W przeszłości ludzie wierzyli, że długowieczność jest najcenniejszą rzeczą w życiu, a ci, którzy dożyli długiego życia, byli uważani za bardzo szczęśliwych. Dlatego w dniu parzystych urodzin dziadków, władze lokalne i rodziny często organizowały uroczystości z okazji długowieczności.
Pamiętaj o źródle wody, którą pijesz...
Obchody urodzin dzielą się na siedemdziesiąte (lub siedemdziesięcioletnie), osiemdziesiąte (lub osiemdziesięcioletnie), dziewięćdziesiąte (lub dziewięćdziesięcioletnie) i stuletnie (lub stuletnie). W zależności od lokalnych zwyczajów i tradycji, oprócz lokalnych obchodów, często organizowanych przez Stowarzyszenie Seniorów , członkowie rodziny zazwyczaj organizują własne uroczystości.
 |
| Delegacja przywódców z miasta Dong Nai i okręgu Binh Phuoc wręczyła kartkę gratulacyjną od prezydenta Wietnamu pani Le Thi Cuc z dzielnicy Phu Thanh w okręgu Binh Phuoc. Zdjęcie: Ngoc Huyen. |
Uroczystości urodzinowe mogą odbywać się w domu, w rodzinnej świątyni przodków lub w restauracji, w zależności od sytuacji finansowej rodziny. Jednak niezależnie od miejsca, ważne jest, aby dołączyć życzenia i prezenty, wyrażając wdzięczność i nadzieję, że dziadkowie i rodzice będą żyć długo i zdrowo, zgodnie z przysłowiem: „Niech błogosławieństwa będą obfite jak Morze Wschodnie, a długowieczność długa jak Góry Południowe”.
Obchodząc urodziny i ciesząc się długowiecznością, osoby starsze czują się szczęśliwsze, ponieważ mają wiele dzieci i wnuków, którzy są oddani, pełni szacunku i wnieśli znaczący wkład w społeczeństwo. Ich dzieci i wnuki są również dumne ze swoich dziadków i rodziców, a także z rodzinnych tradycji kulturowych. Synowska cześć nie opiera się na wystawnych ucztach czy dobrach materialnych, lecz na fundamencie codziennej opieki i wsparcia.
Zgodnie z tradycyjnymi wietnamskimi zwyczajami, podczas obchodów długowieczności dziadkowie zakładają formalne stroje, zazwyczaj czerwone lub żółte, w zależności od wieku, często chustę na głowę i długą szatę oraz tradycyjne buty. Osoby starsze zajmują najważniejsze miejsce w domu. Dzieci i wnuki zawsze składają rodzicom i dziadkom życzenia, wyrażając szacunek i synowską troskę za ich dożywotnią opiekę, wychowanie i opiekę. Życzą swoim rodzicom i dziadkom długiego i zdrowego życia, aby nadal byli filarem wsparcia dla swoich dzieci i rodziny. Życzenia te są często wyszywane na transparentach, obrazach lub w znaczących wierszach. Posiadanie wielu dzieci i wnuków, życie w harmonii i okazywanie takiej synowskiej troski to najcenniejszy dar dla osób starszych.
„W przeszłości 50 lat uważano za „wkraczanie w wiek długowieczności”, a wiek ten był już uznawany za wiek „dziadka”, więc nazywanie kogoś „dziadkiem” było wyrazem szacunku dla jego wieku, mimo że w tym wieku nadal pracował. Później uznano to za zbyt wczesny wiek, więc zmieniono go na 60 lat. Starożytni wierzyli, że „dożycie 70 lat jest rzadkie”, ale teraz już nie jest. 70 lat to wciąż bardzo młody wiek! Wiele osób w wieku 80 czy 90 lat jest nadal zdrowych, nadal pracuje i nadal wnosi swój intelekt do kraju” – powiedział profesor Nguyen Khac Thuan, badacz historii i kultury.
Opieka nad osobami starszymi zawsze była przedmiotem szczególnej uwagi.
W mieście Dong Nai działa obecnie 95 stowarzyszeń seniorów na poziomie gminy i okręgu, z 1845 oddziałami i 8555 pododdziałami. Według danych Departamentu Zdrowia, liczba osób starszych w tym regionie wynosi około 570 000, z czego 281 000 to aktywni członkowie tych stowarzyszeń.
Może ci się spodobać

Strażnik dźwięków domu.Mimo że przez długi czas mieszkała z dala od swojego rodzinnego miasta, powodowana pasją i chęcią zachowania piękna swoich korzeni kulturowych, pani Sam Thi Tich (urodzona w 1963 r. we wsi Cao Bang, w gminie Dak Phoi) nadal po cichu pielęgnuje brzmienie dan tinh – tradycyjnego instrumentu muzycznego, który uosabia duszę jej ojczyzny, Cao Bang. Na początku czerwca 2026 roku stowarzyszenie na różnych poziomach zrekrutowało blisko 4600 nowych członków. Większość starszych członków, którzy nadal cieszą się dobrym zdrowiem, nadal daje dobry przykład w pracy i produkcji, rozwijając gospodarkę i będąc wzorem do naśladowania dla swoich dzieci i wnuków w pokonywaniu trudności, dążeniu do sukcesu i przejmowaniu kontroli nad swoim życiem i rodziną.
 |
| Delegacja władz miasta Dong Nai i władz lokalnych odwiedziła panią Nguyen Thi Dach z okręgu 9 w gminie Dong Phu, wręczyła jej prezenty i złożyła życzenia urodzinowe. Zdjęcie: Ngoc Huyen |
Pan Nguyen Cong Soi, wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Osób Starszych w mieście Dong Nai, powiedział: „Opieka nad osobami starszymi, zarówno pod względem materialnym, jak i duchowym, zawsze była priorytetem dla miasta i władz lokalnych. W szczególności tradycja obchodzenia urodzin osób starszych jest kultywowana od wielu lat, zapewniając, że jest ona „radosna, zdrowa, ekonomiczna i głęboko zakorzeniona w tradycyjnych wartościach kulturowych”.
