Pływający targ w Ho Chi Minh City po południu trzeciego dnia Tet (Księżycowego Nowego Roku).

TPO - Przed świętem Tet biedna dzielnica Ho Chi Minh City położona nad brzegiem łodzi tętniła życiem – łodzie sprzedawały wszelkiego rodzaju kwiaty niczym na pływającym targu na rzece. Jednak w pierwszych dniach nowego roku nagle zapadła niepokojąca cisza z powodu braku sprzedawców i kupujących.

Uboga wioska łodzi u stóp mostu Tan Thuan (dzielnica 7, Ho Chi Minh City) zazwyczaj tętni życiem dzięki łodziom sprzedającym kokosy, warzywa, banany itp., a zwłaszcza w dniach poprzedzających Tet (Księżycowy Nowy Rok) zawsze jest pełna łodzi udekorowanych kwiatami. Miejsce to porównuje się do pływającego targu w sercu miasta.

Jednakże w czasie świąt Nowego Roku Księżycowego cała wioska jest pusta, nie widać prawie żadnej duszy.

Łódź fryzjerska jeszcze się nie otworzyła.

Większość handlarzy w wiosce łodzi pochodzi z prowincji delty Mekongu. Podczas święta Tet właściciele małych firm korzystali z okazji, aby wrócić do swoich rodzinnych miejscowości i spotkać się z rodzinami.

Łodzie załadowane kokosami i bananami odpoczywają przez kilka dni, wygrzewając się w wiosennym słońcu.

Wioska łodzi była cicha, a jej atmosfera różniła się od zwykłej.

Jednak kilka rodzin z wioski nadal pozostało, aby świętować Tet. Pani Phan Thi Mau powiedziała: „Zebrałam kwiaty, które ludzie wyrzucili, aby ozdobić nimi łódki z kwiatami na Tet”.

Stara, ciasna łódź jest zasilana energią elektryczną z paneli słonecznych.

W biednej wiosce rybackiej brakuje bieżącej wody. Mieszkańcy kupują 30-litrowy kanister na wodę za 2000 dongów, aby korzystać z niego podczas święta Tet.

Kuchnia na łodzi wyglądała jeszcze piękniej po południu trzeciego dnia Tet.

Kobieta przygotowała pożegnalny posiłek dla swoich dziadków po południu trzeciego dnia święta Tet, korzystając z ryb złowionych w kanale.

Ołtarz umieszczany jest na brzegu kanału przez mieszkańców wioski mieszkających w hangarze na łodzie.

Kobieta chroniąca się przed słońcem pod latarnią powiedziała: „Podczas Tet możemy odpocząć, ale tracimy też źródło dochodu ze sprzedaży warzyw i innych towarów, więc jest trudniej niż zwykle”.

Prom przewożący pasażerów do barki w pierwszym dniu roku.

Rozmowa była ożywiona po południu trzeciego dnia Tet (Księżycowego Nowego Roku). Mieszkańcy pływającej wioski powiedzieli: „Od czasu pandemii COVID-19 nasze życie pozostało trudne. Liczba klientów kupujących i sprzedających w pływającej wiosce znacznie spadła”.

Trzeciego dnia Księżycowego Nowego Roku kilka łodzi zaczęło cumować, przygotowując się na nowy rok pełen zmartwień i nadziei.

Życie nadal jest trudne, ale łodzie są pięknie udekorowane z okazji Tet (Księżycowego Nowego Roku).

Łódź do sprzedaży owoców jest nadal pusta, ponieważ nie przybył do niej żaden nowy towar.

W pewnym zakątku wioski łodzi witany jest Nowy Rok.

Ryby rzeczne złowione bezpośrednio z łodzi sprzedają się za jedyne 40 000 VND/kg, ale bardzo niewiele osób je kupuje. Pani Mau (65 lat) powiedziała: „Mam nadzieję, że w nowym roku więcej osób będzie przychodzić kupować warzywa, owoce i ryby od mieszkańców wioski, przyczyniając się do poprawy naszego życia”.

Tran Nguyen Anh

Źródło: https://tienphong.vn/cho-noi-o-tphcm-chieu-mung-3-tet-post1611894.tpo