Kiedy doniczki z kwiatami zaczynają pączkować pod rękami hodowców, to również najbardziej wyczekiwany czas w roku na wiosenny targ kwiatowy. Targ kwiatowy to nie tylko miejsce kupna i sprzedaży kwiatów i roślin ozdobnych, ale także znana przestrzeń kulturowa, gdzie sprzedawcy i kupujący wymieniają się zapachami i kolorami wiosny, zachowując charakterystyczne momenty święta Tet.
![]() |
| Wiosenny targ kwiatowy będzie miejscem, w którym spotkają się kolory i zapachy wiosny. |
Wiosna zawita na te drogi.
W tym roku przestrzeń handlowa na wiosennych targach kwiatowych nadal się powiększa, rozciągając się wzdłuż wielu ulic, brzegów rzek i parków – miejsc, które są dogodnie położone do eksponowania i pielęgnacji roślin ozdobnych, a jednocześnie zapewniają mieszkańcom i turystom możliwość podziwiania wiosennego krajobrazu.
Od świeżych kwiatów, żółtych kwiatów moreli, bonsai, po arbuzy, owoce do dekoracji Tet, kaligrafię, ceramikę… wszystkie rodzaje towarów na Tet są tu gromadzone, w tym wiele gatunków kwiatów i roślin ozdobnych sprowadzanych ze słynnych wiosek kwiatowych, takich jak Sa Dec i Cai Mon-Cho Lach, co przyczynia się do stworzenia kolorowej i pachnącej wiosennej scenerii na każdym wiosennym targu kwiatowym.
W okręgu Long Chau wiosenny targ kwiatowy odbędzie się na wielu ulicach, licząc łącznie ponad 800 straganów. Dostępny będzie szeroki asortyment towarów, od świeżych kwiatów, żółtych kwiatów moreli, roślin ozdobnych, bonsai, storczyków po arbuzy, owoce na Tet (Księżycowy Nowy Rok), antyki, kaligrafia, sztuczne kwiaty, ceramika i wyroby garncarskie…
Targ kwiatowy będzie zlokalizowany wzdłuż ulic Hoang Thai Hieu, Hung Dao Vuong, Phan Boi Chau, To Thi Huynh, Trung Nu Vuong, Ngo Quyen itd. Co ciekawe, w tym roku świeże kwiaty będą układane w nowej lokalizacji na nabrzeżu mostu Kinh Cut, co ułatwi kupowanie, sprzedawanie i pielęgnację kwiatów i roślin ozdobnych. Przewiduje się, że wiosenny targ kwiatowy będzie czynny od 2 do 16 lutego (odpowiada to 15 do 29 dnia 12. miesiąca księżycowego).
W tym samym czasie odbywa się wiosenny targ kwiatowy w okręgu Ben Tre , który odbywa się po obu stronach chodnika przy ulicy Hung Vuong. Spodziewana skala targu to ponad 1050 stoisk z kwiatami, roślinami ozdobnymi, kwiatami sztucznymi i innymi dekoracjami Tet. Większe firmy z roślinami ozdobnymi organizują sprzedaż w okręgu An Hoi, aby zapewnić wygodną ekspozycję i transport.
Tymczasem okręg Tra Vinh planuje otworzyć ponad 770 stoisk z kwiatami, roślinami ozdobnymi i typowymi produktami rolnymi na okres Tet w dniach 6-16 lutego (odpowiadających 19-29 dniowi 12. miesiąca księżycowego). Godziny otwarcia dla każdej kategorii produktów będą ustalane elastycznie, w zależności od popytu rynkowego i aktualnych warunków.
Strefa sprzedaży roślin ozdobnych i kwiatów doniczkowych będzie koncentrować się na ulicach Nguyen Thai Hoc, Trung Nu Vuong, To Thi Huynh, Phan Chu Trinh i Ly Tu Trong; kwiaty doniczkowe będą wystawiane na ulicach Nam Ky Khoi Nghia, Pham Thai Buong i Dien Bien Phu…
Oprócz organizacji wiosennych targowisk kwiatowych, władze lokalne wzmacniają współpracę ze służbami porządkowymi w celu wdrożenia planów mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa i porządku, bezpieczeństwa ruchu drogowego, zapobiegania i kontroli pożarów oraz higieny środowiska. Przyczyniają się one do tego, aby wiosenne targi kwiatowe w każdym miejscu były bezpieczne, cywilizowane i spełniały oczekiwania ludzi podczas tradycyjnego święta Tet.
