Dynamiczna podróż Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) we współpracy z rządem i mieszkańcami wiosek Dak Lak, mająca na celu wyeliminowanie nielegalnego udzielania pożyczek, rozwiązanie problemu niespłacanych kredytów i wkład w rozwój turystyki lokalnej, stanowi punkt zwrotny w krajobrazie polityki kredytowej w ciągu ostatnich 20 lat, zwłaszcza od czasu wdrożenia Dyrektywy 40/CT-TW i Wniosku 06/KL-TW. Zmiana świadomości komitetów partyjnych i szczebla rządowego w zakresie polityki kredytowej, zrealizowana poprzez konkretne strategie, dowiodła głębokiej wartości humanitarnej tej polityki Partii i rządu.
| Z Partią życie jest dostatnie i szczęśliwe (Część 1) Z Partią życie jest dostatnie i szczęśliwe (Część 2) |
Ten przełom w świadomości wynika nie tylko ze skupienia przywództwa i wytycznych na działaniach w zakresie kredytu polityki społecznej, ale także z uznania kredytu polityki społecznej za główną i spójną politykę Partii i Państwa, kluczowe, regularne i długoterminowe zadanie polityczne w zakresie redukcji ubóstwa, zapewniania bezpieczeństwa socjalnego, budowy nowych obszarów wiejskich i rozwoju warunków społeczno-ekonomicznych mniejszości etnicznych i regionów górskich; jest to regularne i centralne zadanie w realizacji rocznych i pięcioletnich planów rozwoju społeczno-ekonomicznego na lata 2021–2025.
| Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji Dak Lak oraz oddział Banku Polityki Społecznej (SPB) w Dak Lak podpisały program współpracy mający na celu poprawę jakości kredytów politycznych. |
Uznając rolę, pozycję i znaczenie kredytu polityki społecznej, oprócz mechanizmów polityki rządu centralnego, Prowincjonalna Rada Ludowa i Komitet Ludowy wydały wiele szczegółowych polityk prowincjonalnych i przeznaczyły lokalne środki budżetowe na wdrożenie, takie jak: Przepisy dotyczące zarządzania i wykorzystania lokalnych środków budżetowych powierzonych za pośrednictwem Banku Polityki Społecznej na udzielanie pożyczek ubogim i innym beneficjentom polityki w prowincji; dokument wytycznych w sprawie weryfikacji pracowników należących do innych beneficjentów polityki, którzy pożyczają kapitał na pracę za granicą zgodnie z uchwałą nr 14/2020/NQ-HĐND z dnia 9 grudnia 2020 r. Prowincjonalnej Rady Ludowej w sprawie przepisów dotyczących innych beneficjentów polityki, którzy mogą pożyczać kapitał ze środków lokalnego budżetu powierzonych za pośrednictwem Banku Polityki Społecznej na pracę za granicą na podstawie umowy...
Jednocześnie programy kredytowe polityki społecznej są zintegrowane z decyzjami dotyczącymi inwestycji publicznych, krajowymi programami docelowymi oraz innymi programami i projektami w planie rozwoju społeczno-gospodarczego na lata 2021–2030. Prowincjonalny Komitet Partii, Prowincjonalna Rada Ludowa i Prowincjonalny Komitet Ludowy zawsze zwracały uwagę na kierowanie mobilizacją i koncentracją zasobów finansowych w celu zaspokojenia potrzeb pożyczkowych ubogich i innych beneficjentów polityki. Do 30 kwietnia 2024 r. całkowity kapitał osiągnął 7779 mld VND, co stanowi wzrost o 4771 mld VND w porównaniu z 2014 r., przy średnim rocznym tempie wzrostu wynoszącym ponad 10,6%. Z tego powierzony kapitał z budżetu lokalnego osiągnął ponad 502 mld VND, co stanowi wzrost o 383 mld VND w porównaniu z 2014 r., co stanowi 6,5% całkowitego kapitału, przy średnim rocznym tempie wzrostu wynoszącym 15,7%. Struktura kapitałowa uległa zmianie w kierunku zwiększenia kapitału mobilizowanego przez Wietnamski Bank Polityki Społecznej (VBSP) za pośrednictwem dopłat do odsetek z budżetu państwa i zasobów lokalnych, co wyraźnie odzwierciedla politykę „dywersyfikacji zasobów” pod hasłem „państwo, przedsiębiorstwa i ludzie współpracują ze sobą”.
