bezcennym źródłem duchowej siły, inspirującym każdego Wietnamczyka, zwłaszcza młodsze pokolenie, do nieustannego dążenia do budowy dostatniego, cywilizowanego, rozwijającego się i szczęśliwego kraju.

(Wietnam+)

Źródło: https://www.vietnamplus.vn/chien-thang-dien-bien-phu-thien-su-vang-va-gia-tri-thoi-dai-post1108956.vnp