Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego rozmawia z przewodniczącym Izby Reprezentantów Królestwa Maroka

Na zaproszenie przewodniczącej Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Kim Ngan delegacja Izby Reprezentantów Królestwa Maroka pod przewodnictwem przewodniczącego Izby Reprezentantów Habiba El Malkiego i jego żony złożyła oficjalną wizytę w Wietnamie w dniach od 16 do 22 grudnia 2017 r.

Przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Kim Ngan i przewodniczący Izby Reprezentantów Maroka Habib El Malki

Rankiem 18 grudnia, po oficjalnej ceremonii powitalnej, przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Kim Ngan i przewodniczący Izby Reprezentantów Maroka Habib El Malki przeprowadzili rozmowy.

Przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Kim Ngan serdecznie powitała przewodniczącego Izby Reprezentantów Habiba El Malkiego i delegację Izby Reprezentantów Królestwa Maroka podczas ich oficjalnej wizyty w Wietnamie; pogratulowała sukcesu wyborów do Izby Reprezentantów w Maroku i wyboru pana Habiba El Malkiego na przewodniczącego Izby Reprezentantów.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego ocenił, że wizyta delegacji Izby Marokańskiej miała na celu wzmocnienie przyjaznych stosunków między organami ustawodawczymi obu krajów, co stanowi istotny wkład w dalsze promowanie przyjaźni i wielopłaszczyznowej współpracy między Wietnamem a Marokiem.

Przewodniczący Izby Reprezentantów Maroka, Habib El Malki, wyraził zadowolenie z oficjalnej wizyty w Wietnamie i podziękował Przewodniczącej Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Kim Ngan za serdeczne i pełne szacunku powitanie. Przewodniczący Izby Reprezentantów Maroka powiedział, że pomimo odległości geograficznej, narody obu krajów łączą więzi historyczne, dobre wspomnienia i wspólne pragnienie budowania rozwiniętego kraju ku przyszłości. To dobry fundament dla dalszego rozwoju bliskiej, tradycyjnej przyjaźni między oboma krajami.

Gratulując pierwszej w historii przewodniczącej Zgromadzenia Narodowego Wietnamu, przewodniczący Izby Reprezentantów Habib El Malki ocenił, że Wietnam poczynił wielkie postępy w walce o wyzwolenie kobiet i wzmocnienie ich roli w rodzinie i społeczeństwie.

Przeglądając obszary współpracy dwustronnej, Przewodniczący Izby Reprezentantów Maroka podkreślił, że Wietnam jest dynamicznym i zorientowanym na przyszłość krajem rozwijającym się. Wizyta jest okazją do poznania głębi i bogactwa historii i kultury Wietnamu, a kultura to obszar, w którym oba kraje mogą promować współpracę.

Podczas rozmów przewodniczący Zgromadzenia Narodowego potwierdził, że w swojej polityce zagranicznej Wietnam zawsze przywiązuje wagę do rozwijania przyjaznych relacji i wielopłaszczyznowej współpracy z krajami afrykańskimi, w tym z Marokiem, priorytetowym partnerem w regionie Afryki Północnej. Wietnam zawsze uważnie śledzi sytuację w Maroku i jest zadowolony z istotnych osiągnięć narodu marokańskiego w zakresie rozwoju społeczno -gospodarczego i integracji międzynarodowej, przyczyniając się do wzmocnienia roli i prestiżu Maroka w regionie i na świecie.