Ponadto lokalne komitety i władze partyjne zobowiązały powierzone im organizacje społeczno-polityczne do współpracy z odpowiednimi sektorami i agencjami w celu skoncentrowania się na konsolidacji i poprawie jakości kredytów w ramach polityki społecznej. Na dzień 30 kwietnia 2024 r. łączna wartość przeterminowanych i niespłacanych kredytów wyniosła 8,44 mld VND, co stanowiło 0,11% całkowitej kwoty zadłużenia.
| Rada Dyrektorów Banku Polityki Społecznej prowincji Dak Lak ściśle kieruje, nadzoruje i rozwiązuje trudności w celu zwiększenia efektywności operacji kredytowych, szybko zaspokajając potrzeby kapitałowe ubogich gospodarstw domowych, gospodarstw domowych znajdujących się na skraju ubóstwa i innych beneficjentów polityki. |
Jednocześnie dokonać przeglądu i nadal skutecznie wdrażać Dyrektywę 39-CT/TU z dnia 30 czerwca 2023 r. Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii oraz Plan 186/KH-UBND Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w sprawie pracy w zakresie polityki społecznej w zakresie kredytu; nadal utrzymywać i promować jakość kredytów w sposób stabilny i zrównoważony; skupić się na poprawie jakości kontroli i nadzoru oraz kontrolować powierzone stowarzyszeniom i organizacjom działania kredytowe...
Prowincjonalny Komitet Ludowy polecił Komitetom Ludowym powiatów, miast i miasteczek polecenie Departamentowi Rolnictwa, Departamentowi Inwalidów Pracy i Wojennych oraz instytucjom kształcenia zawodowego zorganizowania szkoleń, doradztwa i transferu osiągnięć naukowych i technicznych do gospodarstw domowych pożyczających kapitał z programów kredytowych na swoich obszarach. Komitety uważnie śledziły orientację rozwoju społeczno-gospodarczego w regionie oraz rozwój kluczowych produktów lokalnych, aby alokować kapitał pożyczkowy w sposób ukierunkowany, budując efektywne modele rozwoju gospodarczego do późniejszej replikacji. Jednocześnie prowincjonalne organizacje polityczne i społeczne koordynowały organizację 887 sesji szkoleniowych, w których wzięło udział ponad 103 700 członków i urzędników, którzy uczyli się technik uprawy roli i hodowli zwierząt oraz stosowania nauki i technologii w produkcji.
Działania te wywołały efekt domina, przyciągając ubogie gospodarstwa domowe i innych beneficjentów polityki do stopniowego zapoznania się z produkcją towarów, wykorzystując 21 programów kredytowych i programów powierzonych przez samorządy lokalne w celu rozwoju gospodarki. Łączna kwota wypłat pożyczek od 2015 roku do chwili obecnej wyniosła ponad 14 943 miliardy VND, a windykacja długów prawie 10 183 miliardy VND. Kredyty z polityki społecznej pomogły ponad 485 000 ubogich, bliskich ubóstwa gospodarstw domowych, gospodarstw domowych, które niedawno wyszły z ubóstwa, oraz innym beneficjentom polityki w uzyskaniu kapitału z Banku Polityki Społecznej.
Kapitał kredytowy z polityki społecznej został zainwestowany we wszystkich 184/184 gminach, okręgach i miastach oraz w 100% wsi i obszarów mieszkalnych, pomagając prawie 111 000 gospodarstw domowych pokonać ubóstwo; przyciągając i tworząc miejsca pracy dla ponad 40 000 pracowników (436 pracowników wyjechało za granicę na umowy tymczasowe); tworząc warunki dla prawie 8000 studentów znajdujących się w trudnej sytuacji, aby mogli pożyczyć kapitał na studia; budując prawie 230 000 wiejskich projektów czystej wody i urządzeń sanitarnych; ponad 7000 domów dla ubogich gospodarstw domowych; prawie 66 000 gospodarstw domowych w trudnych obszarach pożyczyło kapitał na produkcję i działalność gospodarczą, aby zwiększyć dochody i stopniowo poprawić swoje życie, aby wyjść z ubóstwa; wspierając budowę prawie 445 mieszkań socjalnych zgodnie z Dekretem 100/ND-CP; a ponad 4800 gospodarstw domowych mniejszości etnicznych w szczególnie trudnych obszarach otrzymało pożyczki. Przyczyniło się to do uznania 79 gmin za osiągające nowe standardy wiejskie. Stopa ubóstwa spadła z 17,83% w 2016 r. do 6,34% pod koniec 2021 r. (według standardu ubóstwa na lata 2016–2020), a następnie do 9,15% pod koniec 2023 r. (według standardu ubóstwa na lata 2022–2025).
