Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nowy impuls dla rynku sztuki w Indochinach.

Obraz na jedwabiu pt. „Święty strój ceremonialny” autorstwa artysty Nam Sona (Nguyen Van Tho), współzałożyciela Indochińskiej Szkoły Sztuk Pięknych, został zlicytowany w domu aukcyjnym Aguttes za kwotę 1 062 720 euro (około 33 miliardów VND), co wywołało poruszenie na indochińskim rynku sztuki.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên25/05/2026

Co jest takiego szczególnego w tej świętej szacie ceremonialnej wartej 33 miliardy VND?

W domu krytyka sztuki Ngo Kim Khoia zastaliśmy go wciąż przepełnionego szczęściem po tym, jak 13 maja zlicytowano dzieło jego dziadka zatytułowane „ Święty strój ceremonialny ” za kwotę równą 33 miliardom VND.

Cú hích mới cho thị trường tranh Đông Dương- Ảnh 1.

Pani Charlotte Aguttes i pan Dinh Ngoc Duc, dyrektor Wietnamskiego Centrum Kultury we Francji, stoją obok obrazu przedstawiającego strój ceremonialny.

Zdjęcie: udostępnione przez Ngo Kim Khoi

Obraz Aguttesa, który osiągnął najwyższą cenę na aukcji Peintres d'Asie: Art moderne vietnamien, nosił tytuł „Strój święty” (Vêtement sacré de la pagode , jedwab , 1932-1933) i przedstawiał miejsce kultu w świątyni buddyjskiej. Główną bohaterką jest młoda kobieta siedząca przed ołtarzem, najwyraźniej biegła w szyciu szaty mnicha. Jej strój – chusta na głowie, długa suknia i ciemne spodnie – wyraźnie wskazują na jej północnowietnamskie pochodzenie.

„Jej twarz jest pełna i piękna, ma około dwudziestu lat. Siedzi z jedną nogą zgiętą, a drugą podwiniętą, zajmując wyeksponowaną pozycję po lewej stronie obrazu. Artysta namalował jej twarz z góry; zamiast patrzeć na szatę, patrzy przed siebie, jakby kontemplowała jakąś tajemnicę. To nadaje obrazowi kontemplacyjny nastrój. Po prawej stronie znajduje się jasna szata, kontrastująca z ciemnym kolorem postaci, zajmująca cały róg obrazu” – analizuje Ngo Kim Khoi.

W lewym dolnym rogu znajduje się kwadratowa pieczęć „阮南山印/ Nguyễn Nam Sơn seal ”. Tuż pod pieczęcią znajduje się podpis w języku wietnamskim: „ Nguyễn Nam Sơn ”.

„W buddyzmie szata monastyczna nie służy jedynie do okrycia ciała, ale symbolizuje coś świętego, cennego i szlachetnego. Jest również symbolem cnoty praktykującego, oświecenia i cieszy się wielkim szacunkiem wszystkich współpraktykujących. Kiedy mnich nosi szatę, bierze na siebie odpowiedzialność za propagowanie Dharmy i przynoszenie pożytku czującym istotom, będąc wzorem dla wszystkich istot i przynosząc powszechny pokój i szczęście” – podkreślił pan Khoi.

Nowe możliwości i zasłużone miejsce dla malarstwa wietnamskiego.

Na aukcji Aguttes poświęconej sztuce wietnamskiej w pierwszym kwartale, wysokie ceny osiągnęły nie tylko obrazy artysty Nam Sona, ale także prace dwóch indochińskich malarzy: obraz Vu Dinh Ngoca „ Tkacz ” sprzedano za 107 500 euro (równowartość 3,3 miliarda VND), a obraz Le Van De „ Dziewczyna czesząca włosy” sprzedano za 150 500 euro (4,6 miliarda VND).

Cú hích mới cho thị trường tranh Đông Dương- Ảnh 2.

Dzieło sztuki „Strój ceremonialny” autorstwa artysty Nam Sona.

Zdjęcie: udostępnione przez Ngo Kim Khoi

Po aukcji Charlotte Aguttes-Reynier, dyrektor Aguttes i ekspertka w dziedzinie współczesnej sztuki azjatyckiej, zwłaszcza sztuki wietnamskiej i indochińskiej, napisała na swojej stronie: „Te wysokiej jakości aukcje, z ograniczoną liczbą dzieł, pozwalają nam docenić i docenić prawdziwą wartość każdego arcydzieła. Osiągnięte rezultaty są godnym świadectwem dogłębnych badań i wysokiego poziomu wiedzy, które stale realizujemy, przyczyniając się do pogłębiania i pogłębiania naszej wiedzy na temat wietnamskich artystów. Aguttes dąży do tego, by być wiarygodnym mostem, ściśle przestrzegając przepisów prawnych i celnych Francji i Europy, co stanowi fundament całego tego sukcesu, przyczyniając się do przywrócenia sztuce wietnamskiej należnego jej miejsca na międzynarodowej mapie sztuki”.

Odpowiadając reporterowi gazety Thanh Nien na temat „milionowego wzrostu” cen obrazów Nam Sona, badacz sztuki Ly Doi powiedział: „Nie jestem zaskoczony, ponieważ reputacja Nam Sona znacznie wzrosła w ostatnich latach, pojawiając się w wielu prestiżowych pracach naukowych i książkach, mając ulicę nazwaną jego imieniem w Hanoi (czerwiec 2021), a jego prace są poszukiwane wszędzie. Dlatego też, mając na myśli jedwabny obraz o tak wyraźnym i spójnym pochodzeniu, jak „ Święty Obrzęd ”, zrozumiałe jest, że jest on mile widziany przez wielu kolekcjonerów. Dzieło to należało do francuskiego Ministerstwa Kolonialnego od 1933 roku, a następnie do prywatnej francuskiej kolekcji, aż do dziś, i jest bardzo dobrze zachowane w niemal nienaruszonym stanie, a kolory nadal są dość żywe i piękne. Dlatego jeśli w najbliższej przyszłości pojawią się inne kompletne i imponujące dzieła Nam Sona i malarstwa indochińskiego, nie byłoby zaskakujące, gdyby zostały sprzedane za jeszcze wyższe ceny”.

„Fakt, że obraz na jedwabiu „Święte Rytuały” zbliża się do pierwszej dziesiątki najdroższych obrazów w Wietnamie na rynku publicznym, dowodzi nieprzemijającej wartości współczesnych obrazów indochińskich, a jednocześnie inspiruje artystów pasjonujących się malarstwem na jedwabiu i dodaje pewności siebie kolekcjonerom, którzy wciąż wahają się przed tym materiałem” – stwierdził z przekonaniem pan Ly Doi.

Obecnie portret pani Phuong autorstwa artystki Mai Trung Thu, sprzedany za 3,1 miliona dolarów (równowartość 72,7 miliarda VND), pozostaje rekordzistą pod względem ceny i jest najdroższym obrazem namalowanym przez wietnamskiego artystę.

Source: https://thanhnien.vn/cu-hich-moi-cho-thi-truong-tranh-dong-duong-185260525222935007.htm


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Wybieram NIEPODLEGŁOŚĆ

Wybieram NIEPODLEGŁOŚĆ

Hòa ca Quốc ca – 50.000 trái tim chung nhịp đập yêu nước

Hòa ca Quốc ca – 50.000 trái tim chung nhịp đập yêu nước

Rocznica A80

Rocznica A80