Niedawno, z okazji Dnia Seniora Wietnamu (6 czerwca), miasto Dong Nai zorganizowało siedem delegacji, w tym liderów Komitetu Ludowego, Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu, miejskich departamentów, agencji, stowarzyszeń i organizacji, a także liderów gmin i okręgów, aby złożyć wizytę i wręczyć karty gratulacyjne oraz prezenty od Prezydenta Wietnamu seniorom, którzy ukończyli 100 lat. Kwota prezentu dla seniorów powyżej 100. roku życia wyniosła 3 miliony VND na osobę.
W przypadku osób starszych w wieku 90 lat i poniżej, Komitety Ludowe gmin i okręgów zlecają właściwym jednostkom współpracę ze Stowarzyszeniem Seniorów i ich rodzinami w celu organizacji uroczystości urodzinowych dostosowanych do lokalnych warunków. Działalność ta jest wyrazem troski i opieki Partii, Państwa i społeczności nad osobami starszymi, przyczyniając się do promowania w kraju tradycji szacunku i czci dla osób starszych.
Aby uczcić wietnamski Dzień Osób Starszych w 2026 roku, miasto Dong Nai obchodziło urodziny ponad 21 500 osób starszych. Spośród nich 2459 osób, które ukończyły 90 lat, otrzymało gratulacje od Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; 248 osób, które ukończyły 100 lat, otrzymało gratulacje od Prezydenta; a 18 796 osób starszych w innym wieku zwróciło się z prośbą o gratulacje do Komitetów Ludowych gmin i okręgów.
„Obchody długowieczności odbywają się uroczyście, co stanowi piękny, tradycyjny element kultury narodowej. Stanowią one wyraz szacunku i czci młodego pokolenia dla dziadków i rodziców, a także honorują i zachęcają osoby starsze do szczęśliwego, zdrowego i satysfakcjonującego życia, w dalszym ciągu wnosząc swoją siłę, ducha i intelekt do swoich rodzin i społeczeństwa” – zapewnił pan Nguyen Cong Soi, wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Osób Starszych w mieście Dong Nai.
Według profesora Nguyen Khac Thuana: „Niebo dodaje kolejny rok, ludzie zyskują więcej długowieczności. Wiosna rozlewa się po całym świecie, błogosławieństwa wypełniają każdy dom”. Długie życie dla osób starszych, posiadanie starszych członków rodziny, to wielkie błogosławieństwo. Świętowanie długowieczności osób starszych to świętowanie tego błogosławieństwa. Dzieci i wnuki świętujące długowieczność swoich dziadków i rodziców przynoszą im radość, dumę i największe szczęście w życiu. Ważne jest jednak, aby dzieci i wnuki zorganizowały świętowanie długowieczności dla swoich dziadków i rodziców w ciepły i serdeczny sposób.
Oprócz promowania roli osób starszych, nadal skutecznie realizowane są działania na rzecz opieki nad osobami starszymi w mieście oraz poprawy ich materialnego i duchowego życia. Podczas tradycyjnego Nowego Roku Księżycowego, Roku Konia 2026, różne poziomy Stowarzyszenia zmobilizowały się i przekazały dziesiątki tysięcy darów członkom znajdującym się w trudnej sytuacji; sam Stały Komitet Miejskiego Stowarzyszenia Osób Starszych przekazał 200 darów o wartości 110 milionów VND ze wsparcia Funduszu Charytatywnego i Funduszu VietinBank; dziesiątki tysięcy osób otrzymało pomoc w przypadku choroby lub dolegliwości.
Obecnie w mieście działa 836 klubów kulturalnych, artystycznych, sportowych, szachowych i innych, które przyciągnęły ponad 21 300 członków, przyczyniając się do poprawy życia duchowego i pomagając osobom starszym żyć szczęśliwie, zdrowo i produktywnie.
Dzięki tym praktycznym zajęciom osoby starsze w mieście Dong Nai nie tylko otrzymują lepszą opiekę pod względem dobrobytu materialnego, zdrowia psychicznego i fizycznego, ale także mogą nadal wykorzystywać swoją mądrość i doświadczenie, wnosząc pozytywny wkład w rozwój lokalny i stając się solidnym wsparciem dla swoich rodzin i społeczności.
Artykuł 21 Ustawy o osobach starszych stanowi, co następuje w kwestii obchodów urodzin osób starszych: Osoby, które ukończą 100 lat, otrzymują życzenia urodzinowe i prezenty od Prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu; osoby, które ukończą 90 lat, otrzymują życzenia urodzinowe i prezenty od Przewodniczącego Komitetu Ludowego prowincji lub miasta; Komitety Ludowe gmin, dzielnic i miasteczek, we współpracy z lokalnymi stowarzyszeniami osób starszych i rodzinami osób starszych, organizują obchody urodzin dla osób w wieku 70, 75, 80, 85, 90, 95 i 100 lat i starszych w jednym z następujących dni: Wietnamski Dzień Osób Starszych (corocznie 6 czerwca), Międzynarodowy Dzień Osób Starszych (corocznie 1 października), Nowy Rok Księżycowy lub urodziny osoby starszej.
Hien Luong
Źródło: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202606/chuc-tho-mung-tho-giu-gin-net-dep-van-hoa-viet-f961827/