Gratulując Maroku powrotu do wspólnej ojczyzny Unii Afrykańskiej (UA), przewodniczący Zgromadzenia Narodowego wyraził nadzieję, że Maroko wesprze rozwój stosunków Wietnamu z UA. Przy tej okazji przewodniczący Zgromadzenia Narodowego szczerze podziękował i docenił koordynację działań i wsparcie Maroka dla Wietnamu na forach międzynarodowych.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zwrócił uwagę, że oba kraje nawiązały stosunki dyplomatyczne dość wcześnie (w 1961 roku) i po okresie przerwy, stosunki polityczne między nimi rozwijają się obecnie pomyślnie. Obie strony ustanowiły mechanizm Wspólnego Komitetu i konsultacji politycznych między oboma krajami. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego wysoko ocenił skuteczność tego mechanizmu współpracy i zasugerował, aby obie strony aktywnie koordynowały swoje działania w celu starannego przygotowania kolejnego posiedzenia Wspólnego Komitetu (planowanego w Wietnamie na 2018 rok).

Podczas rozmów obie strony zgodziły się, że oprócz dobrej współpracy politycznej, współpraca gospodarcza i handlowa między oboma krajami nie osiągnęła jeszcze swojego potencjału (w 2016 roku dwustronna wymiana handlowa osiągnęła zaledwie 190 milionów dolarów). W najbliższym czasie obie strony będą promować współpracę gospodarczą i handlową, przynosząc praktyczne korzyści środowisku biznesowemu i mieszkańcom obu krajów.

Gratulując Wietnamowi udanej organizacji Tygodnia Szczytu APEC, Przewodniczący Izby Reprezentantów Maroka stwierdził, że Wietnam jest bramą łączącą Maroko z ASEAN. Maroko jest gotowe, by stać się bramą dla Wietnamu, umożliwiającą zacieśnienie relacji z Afryką. W tym kontekście obie strony muszą wspólnie myśleć i opracować strategię współpracy, aby wykorzystać te atuty.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego potwierdził, że Wietnam jest zawsze otwarty, tworząc sprzyjające warunki i bezpieczne środowisko dla zagranicznych inwestorów i przedsiębiorstw, aby mogli stabilnie inwestować i prowadzić działalność gospodarczą w Wietnamie. Wietnamskie Zgromadzenie Narodowe niezmiennie popiera zacieśnianie wielopłaszczyznowej współpracy z Marokiem poprzez doskonalenie systemu prawnego i tworzenie korzystnych ram prawnych dla marokańskich przedsiębiorstw, aby mogły inwestować i prowadzić działalność gospodarczą w Wietnamie.

Aby dalej rozwijać wielopłaszczyznową współpracę między oboma krajami, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zasugerował, aby w najbliższym czasie obie strony zwiększyły wymianę delegacji, zwłaszcza delegacji wysokiego szczebla; kontynuowały promowanie ścisłej koordynacji na forach międzynarodowych i regionalnych, zwłaszcza w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych, Wspólnoty Frankofońskiej, Ruchu Państw Niezaangażowanych itp. Oprócz tego obie strony promują powiązania między społecznościami biznesowymi obu krajów, zwłaszcza między stowarzyszeniami biznesowymi, w potencjalnych dziedzinach takich jak: handel, turystyka, finanse, energia odnawialna itp., w celu utworzenia wspólnej Rady Biznesu między oboma krajami.

Zdaniem przewodniczącej Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Kim Ngan, obie strony muszą zintensyfikować dwustronne działania promujące inwestycje, zwiększyć liczbę delegacji biznesowych, które będą się spotykać, kontaktować i uczestniczyć w międzynarodowych seminariach, forach i targach w każdym kraju, w obszarach, w których obie strony mają duży potencjał współpracy, takich jak rolnictwo, górnictwo, materiały budowlane, chemikalia, tekstylia, obuwie, przetwórstwo żywności itp. Obie strony muszą ustanowić bezpośrednie relacje płatnicze między bankami komercyjnymi obu krajów oraz za pośrednictwem marokańskiej sieci bankowej w Afryce, aby wspierać działalność gospodarczą, pełniąc funkcję mostu płatniczego dla wietnamskich przedsiębiorstw prowadzących działalność w Afryce.

