Odwołać pana Lai The Nguyen i pana Tran Quoc Nam z obowiązków deputowanych do Zgromadzenia Narodowego.

Kancelaria Zgromadzenia Narodowego właśnie wydała komunikat prasowy o odwołaniu posłów XV Zgromadzenia Narodowego.

W ogłoszeniu podano, że po południu 22 września Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego zebrała się, aby rozpatrzyć i podjąć decyzję w sprawie odwołania pana Lai The Nguyena, 15. delegata Zgromadzenia Narodowego z Delegacji Zgromadzenia Narodowego prowincji Thanh Hoa, oraz pana Tran Quoc Nama, 15. delegata Zgromadzenia Narodowego z Delegacji Zgromadzenia Narodowego prowincji Khanh Hoa .

W związku z tym, na podstawie Konstytucji, Ustawy o organizacji Zgromadzenia Narodowego i stosownych przepisów prawnych; na podstawie opinii właściwych organów; na podstawie wniosku Stałego Komitetu Komisji Pracy Deputowanych Zgromadzenia Narodowego; rozpatrując wniosek o rezygnację z obowiązków deputowanych Zgromadzenia Narodowego z dnia 18 września 2025 r. złożony przez pana Lai The Nguyen i pana Tran Quoc Nam; Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego omówił i przegłosował w tajnym głosowaniu za zatwierdzeniem i ogłoszeniem rezolucji nr 1831/NQ-UBTVQH15.

W związku z tym Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego jednogłośnie podjęła decyzję o odwołaniu pana Lai The Nguyena z Delegacji Zgromadzenia Narodowego prowincji Thanh Hoa oraz pana Tran Quoc Nama z Delegacji Zgromadzenia Narodowego prowincji Khanh Hoa z pełnionych przez nich funkcji deputowanych 15. kadencji Zgromadzenia Narodowego.

Pan Lai The Nguyen, urodzony w 1970 roku, był stałym zastępcą sekretarza Komitetu Partii Prowincji Thanh Hoa w kadencji 2020-2025 oraz przewodniczącym Rady Ludowej Prowincji w kadencji 2021-2026. Rząd centralny przyznał mu wcześniejszą emeryturę 12 września 2025 roku.

Pan Lai The Nguyen zajmował następujące stanowiska: szefa biura prowincjonalnego komitetu partii, sekretarza okręgowego komitetu partii Ngoc Lac, szefa wydziału propagandy, szefa wydziału organizacyjnego prowincjonalnego komitetu partii, stałego zastępcy sekretarza prowincjonalnego komitetu partii, przewodniczącego delegacji Zgromadzenia Narodowego 15. kadencji prowincji Thanh Hoa.

Wcześniej, 8 września, Komitet Organizacyjny Prowincjonalnego Komitetu Partii Khanh Hoa poinformował, że pan Tran Quoc Nam – zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Khanh Hoa złożył list rezygnacyjny z przyczyn osobistych.

Pan Tran Quoc Nam urodził się w 1971 roku w prowincji Quang Ngai. Zanim został przewodniczącym Komitetu Ludowego Prowincji Khanh Hoa, pan Tran Quoc Nam miał ponad 25 lat doświadczenia zawodowego w Ninh Thuan (dawniej).

Pełnił funkcję przewodniczącego Komitetu Organizacyjnego Prowincjonalnego Komitetu Partii, a następnie przewodniczącego Komitetu Ludowego Prowincji Ninh Thuan od 2020 roku oraz delegata do Zgromadzenia Narodowego XV kadencji, przewodniczącego Delegacji Zgromadzenia Narodowego prowincji Ninh Thuan. Po połączeniu prowincji Ninh Thuan i Khanh Hoa, od 1 lipca 2025 roku, Nam został mianowany zastępcą sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodniczącym Komitetu Ludowego Prowincji Khanh Hoa.

VAN TOAN

Source: https://nhandan.vn/cho-thoi-lam-nhiem-vu-dai-bieu-quoc-hoi-doi-voi-ong-lai-the-nguyen-va-ong-tran-quoc-nam-post909773.html