Wystawa, zorganizowana przez Dział Tematów Specjalnych gazety Nhan Dan, odbędzie się w siedzibie gazety Nhan Dan (71 Hang Trong, Hanoi ) od 18 do 23 czerwca, aby uczcić 101. rocznicę Dnia Prasy Rewolucyjnej Wietnamu (21 czerwca 1925 r. - 21 czerwca 2026 r.).
Ilustracje nie tylko towarzyszą artykułom w gazetach, ale także pokazują rolę sztuki we wzbogacaniu życia duchowego i wzmacnianiu wrażliwości estetycznej odbiorców.
 |
Przestrzeń wystawowa nosi tytuł „Ilustracje w gazetach”. |
Od wielu lat gazeta Nhan Dan jest jednym z niewielu mediów, które konsekwentnie utrzymują współpracę z artystami w swoich publikacjach. Od opowiadań, wierszy i esejów, po wydania specjalne i ważne wydarzenia krajowe, pokolenia artystów uczestniczyły w twórczej pracy z redakcją, tworząc synergię między słowem a obrazem.
Wystawa gromadzi 23 artystów z różnych pokoleń i regionów, prezentując około 90 prac, które wcześniej ukazały się w gazetach Nhan Dan oraz innych gazetach i czasopismach. Jej wyjątkowość polega na tym, że są to prace „dwa w jednym”: stanowią ilustracje do konkretnych opowiadań, wierszy czy esejów, zachowując jednocześnie niezależność dzieła sztuki.
Zdaniem organizatorów, ilustracje to nie tylko obrazy ułatwiające czytelnikom dostęp do tekstu. Zanim artysta sięgnie po pióro, musi przeczytać i przemyśleć historię, postacie, znaczenie i piękno języka, aby przekształcić je w swój własny język wizualny. Dlatego ilustracja nie jest kopią tekstu, lecz „postacią”, która mu towarzyszy, otwierając czytelnikowi nowe perspektywy percepcji.
Ta właśnie cecha sprawia, że ilustrowanie gazet jest trudnym zadaniem. Ilustratorzy nie tylko mierzą się z wymaganiami kreatywności artystycznej, ale muszą również pracować pod presją czasu, podobnie jak reporterzy i redaktorzy. W niektórych przypadkach autor ma zaledwie kilka godzin na dostęp do tekstu i dokończenie ilustracji przed drukiem.
Z pozornie przeciwstawnych granic między artystyczną indywidualnością a ścisłymi ograniczeniami dziennikarstwa wypłynęło wiele kreatywnych pomysłów. To właśnie sprawia, że prace prezentowane na wystawie są tak atrakcyjne.
Na wystawie widzowie mają okazję spotkać wiele pokoleń artystów, którzy przyczynili się do ukształtowania oblicza współczesnej sztuki wietnamskiej, od profesora nadzwyczajnego, nauczyciela ludowego Le Anh Van, artystów Dao Hai Phong, Pham An Hai i Dang Tien po twarze interesujące profesjonalistów i publiczność, takie jak Bui Tien Tuan, Nguyen Duong Dinh (Inh Nguyen), Vu Dinh Tuan, Nguyen Nghia Cuong, Vo Luong Nhi, a także młodsze pokolenie artystów, którzy nieustannie wprowadzają innowacje w dziedzinie ilustracji dziennikarskiej.
Wystawa Ilustracji Gazetowych to zatem nie tylko spotkanie dzieł sztuki, ale także okazja do spojrzenia wstecz na wieloletnie powiązania dziennikarstwa, literatury i sztuk pięknych. To właśnie te elementy przyczyniły się do humanistycznej tożsamości wietnamskiego dziennikarstwa rewolucyjnego.
 |
Dziennikarz Le Quoc Minh (członek Komitetu Centralnego Partii, zastępca szefa Centralnego Wydziału Propagandy i Mobilizacji Masowej, redaktor naczelny gazety Nhan Dan) wygłosił przemówienie otwierające wystawę. |
Dziennikarz Le Quoc Minh (członek Komitetu Centralnego Partii, zastępca szefa Centralnego Wydziału Propagandy i Mobilizacji Masowej, redaktor naczelny gazety Nhan Dan) przemawiając na otwarciu wystawy powiedział, że w gazecie Nhan Dan bliska relacja między dziennikarstwem a sztukami pięknymi jest utrzymywana od wielu lat.
Od stron literackich i działów kulturalnych i artystycznych po wydania specjalne i wydarzenia upamiętniające ważne wydarzenia narodowe – pokolenia artystów współpracowały z zespołem redakcyjnym, przyczyniając się do poprawy jakości treści oraz walorów estetycznych publikacji i produktów.
Zdaniem dziennikarza Le Quoc Minha, w kontekście głębokich zmian w krajobrazie dziennikarskim, utrzymanie przestrzeni dla twórczości artystycznej w gazetach jest działaniem godnym pochwały. Świadczy to o szacunku dla pracy twórczej artystów, docenianiu czytelników, a także odzwierciedla odpowiedzialność organizacji medialnych za zachowanie i promowanie wartości kulturowych.
Zwłaszcza w dobie szybkiego rozwoju technologii cyfrowej i sztucznej inteligencji, wartości te stają się jeszcze cenniejsze. „Coraz bardziej zdajemy sobie sprawę z wartości kreatywnego myślenia, głębi kulturowej i indywidualnej tożsamości. Technologia może wspierać działalność dziennikarską, ale nie zastąpi ludzkich emocji, kreatywności i społecznej odpowiedzialności” – powiedział, dodając, że to właśnie przesłanie wystawa chce przekazać publiczności.
Niektóre z prac prezentowanych na wystawie:
 |
Obraz artysty Nguyen Nghia Cuong, 2025. |
 |
Obraz artysty Dang Tiena, 2026. |
 |
Obraz artysty Bui Tien Tuan, 2020. |
 |
Obraz artysty Le Anh Van, 2021. |
 |
Obraz artysty Chu Van, 2021. |
Źródło: https://baobacninhtv.vn/chieu-sau-van-hoa-qua-minh-hoa-บน-bao--postid448186.bbg