Pan Do Tiep, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Dzielnicy Long Chau, powiedział, że tegoroczny wiosenny targ kwiatowy w dzielnicy Long Chau ma bardziej centralną lokalizację, co powiększa obszar ekspozycji świeżych kwiatów wzdłuż nabrzeża parku nad rzeką Tien, przyczyniając się do stworzenia atrakcyjnej atrakcji turystycznej na placu i okolicznych ulicach. Zespoły ochrony, powołane 23. dnia 12. miesiąca księżycowego, współpracują z różnymi służbami, aby zapewnić bezpieczeństwo, porządek i cywilizację na wiosennym targu kwiatowym.
Widzieć kwiaty oznacza widzieć Tet (wietnamski Nowy Rok).
Aby mieć żywe kwiaty doniczkowe, które zaspokoją popyt podczas Tet (Księżycowego Nowego Roku), za targiem kwiatów kryje się długi i pracowity sezon dla hodowców. Obecnie w wioskach kwiatowych i ogrodach ozdobnych praca pielęgnacyjna trwa od rana do nocy. Spodziewając się przywiezienia na wiosenny targ kwiatów ponad 10 000 doniczek chryzantem, nagietków, słoneczników itp., pani Tran Thi Thanh Thuy (wioska Hoa Qui, gmina An Binh) ma nadzieję nie tylko na terminowe zakwitnięcie kwiatów, ale także na wyższe ceny kwiatów Tet w tym roku, aby zrekompensować rosnące koszty inwestycji, podczas gdy hodowcy kwiatów muszą włożyć wiele wysiłku i stawić czoła ryzyku pogodowemu. „Dopóki ceny kwiatów będą stabilne, a sprzedaż stabilna, będę szczęśliwa. Nawet niewielki zysk jest w porządku, o ile miesiące ciężkiej pracy nie pójdą na marne” – powiedziała pani Thuy.
Oprócz wielu innych tradycyjnych wartości, kwiaty od dawna symbolizują święto Tet, nowy początek i nadzieję. Podczas Tet każda rodzina pragnie udekorować swój dom doniczkowym kwiatem, gałązką kwiatów moreli lub wazonem ze świeżymi kwiatami, aby wyrazić wiele życzeń na Nowy Rok. Targ kwiatowy to miejsce, gdzie te życzenia są wymieniane – od hodowców po kupujących, od ogrodów po domy.
Wiosenny targ kwiatowy to nie tylko miejsce kupna i sprzedaży, ale także wymiany kulturowej. Odwiedzanie targu kwiatowego podczas Tet (Księżycowego Nowego Roku) stało się zwyczajem i wspólną pamiątką dla wielu pokoleń. Jak zwykle, po 23. dniu 12. miesiąca księżycowego, kiedy Bóg Kuchni wstępuje do nieba, targ Tet zaczyna tętnić życiem.
28, 29 i 30 dnia miesiąca, kiedy dzieci i wnuki, pracujące daleko od domu, wracają do swoich rodzinnych miejscowości, targ kwiatowy ożywa jeszcze bardziej. Ludzie przychodzą na targ nie tylko po to, by kupić kwiaty, ale także po to, by na nowo poczuć atmosferę Tet, przeżyć te przypadkowe spotkania, ożywione rozmowy o pogodzie, porach roku, życiu codziennym – chwile, które zdarzają się tylko raz w roku.
Poza soczystymi kolorami, wiosenny targ kwiatowy urzeka również delikatnym zapachem. Zapach orchidei, kwiatów moreli, róż… miesza się z chłodnym, rześkim powietrzem schyłku roku. Nawoływania sprzedawców, ożywiony śmiech i gwar, ruch uliczny… wszystko to tworzy niepowtarzalny rytm dni poprzedzających Tet (Księżycowy Nowy Rok). Każdy kwiat niesie w sobie historię swojego hodowcy, od uprawy i pielęgnacji, po nadzieję na pełną sukcesów wiosnę.
Tekst i zdjęcia: KAPELUSZ STOŻKOWY
Źródło: https://baovinhlong.com.vn/thoi-su/202601/chuan-bi-cho-hoa-xuan-2026-c53047a/








Komentarz (0)