 |
| Kwitnące drzewo morelowe przed domem przy ulicy Luong Dinh Cua. |
Droga ta była kiedyś bezimienna. Miejscowi nazywali ją z przyzwyczajenia, z pamięci. Kierując do swoich domów, ludzie często kierowali ich, by skręcili w drogę Ngoc Hiep, a następnie na odcinek, gdzie krzyżują się tory kolejowe; albo na tętniący życiem, prowizoryczny targ położony przy drodze, zazwyczaj tętniący życiem popołudniami; albo „do domu z dużym kwitnącym drzewem morelowym”, gdy nadchodziła wiosna. Później droga oficjalnie otrzymała nazwę Luong Dinh Cua. To droga z tak imponującymi widokami, że zatrzymują się w oczach każdego, kto akurat tamtędy przechodzi. Zwłaszcza gdy nadchodzi Tet (Księżycowy Nowy Rok) i wiosna, droga naturalnie rozkwita złotymi barwami, tak że każdy, kto choć raz tamtędy przejeżdżał, chce wracać tu co roku, by zobaczyć kwiaty i poczuć Tet bliżej.
Ulica Luong Dinh Cua wije się przez wiele różnych obszarów; niektóre odcinki wciąż zachowują urok starej, wiejskiej drogi, podczas gdy inne zostały zmodernizowane poprzez zabudowę cementową, a domy wyrastają gęsto. Te nowe konstrukcje nieco osłabiły jej pierwotny, rustykalny wygląd. O dziwo, pośród tych zmian, żółte kwiaty moreli wciąż kwitną, jakby wybrały to miejsce, by zapuścić korzenie i rozkwitnąć.
Wzdłuż tej drogi, przed każdym domem, ludzie zazwyczaj sadzą co najmniej jedno drzewo moreli; niektóre domy mają nawet cały ogród moreli. Żółte kwiaty moreli, o dwunastu płatkach, w okresie kwitnienia tworzą żywe, żółte plamy, jednocześnie pełne życia i ciepła. Nie są to morele w doniczkach, sprzedawane w okresie Tet (Księżycowego Nowego Roku), lecz sadzone w ziemi, ich korzenie zapuszczają się głęboko w ziemię, chłonąc esencję słońca, wiatru i gleby środkowego Wietnamu, aby rosnąć. Bez skomplikowanej pielęgnacji profesjonalnych ogrodników, te drzewa moreli rosną tak, jak żyją tutejsi ludzie: powoli, cierpliwie. Niektóre drzewa mają ponad 50, 60, a nawet więcej lat. Ich pnie są sękate, podstawy omszałe, a gałęzie wyciągają się niczym stare, ale ciepłe ramiona. Właściciele domów traktują drzewo moreli jak członka rodziny. Drzewo jest świadkiem dorastania ich dzieci, chodzenia do szkoły, zawierania małżeństw; przetrwało burze i trudne chwile. Dlatego drzewa morelowe prawie nigdy nie są tu ścinane i sprzedawane. Niezależnie od ceny rynkowej, drzewo morelowe pozostaje w ogrodzie, jakby zachowując cząstkę wspomnień.
Gdy zbliża się Tet, rodziny zaczynają przycinać liście kwiatów moreli. Każda ręka skrupulatnie usuwa stare liście, robiąc miejsce pąkom, które rozkwitną wiosną. Wtedy, jakby na zawołanie, cała ulica zdobi się złotymi kwiatami. Kwiaty moreli kwitną przed domami, przy płotach, ich płatki delikatnie opadają na dachówki, a ich odbicia migoczą na drodze. Nawet przechodnie, choćby niczego nie podejrzewający, z trudem się im opierają i zwalniają kroku, by podziwiać złote kwiaty. Niektórzy zatrzymują się, by zrobić zdjęcia, inni stoją w milczeniu, wpatrując się w kwiaty, pozwalając, by ich serca popłynęły z powrotem do minionej wiosny.
Dla mnie spacerowanie tą drogą pod koniec lub na początku roku to nawyk. Sam widok dziedzińców pełnych złotych kwiatów moreli naturalnie sprawia, że robi mi się lżej na sercu. Ludzie tutaj są gościnni i szczerzy. Bramy są zawsze szeroko otwarte. Kiedy obcy przychodzą podziwiać kwiaty moreli, chętnie zapraszają ich do środka i opowiadają historie o każdym drzewie. Jeden z właścicieli domu uśmiechnął się życzliwie i powiedział do mnie: „Kwitnienie kwiatów moreli to wspólna radość. Szkoda byłoby zachować takie piękno dla siebie!”. Następnie, jakby kierując się naturalnym instynktem, zaparzyli dzbanek gorącej herbaty i podali talerz dżemu imbirowo-kokosowego. Goście i gospodarze siedzieli pod drzewem morelowym, popijając herbatę, rozmawiając i obserwując w milczeniu opadające płatki. W tej chwili Tet (wietnamski Nowy Rok) to spokojne siedzenie pośród złotych barw i życzliwości ludzi.
Każdej wiosny ulica Luong Dinh Cua pozostaje dla mnie miejscem, gdzie wiosna przychodzi najwcześniej. Wiosną, która nie jest hałaśliwa, nie jest ostentacyjna, lecz cicho rozkwita złotymi kwiatami moreli w każdym domu, na tyle, by ludzie pamiętali ją i chcieli wracać, rok po roku.
KHUE VIET TRUONG
Source: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/con-duong-mai-vang-danh-thuc-mua-xuan-a8471dc/
Komentarz (0)