Pagoda An Lac – wyjątkowe miejsce historyczne w Tu Ky.

[reklama_1]

Pagoda Lac znajduje się na krańcu wioski Dong, w gminie Binh Lang, w dystrykcie Tu Ky, i jest powszechnie nazywana przez miejscowych Pagodą Górską.

Trzy Klejnoty Świątyni

Choć położona na równinie, świątynia zajmuje wyjątkowe miejsce – wtulona w ziemne wzgórze i górująca nad krętą rzeką, którą mieszkańcy wioski nazywają Złotą Rzeką. To rzadka świątynia, odizolowana od terenów mieszkalnych.

Obecnie nikt nie wie dokładnie, kiedy świątynia została zbudowana. Niedawno, podczas wykopalisk, w świątyni odkryto artefakt z czerwonej terakoty w kształcie głowy smoka, który, według badacza Tang Ba Hoanha, pochodzi z czasów późnej dynastii Tran. Pod koniec dynastii Mac, w 1588 roku, świątynia zleciła odlanie „hong chung” (dużego dzwonu). Świątynia przeszła kilka renowacji, z których najbardziej znaczące miały miejsce w 1727 i 1866 roku. W 1727 roku mnich z wioski Dong, mistrz zen Tinh An, opat świątyni Con Son, wraz z nauczycielem Nguyen Ta Dong, odnowili i przebudowali główną salę, miejsce do palenia kadzideł, salę frontową, dzwonnicę, ceglane ściany i fundamenty. W 1866 roku, za panowania cesarza Tu Duc, starszyzna wioski, urzędnicy i mnisi zen odnowili miejsce kultu.

Napis na dzwonie świątyni An Lac jest najstarszą zachowaną kamienną stelą w dystrykcie Tu Ky.

Świątynia pierwotnie znajdowała się na górze, ale za panowania cesarza Minh Mạnga została przeniesiona w obecne miejsce. Książka Nguyễn Năng Tấu „Tứ Kỳ Địa Dư Phong Vật Chí” odnotowuje: „W wiosce Đông w gminie Bình Lãng znajduje się duża, wysoka góra ziemna, porośnięta bujnymi, zielonymi drzewami. Wokół niej płynie mały strumień. Na szczycie góry stoi mała świątynia; za panowania cesarza Minh Mạnga miejscowa ludność przeniosła ją w dół góry”.

Pagoda Lac została zaprojektowana w kształcie chińskiego znaku „丁” (ding) i składa się z pięciu sal frontowych i trzech tylnych. Wnętrze jest wspaniale zdobione. System masywnych i majestatycznych posągów Buddy ułożony jest od góry do dołu. Pomimo wielu historycznych wstrząsów, system posągów Buddy w pagodzie pozostaje stosunkowo nienaruszony.

Rzeźba kwiatów śliwy, zwój z wierszem „Ofiarowanie kadzidła”.

Co więcej, unikalną cechą pagody An Lac są dwa misternie rzeźbione panele z motywami kwiatowymi i zwojami po obu stronach, z których każdy zawiera werset króla Tran Thai Tonga, co jest rzadkością wśród starożytnych pagód. Jeden panel przedstawia chryzantemy i zwój z wersetem „Ofiarowanie kwiatów”, a drugi kwiaty śliwy i zwój z wersetem „Ofiarowanie kadzidła”.

Powietrze jest gęste od zapachu drewna agarowego i wonnego lasu medytacji.
Uprawiano drzewa sandałowe, ogrody mądrości;
Nóż współczucia naostrzony jest w kształt głębokiej góry.
Niech w domu na zawsze płonie jasno ofiara.
(Ofiarowanie kadzidła)

Pagoda An Lac to również starożytna świątynia, w której wciąż zachowało się wiele kamiennych stel. Obecnie w pagodzie znajduje się 6 kamiennych stel, w tym 5 z chińskimi znakami i jedna z wietnamskim pismem, pochodzących z XVI-XX wieku. Wśród nich najcenniejsza jest starożytna stela z czasów dynastii Mac: „Pagoda An Lac Hong Chung Bi Ky”, wzniesiona w 1588 roku, gdy dynastia Mac była na skraju upadku. Obecnie jest to najstarsza zachowana kamienna stela w dystrykcie Tu Ky. Znaki i wzory wyryte na steli są nadal bardzo wyraźne i zawierają dużą wartość badawczą dotyczącą inskrypcji na stelach z czasów dynastii Mac.

NGUYEN DINH SON

Link źródłowy