Na targu granicznym Tinh Bien w ostatnich miesiącach roku panuje spokój.

Targ graniczny Tinh Bien był niegdyś tętniącym życiem miejscem dla turystów krajowych i zagranicznych, słynącym z szerokiej gamy towarów, od lokalnych specjałów po produkty importowane. Jednak w ostatnich miesiącach 2025 roku liczba odwiedzających była znacznie niższa niż wcześniej.

Spośród przygranicznych targowisk na południowym zachodzie, targ Tinh Bien cieszy się największym ruchem. Jednak obecnie targ jest dość pusty.

Targ graniczny Tinh Bien, położony w dystrykcie Tinh Bien w prowincji An Giang , od dawna cieszy się popularnością wśród turystów krajowych i zagranicznych. To nie tylko centrum handlu szeroką gamą towarów, ale także tygiel kulturowy, gdzie miejscowi, kupcy i turyści kupują i sprzedają szeroką gamę specjalistycznych produktów oraz towarów importowanych z sąsiednich krajów w rozsądnych cenach.

Odwiedzający targ Tinh Bien mogą kupić szeroką gamę podstawowych towarów.

Pod koniec października reporterzy gazety „Tin Tuc va Dan Toc” zauważyli, że liczba odwiedzających targ była niewielka, zaledwie garstka. W szczególności to miejsce, które zawsze było atrakcją turystyczną, odnotowało ostatnio znaczny spadek liczby odwiedzających.

Pani Le Thi Ngoc Chau, sprzedawczyni odzieży na targu Tinh Bien, powiedziała, że ​​przed pandemią COVID-19 targ Tinh Bien tętnił życiem kupujących i sprzedających. Jednak po pandemii liczba klientów stopniowo spadła, a wraz z dynamicznym rozwojem platform e-commerce, tradycyjny rynek stopniowo stracił na atrakcyjności. Obecnie największym zainteresowaniem cieszą się głównie pierwsze miesiące roku, od stycznia do kwietnia.

Produkty kosmetyczne z różnych krajów są szeroko dostępne na rynku Tinh Bien.

Pani Pham Thi Ngoc Yen, przedstawicielka Chu Du S Trading and Tourism Company Limited, specjalizująca się w świadczeniu usług przewodnickich, powiedziała: „Wcześniej, gdy oprowadzaliśmy grupy turystyczne, targ Tinh Bien tętnił życiem, a ceny były przystępne. Biura podróży zazwyczaj zapraszają turystów na targ w dwóch głównych okresach: latem (od czerwca do lipca) oraz po święcie Tet (Księżycowy Nowy Rok). Turyści łączą wtedy wizytę na przejściu granicznym z oddawaniem hołdu w świątyni Ba Chua Xu, a następnie zatrzymują się na targu, aby kupić prezenty dla krewnych i przyjaciół”.

Turysta z Ho Chi Minh City postanawia zrobić zakupy na targu Tinh Bien pod koniec października.

Tymczasem pan Tran Anh Hung, turysta z Ho Chi Minh, powiedział: „Obecnie, chociaż targ jest mniej zatłoczony niż w poprzednich latach, ceny są tu całkiem rozsądne, a nawet zaskakująco niskie. Kiedyś kupiłem pół kilograma cukru palmowego za jedyne 17 000 VND. Dla mnie targ Tinh Bien to nie tylko miejsce zakupów. Za każdym razem, gdy tu jestem, czuję się, jakbym wkraczał w miniaturową przestrzeń kulturową przygranicznego regionu An Giang”.

Cukier palmowy, specjalność prowincji An Giang, jest powszechnie dostępny na targu Tinh Bien.

Podobnie, pani Ho Thanh Tuyet, turystka z Hanoi, powiedziała, że ​​ceny są tu generalnie dość rozsądne, zwłaszcza w przypadku wielu towarów przygranicznych, które są tańsze niż na targowiskach w centrum miasta. Kupujący muszą jednak wykazać się elastycznością w negocjacjach, ponieważ niektórzy sprzedawcy często podają dość wysokie ceny „ofertowe”.

Według pani Thanh Tuyet, to, co jest interesujące w wizycie na targu Tinh Bien, to nie tylko znalezienie dobrych okazji, ale także poczucie zanurzenia się w tętniącej życiem atmosferze targowiska, rozmowy ze sprzedawcami i poznawanie historii kryjących się za każdym towarem. Jeśli ceny nie są do końca odpowiednie, odwiedzający mogą pospacerować, porównać ceny na różnych stoiskach, zanim podejmą decyzję i wybrać odpowiedni produkt, odpowiadający ich potrzebom i budżetowi.

Tajski rambutan to tropikalny owoc o szorstkiej brązowej skórce i chrupiącym białym miąższu. Ma orzeźwiający kwaśny smak połączony z charakterystycznym słodkim posmakiem i jest szeroko dostępny na targu Tinh Bien.

Według statystyk, na przygranicznym targu Tinh Bien działa około 200 firm specjalizujących się w szerokiej gamie towarów, takich jak odzież gotowa, kosmetyki, tkaniny, obuwie i elektronika użytkowa. Większość z nich to towary produkowane w kraju, ale istnieje również wiele produktów importowanych z Tajlandii, Kambodży i Chin, co tworzy bogatą i konkurencyjną ofertę, dostosowaną do potrzeb różnych grup klientów. Większość klientów pochodzi obecnie z Ho Chi Minh, prowincji Delty Mekongu, a nawet z Kambodży, co przyczynia się do wyjątkowej i tętniącej życiem atmosfery handlowej w regionie przygranicznym.

Działalność gospodarcza na targu Tinh Bien nie tylko zaspokaja potrzeby zakupowe turystów odwiedzających An Giang, ale także tworzy miejsca pracy i zwiększa dochody lokalnej ludności, promując w ten sposób lokalny rozwój gospodarczy.

Według przedstawiciela Zarządu Targu Przygranicznego Tinh Bien, średnio 6000-7000 odwiedzających przychodzi na zakupy każdego dnia. Targ przyciąga turystów bogactwem towarów, przystępnymi cenami oraz życzliwością sprzedawców, którzy chętnie udzielają porad i wskazówek. Chociaż liczba odwiedzających ostatnio spadła, tętniąca życiem atmosfera regionu przygranicznego pozostaje żywa. Dla wielu turystów wizyta na targu Tinh Bien to nie tylko zakupy, ale także możliwość poznania lokalnej kultury i ludzi.

Source: https://baotintuc.vn/thi-truong-tien-te/cho-bien-gioi-tinh-bien-tram-lang-nhung-thang-cuoi-nam-20251031150858154.htm