Co pozostaje po „Umyciu rąk i złożeniu broni”?

„Umycie rąk i odłożenie mieczy” (Wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich, 2025) to najnowsza powieść pisarza Nguyena Tri. Czytelnicy znający autora z pewnością znają Minh Tana, postać, która pojawiała się w wielu jego opowiadaniach i powieściach. Tym razem Nguyen Tri napisał powieść o burzliwym i pełnym przygód życiu Minh Tana. Odpowiada na pytanie: co człowiek zyskuje, a co traci po życiu pełnym wędrówek i przygód?

Historia oparta jest na wspomnieniach 68-letniego Năm Lựu Đạna, który pomaga żonie prowadzić stoisko z napojami przed szkołą. Patrząc na niego, łagodnego i zadowolonego z pisania i ogrodnictwa, mało kto domyśliłby się, że miał on przeszłość w przestępczym półświatku.

Rozdział po rozdziale, życie pana Nam Luu Dana rozwija się po 1975 roku. W tym czasie Minh Tan (jego dziecięcy pseudonim) miał 19 lat i mieszkał z matką i młodszym rodzeństwem. Jego młodzieńcza lekkomyślność doprowadziła do fałszywego oskarżenia o posiadanie granatów i aresztowania w celu reedukacji. Dwa lata później Minh Tan uciekł, przedostał się na Wschód i zarabiał na życie, wykonując różne zawody, od nauczania sztuk walki i kopania studni po wydobywanie złota. Później przeniósł się do miasta, pracując jako tragarz, dostarczając węgiel drzewny, a następnie współpracując z urzędnikiem w ściganiu poszukiwanych przestępców… Jego życie wciąż toczyło się w niepewnym kierunku, aż w końcu osiadł i założył rodzinę z dziewczyną w wiosce Suoi Duc w nowej strefie ekonomicznej . Życie było jednak trudne, a jego żona i dzieci borykały się z problemami, co zmusiło Minh Tana do powrotu do miasta, aby zarabiać na życie jako robotnik budowlany i czyściciel kanalizacji… Każdy etap jego życia, każda praca, były dla Minh Tana pełne trudności.

Po życiu spędzonym na tułaczce po ulicach, Minh Tan stracił mnóstwo czasu i energii, a nawet się wyczerpał, ale nauczył się też wielu cennych lekcji. Najbardziej godne podziwu jest to, że zawsze zachowywał uczciwość; nawet pogrążając się w społecznej opresji i doświadczając wszelkich trudności, Minh Tan wciąż podnosił się, by żyć z uczciwej pracy.

Czytając tę ​​historię, czytelnicy mogą czasem poczuć się przytłoczeni mnogością postaci o zróżnicowanych losach, mnogością wątków fabularnych rozgrywających się dekady temu oraz stylem pisania, który barwnie przedstawia brutalne, codzienne życie. Jednak ta wyjątkowa cecha otwiera czytelnikom mało znany świat , który mogą eksplorować i poznawać minione czasy. Dotyczy to zwłaszcza zawodów, którymi zajmował się Minh Tàn, takich jak wydobycie złota i praca w kanalizacji.

Choć Minh Tan był niezwykle silny, jego syn był równie podatny na uzależnienie. To właśnie przysporzyło mu najwięcej bólu i wstydu. Próbował wyciągnąć syna z nałogu na wiele sposobów: od rehabilitacji domowej i wysyłania go do ośrodków leczenia, po stosowanie metadonu… Ta podróż była długą historią pełną cierpliwości i miłości rodzica. Dzielił się swoimi doświadczeniami, aby pomóc innym w podobnej sytuacji; jednocześnie mówił otwarcie, aby ostrzec osoby zagrożone…

Minh Tan łączy narkotyki z równie niebezpiecznymi „duchami”, które deprawują ludzką moralność i charakter: „duchem sławy” i „duchem pieniędzy”. Dlatego „Umywając ręce i odkładając miecze” to nie tylko lekka historia o półświatku, ale także wiele głębokich lekcji i filozofii dotyczących tego, jak żyć i jak być dobrym człowiekiem!

KOCIE NIEBEZPIECZEŃSTWO

Source: https://baocantho.com.vn/con-lai-gi-sau-rua-tay-gac-kiem-a195212.html