Przy tej okazji Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego wyraził wdzięczność Rządowi Maroka i Izbie Reprezentantów za stworzenie korzystnych warunków dla społeczności wietnamskiej w Maroku, umożliwiających jej stabilizację życiową i integrację z lokalnym społeczeństwem. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podkreślił, że społeczność wietnamska w Maroku będzie nadal ważnym czynnikiem przyczyniającym się do zacieśniania przyjaznych stosunków między oboma narodami oraz promowania współpracy gospodarczej i handlowej między oboma krajami.

Podczas rozmów przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zgodził się z przewodniczącym Izby Reprezentantów Maroka, że współpraca parlamentarna jest jednym z efektywnych kanałów współpracy w relacjach wietnamsko-marokańskich, przyczyniając się tym samym znacząco do promowania wielopłaszczyznowej współpracy, odpowiadającej aspiracjom i interesom obywateli obu krajów. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego potwierdził dążenie wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego do konsolidacji i wzmocnienia stosunków dwustronnych, a także do ścisłej współpracy z Izbą Reprezentantów Maroka na forach regionalnych i międzynarodowych.

Aby jeszcze bardziej zacieśnić współpracę między dwoma organami ustawodawczymi w najbliższym czasie, obie strony uzgodniły zwiększenie wymiany delegacji wysokiego szczebla, komisji i parlamentarzystów, aby wzmocnić wzajemne zrozumienie i zaufanie jako podstawę do rozwoju głębokich, praktycznych i efektywnych relacji we wszystkich dziedzinach. Jednocześnie obie strony nadal promują mechanizmy ścisłej współpracy na forach wielostronnych, takich jak IPU, APF i inne wielostronne organizacje parlamentarne.

Podczas rozmów przewodniczący Izby Reprezentantów Maroka powiedział, że w polityce zagranicznej oba kraje podzielają wspólne zasady i wartości, których celem jest ochrona i promowanie pokoju, bezpieczeństwa i wspólnego dobrobytu narodu. Maroko wysoko ceni i popiera stanowisko Wietnamu w rozwiązywaniu wszelkich sporów poprzez pokojowy dialog.

Odnosząc się do sytuacji na Morzu Wschodniochińskim, przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Kim Ngan potwierdziła konsekwentną politykę Wietnamu polegającą na rozwiązywaniu sporów dotyczących suwerenności i terytorium środkami pokojowymi, w oparciu o poszanowanie prawa międzynarodowego, Karty Narodów Zjednoczonych, w tym Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r.

Przy tej okazji przewodniczący Zgromadzenia Narodowego ogłosił, że brama wiejska w stylu marokańskim, zwana „Bab Al-Maghariba”, w Tan Linh, Ba Vi, Hanoi (malownicze miejsce w stylu marokańskim zbudowane w latach 1956–1960 przez marokańskich żołnierzy, którzy opuścili armię francuską, aby przyłączyć się do Viet Minhu podczas wojny oporu przeciwko Francji) została zachowana i jest dziełem wyrażającym solidarność i współpracę humanitarną między oboma krajami, doceniającym wkład marokańskich żołnierzy, którzy sprzeciwiali się wojnie i brali udział w sprawiedliwej wojnie oporu narodu wietnamskiego.

Przewodniczący Izby Reprezentantów Habib El Malki z szacunkiem zaprosił przewodniczącą Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Kim Ngan do złożenia wkrótce oficjalnej wizyty w Maroku. Przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego z szacunkiem podziękowała mu i zapewniła, że zorganizuje oficjalną wizytę w Królestwie Maroka.

Po zakończeniu rozmów przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Kim Ngan i przewodniczący Izby Reprezentantów Habib El Malki podpisali umowę o współpracy pomiędzy Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a Izbą Reprezentantów Maroka. Spotkali się także z prasą, aby poinformować o wynikach rozmów.

Według rządowej gazety elektronicznej (chinhphu.vn)

Source: https://songoaivu.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chu-tich-quoc-hoi-hoi-dam-voi-chu-tich-ha-vien-vuong-quoc-morocco-748346