Istnieją piękne rodzaje smutku.

„Na ścieżce włosów” to najnowszy zbiór poezji poetki Trang Thanh, wydany przez Wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich w trzecim kwartale 2025 roku. Zbiór zawiera łącznie 52 wiersze, podzielone na trzy części: „Powrót do ludzkiego życia”, „Ból roznosi zapach po cierniowych gałęziach” i „Moje włosy piszą po chmurach”.

W poprzednich zbiorach poezja Trang Thanh była pełna kobiecości i muzykalności; w tym zbiorze jednak elementy kontemplacyjne, społeczne i sugestywne są eksplorowane szerzej.

W rozdziale „Powrót do świata ludzi” czytelnicy spotykają szczerą Trang Thanh, wrażliwą na drobne, znajome rzeczy, takie jak cienie ptaków, ryb, pól, kwiatów i trawy, a także wrażliwą na czas, taki jak zima, październik i noc… Tak też powraca do swojej wioski, gdzie mieszkają jej babcia, ojciec i matka, z niezliczonymi, żywymi wspomnieniami. Jej ojczyzna w poezji Trang Thanh jawi się nie tylko poprzez zieleń pól ryżowych, biel wieczornego dymu i błękit rzeki, ale także poprzez ciche piękno zrogowaciałych, ciężko pracujących rąk. Trang Thanh utożsamia się z wiejską dziewczyną, z polami i rzeką; wszystkie te obrazy stają się estetycznym źródłem jej poezji. Zbiór zawiera bardzo sugestywne wersy: „Dorastamy i uczymy się kochać rośliny i drzewa / każda komórka w nas jest przesiąknięta potem ubrań naszej matki / ziemia oferuje słodkie owoce i kwiaty” („Pisząc z pola matki”); „Ale czas jest krótki / wymagający spojrzenia w lustro i policzenia włosów / nie przywołujący nikogo z powrotem do wymarzonej przystani” („Patrząc w lustro”). Albo „Wieś, zygzak radości i smutków / tętniąca życiem wśród zniszczonych strzech / oczy ludzi napełniają się łzami / czekając, aż oczy wiosny zabłysną kroplami” („Późna zima”).

W rozdziale „Ból rozsiewa zapach po cierniowych gałęziach”, pod bogatym w symbolikę językiem kryje się ból, udręka i żal, przeplatające się z miłością i namiętnością. Autorka nie unika bólu i załamania emocjonalnego, lecz postanawia się z nimi zmierzyć, dzięki czemu ból nie tworzy poczucia nieszczęścia, lecz staje się źródłem kreatywności, tęsknoty i nadziei. Czytelnicy z łatwością znajdą piękne, melancholijne wersy: „Włosy zrzucają podarte szaty w zmieniających się porach roku / Pozostawiasz je lśniące w smutnej nocy” ; „Płacz, póki serce drży / Na obliczu życia, promienny jadeit” („Łzy”). Jej poezja potwierdza, że ​​ludzie mają zdolność przekształcania smutku w piękno, nieszczęścia w nadzieję. Wiele wierszy Trang Thanh przywołuje na myśl wyczerpanie przed burzą, ale zawiera też tęsknotę za zakotwiczeniem i znalezieniem schronienia w miłości i ludzkich relacjach: „Lotos rozpoczyna sezon uprawy / Ulotne życie zaczyna odchodzić / Czyste białe łodygi lotosu pulsują oddechem” („Ból rozsiewa zapach po cierniowych gałęziach”).

W rozdziale „Moje włosy piszą na chmurach” poezja Trang Thanh stawia wiele pytań, konfrontując się z przeszłością, teraźniejszością i jej własnym sercem. Wiersz „Na ścieżce włosów” porusza wyjątkowy feministyczny głos. Kobieta nie wybiera wielkiej, betonowej, brukowanej drogi, lecz wybiera stąpanie ścieżką swoich włosów, po czymś kruchym i małym. „Kobieta kroczy w czarną jak smoła noc na swoich włosach / po niekończącej się drodze splecionej z niezliczonych opadłych pasm włosów / z jej maleńkiej głowy”. Może to właśnie te małe, kruche rzeczy posiadają ukrytą siłę i odporność?

Zbiór poezji „Na ścieżce włosów” jest bogaty w symbolikę i metaforyczne obrazy, pobudzając wyobraźnię czytelnika i wprowadzając go w świat dialogu i refleksji nad kondycją człowieka. Poprzez ten zbiór autor potwierdza, że ​​istnieją prawdziwie piękne bóle i smutki. W przeciwnym razie, skąd wzięłoby się tyle smutnych, a zarazem pięknych wierszy na świecie?

Źródło: https://hanoimoi.vn/co-nhung-noi-buon-rat-dep-730936.html