Jednak cel uczynienia prowincji Dak Lak „fundamentalnym centrum regionalnym, prowincją o szybkim i zrównoważonym rozwoju gospodarczym i społecznym w regionie Central Highlands, zorientowanym na industrializację i modernizację” do 2030 roku; a do 2045 roku – przekształcenia prowincji w „centrum regionu Central Highlands we wszystkich dziedzinach” lub zbliżenia jej do „umiarkowanie rozwiniętych prowincji w kraju” do 2025 roku, wciąż stoi przed wieloma wyzwaniami. Efekty redukcji ubóstwa nie są jeszcze w pełni zrównoważone; roczne tempo popadania gospodarstw domowych w ubóstwo pozostaje wysokie. Międzynarodowa integracja gospodarcza doprowadziła do zmian w strukturze gospodarczej, handlu i infrastrukturze, wpływając na produkcję i działalność gospodarczą osób ubogich i beneficjentów polityki, a niektóre polityki kredytowe były wprowadzane powoli.
W związku z tym Komitet Prowincjonalny Partii stwierdził, że dalsza skuteczna realizacja polityki społecznej kredytowej odgrywa kluczową rolę w tworzeniu zasobów umożliwiających realizację celów i zadań związanych ze zrównoważoną redukcją ubóstwa, nowym rozwojem obszarów wiejskich, rozwojem zasobów ludzkich, zapewnieniem bezpieczeństwa socjalnego, stabilnością polityczną, obronnością i bezpieczeństwem narodowym oraz rozwojem społeczno-gospodarczym w prowincji.
Sekretarz Partii Prowincjonalnej Nguyen Dinh Trung polecił komitetom i władzom partyjnym wszystkich szczebli w prowincji dalsze promowanie efektywnego wdrażania kredytu na politykę społeczną. Obejmuje to dalsze wzmacnianie roli i odpowiedzialności komitetów partyjnych, władz, Frontu Ojczyzny oraz organizacji politycznych i społecznych w zakresie kredytu na politykę społeczną, zgodnie z Dyrektywą nr 40-CT/TW i Wnioskiem nr 06-KL/TW Komitetu Centralnego Partii. Corocznie oraz w ramach pięcioletniego planu rozwoju społeczno-gospodarczego, odpowiednie departamenty i agencje powinny proaktywnie opracowywać preliminarze budżetowe, bilansować zasoby i priorytetyzować alokację powierzonych lokalnych środków budżetowych i innych środków prawnych, zgodnie z przepisami dotyczącymi powierzenia Bankowi Polityki Społecznej, w celu wdrażania programów kredytu na politykę społeczną powiązanych z krajowymi programami docelowymi. Celem jest osiągnięcie 15% udziału środków budżetowych samorządów lokalnych powierzonych prowincjonalnemu oddziałowi Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) do końca 2030 r., co stanowiłoby łączną wartość środków na politykę w prowincji.
Według Dao Thai Hoa, dyrektora oddziału prowincji Dak Lak Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP), pracownicy i kadra oddziału są zawsze zaangażowani w służbę ubogim i dbanie o to, aby nikt nie został pominięty. Dlatego oddział regularnie współpracuje z odpowiednimi departamentami i agencjami w celu badania, rozwoju i wdrażania nowych projektów i mechanizmów polityki. Podlegają oni Prowincjonalnemu Komitetowi Partii, Prowincjonalnej Radzie Ludowej i Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu i doradzają im w zakresie alokacji zasobów na rzecz ubogich i innych beneficjentów polityki w prowincji, zgodnie z każdym etapem rozwoju społeczno-gospodarczego i Strategią Rozwoju VBSP do 2030 roku. Priorytetem jest udzielanie pożyczek kapitałowych obszarom oddalonym, regionom mniejszości etnicznych i obszarom o dużej gęstości zaludnienia, zapewniając wystarczający kapitał dla ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych, aby rozwijać produkcję i stopniowo osiągać trwałą redukcję ubóstwa.
Źródło: https://thoibaonganhang.vn/co-dang-cuoc-doi-am-no-hanh-phuc-bai-3-158884.html






Komentarz (0)