Na początku lat 60. XX wieku, z okazji wystrzelenia przez Związek Radziecki pierwszego statku kosmicznego, Rosjanie przeprowadzili szeroko zakrojoną ankietę: Czy ludzie nadal potrzebują literatury i sztuki w dzisiejszych czasach? Ostatecznie wszyscy zgodzili się, że „nawet jeśli ludzie polecą w kosmos, statek kosmiczny nadal będzie potrzebował lilii”. Wydaje się, że literatura i sztuka posiadają nieprzemijającą moc w obliczu zmienności czasu. Dzieje się tak, ponieważ to właśnie one ukazują najdoskonalsze piękno świata; co więcej, literatura, niczym lilia, jest początkiem uczucia zwanego „miłością” lub szerzej „współczuciem”. „Gwiazda nigdy nie płacze ” (Wydawnictwo Kim Dong, 2024) pisarza Vu Ngoc Giao to dzieło literackie dla dzieci, które ucieleśnia to barwne piękno „miłości” i „współczucia”.
Okładka książki „Gwiazda nigdy nie płacze” autorstwa Vu Ngoc Giao (wydawnictwo Kim Dong, 2024)
„Dlaczego” to nikt inny jak dzieci. To dzieci, które, zanim jeszcze dorosną, muszą dojrzeć; dzieci z własnymi troskami w drodze do udoskonalenia barw życia. Jednak te niewinne serca pozostają łagodne, czyste, pełne miłości i światła wiary. To pozwala, by nikły promyk smutku stanął obok jasnych gwiazd radości, tworząc piękne i niezapomniane niebo dzieciństwa. Niebo, które zawsze jest obok nas, przypominając nam o tym, co piękne w życiu.
Utwór „Gwiazda, która nigdy nie płacze” stanowi kulminację wielu opowiadań, skupionych głównie wokół dzieci. Co wyjątkowe, większość dzieci w tych opowiadaniach to młode serca zmuszone do dojrzewania przez trudną rzeczywistość. Jest Cam, mała dziewczynka, która czuje samotność po stracie „swojego nieba” – matki. Albo dziewczynka bez nazwiska, bez imienia, która nie zna ojca ani matki, której babcia zmarła, a która z trudem wiąże koniec z końcem w miasteczku. Albo Co, chłopiec, który był świadkiem śmierci ojca na własne oczy, żyjąc z alimentów mieszkańców wioski. To dzieci z wioski Trũng – wioski, w której powiedzenie „nikt nie jest biedny przez trzy pokolenia” nie ma zastosowania, ponieważ pozostają biedne od dziadka do ojca, poprzez syna i wnuka. Rzeczywistość przedstawiona na każdej stronie nie jest romantyzowana, lecz ukazana w surowy, jasny i głęboki sposób. Jednak im bardziej obrazowo przedstawiane są realia życia, tym bardziej współczujemy i podziwiamy czyste i piękne dusze tych dzieci. Dlatego, choć rzeczywistość jest mroczna i trudna, nie wywołuje u czytelnika uczucia zniechęcenia, znużenia czy rozpaczy. Wręcz przeciwnie, każda historia rozpala w nich ciepły płomień wiary i miłości do ludzkości i życia.
ŚWIAT RZECZYWISTOŚCI OCZAMI DZIECKA
W książce „Gwiazda nigdy nie płacze ” historie są opowiadane na nowo z różnych perspektyw i punktów widzenia. Mamy narrację trzecioosobową, z perspektywy osoby dorosłej, która rozumie i wczuwa się w myśli i uczucia dzieci. Mamy też narrację pierwszoosobową, widzianą oczami samych dzieci, malujących własny obraz świata .
Wybierając punkt widzenia miłości, szacunku, troski o dzieci i okruchy pamięci, pisarka odtwarza historię bardzo prostym, znajomym i autentycznym językiem środkowowietnamskim, w melancholijnym, eterycznym i poetyckim tonie. Wszystko to tworzy świat pełen barw wiary, miłości i dobroci, które czasem sprawiają, że mroczne odcienie rzeczywistości stają się mniej uciążliwe. To wciąż ta sama mała dziewczynka, Cam, która straciła niebo, ale teraz jest gotowa pokonać wszystkie trudności, kontynuując podróż, by spełnić niedokończone marzenie zmarłej matki. Z całego serca porusza swoimi maleńkimi stopami na scenie prób, by zobaczyć uśmiech ojca, by ujrzeć „światło” w swoim życiu. Wciąż jest tą samą dziewczynką bez ojca, matki, rodziny ani miejsca, które mogłaby nazwać domem, ale nie żyje tylko po to, by istnieć. Rozsiewa miłość sercem splamionym krwią i zatwardziałym od ran. To wciąż Co – chłopiec, który w przeszłości był świadkiem i doświadczył tak wiele bólu, ale postanowił ciężko pracować i pilnie się uczyć, żyjąc pełnią życia. To wciąż te same dzieci z biednej wioski Trung, ale odważyły się przyjąć i zaopiekować panem Thonem – osobliwym mężczyzną, odrzuconym, ponieważ jego ciało było „pokryte dużymi i małymi guzami niczym gigantyczne brodawki”, co głęboko nas porusza czystym i niewinnym światem tych dzieci.
ŚWIAT W NAS...
W tym zabieganym świecie pełnym zmartwień, fragmenty pięknego, niewinnego dzieciństwa powracają, gdy przewracamy strony „Gwiazdy, która nigdy nie płacze ”. Te fragmenty wypełniają nasze dusze, uwalniając nas od pustki, suchości i rozkładu. Są źródłem życia, które pozwala nam nieustannie wzrastać, dojrzewać i motywować do dalszego działania.
Często, pośród wirujących nurtów życia, poczucia niepewności i zwątpienia, wspomnienia jasnego dzieciństwa nagle uświadamiają nam: jaki był nasz pierwotny cel? Jaki był ostateczny cel, za którym kiedyś tęskniliśmy? Wyciągają nas z wiru wątpliwości, błędów i poczucia winy, pomagając nam prawdziwie „żyć”, a nie tylko „istnieć”.
Rzeczywiście, „dzieciństwo zawsze pozostanie z nami, niczym morze gwiazd, które pojawia się każdej nocy na głębokim niebie”.
Źródło: https://thanhnien.vn/co-mot-vi-sao-cua-ngay-tho-be-185241201101507341.htm
Komentarz (0)