Był taki czas…

Obudziłem się z zawrotami głowy i rozejrzałem się za Xoan. Znalazłem ją zamyśloną siedzącą na kamiennej ławce pod drzewem jackfruit na dziedzińcu Szpitala Wojskowego 13. Zbliżał się świt.

Kazałem Xoan iść spać, a jutro wrócić do akademika, żeby odpocząć i dobrze zdać egzamin. Trwa sezon egzaminacyjny, a ja czuję się lepiej po kilku dniach w szpitalu.

Xoan powiedziała mi, żebym się nie martwiła, żebym najpierw poczuła się lepiej, a potem zobaczymy, co z tego wyniknie.

Po przyjeździe na uniwersytet wszystko było dla mnie obce, a do tego trwała sesja egzaminacyjna, więc musiałem siedzieć do późna i wstawać wcześnie, przez co zachorowałem i trafiłem do szpitala na tydzień. W tych dniach, pomimo natłoku zajęć, moi współlokatorzy na zmianę przynosili mi jedzenie i napoje, a jeden z nich nawet został na noc.

Xoan z prowincji Nghe An była tą, która najbardziej się mną opiekowała. Z powodu wszystkich wizyt w szpitalu jej oceny w tym semestrze były słabe. Czułam się niesamowicie winna.

Czas spędzony w szpitalu to jedno z niezliczonych wspomnień z czasów studenckich. Był to prosty, cichy i bardzo prywatny okres mojego życia, ale też pełen ambicji, miłości i dzielenia się z innymi.

Moje wspomnienia obejmują także ciasny pokój w akademiku z 12 łóżkami i przyjaciół z różnych lat i wydziałów, mówiących nieznanymi mi językami.

Mimo ciasnoty i gorąca, to właśnie tutaj nauczyłam się żyć wśród wielu obcych ludzi; nauczyłam się być uważna, gdy nikt nie chciał zgasić światła, cierpliwa w kolejce po pranie i tolerancyjna, gdy ktoś mówił gniewnie. I tak przyjaźnie rozkwitały bardzo naturalnie.

Podczas naszego pobytu w akademiku najbardziej wyczekiwaliśmy nocy, kiedy nie było prądu, a księżyc jasno świecił. Wszyscy zbieraliśmy się na korytarzu i siadaliśmy w kręgu na cienkiej macie. Pod nami rozciągał się opustoszały dziedziniec szkolny, a w oddali szum fal mieszał się z cichymi odgłosami nocnego ruchu ulicznego. Z zewnątrz wiał chłodny wietrzyk. W takich chwilach opowiadaliśmy sobie niezliczone historie – o naszych domach, młodszym rodzeństwie, a nawet o rodzących się romansach.

Phung z Quang Binh był zakochany w swoim współlokatorze pracującym w Korei Południowej i dzwonili do siebie co noc, żeby się pokłócić. Sa z Quang Nam miała chłopaka studiującego w Da Nang , ale ich związek się nie udał, ponieważ Sa ukończyła studia i została wykładowcą, więc została w Quy Nhon. Podzieliłem się również historią o miłości na odległość, która przedwcześnie się zakończyła…

Nie wiem, co stanie się z uczuciami Phunga, kiedy wróci do swojego kraju, ale wiem, że wszystkie małe rzeczy w akademiku, wszystkie piękne historie z tych niewinnych, pierwszych dni, połączyły się w piękne wspomnienia, które od czasu do czasu rozjaśniają serce.

Nigdy nie wrócimy do dawnych czasów, ale zawsze będę miło wspominał czas, który był wystarczająco długi, pełen wyzwań, a jednocześnie spokojny, abyśmy mogli kochać się nawzajem z całą szczerością młodości.

Źródło: https://baophuyen.vn/van-nghe/202506/co-mot-thoi-nhu-the-c4a4cc6/