Wsparcie ze strony rynku prowincjonalnego.

Całkowita sprzedaż detaliczna towarów w Hoa Binh w pierwszym kwartale 2025 roku osiągnęła 5828 mld VND, co stanowi wzrost o 24,7% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Jednocześnie przychody z zakwaterowania i usług gastronomicznych wyniosły ponad 1000 mld VND, a z transportu 626 mld VND, co oznacza dwucyfrowy wzrost. Odzwierciedla to nie tylko silne ożywienie wydatków konsumpcyjnych, ale także przywraca pozycję sektora usług w strukturze wzrostu: usługi wzrosły o 5,91%, zajmując drugie miejsce po przemyśle i budownictwie, i są jednym z trzech głównych czynników napędzających wzrost PKB prowincji o 12,76% w pierwszym kwartale, co daje jej drugie miejsce w kraju.

Supermarket Vi Hoa Binh (miasto Hoa Binh) – gdzie wydatki konsumentów utrzymują się na wysokim poziomie w I kw. 2025 r.

Przepływ usług po święcie Nowego Roku Księżycowego.

Po Nowym Roku Księżycowym rynek Hoa Binh nie doświadczył typowej stagnacji. Wręcz przeciwnie, wydatki konsumpcyjne w prowincji zdawały się utrzymywać dynamikę. „W każdej grupie produktów widoczna jest pozytywna koniunktura na rynku: spożycie żywności i napojów wyniosło prawie 2 biliony VND, co stanowi wzrost o 21,9%; artykuły gospodarstwa domowego wzrosły o ponad 18%; drewno i materiały budowlane wzrosły o 25,87%. Co istotne, benzyna i ropa naftowa – kluczowe wskaźniki transportu i produkcji – wzrosły o ponad 42%” – powiedział Duong Quoc Thang, zastępca dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu.

Na drogach krajowych usługi transportowe również odnotowały dwucyfrowy wzrost. Przychody w pierwszym kwartale osiągnęły 627 miliardów VND, przy czym transport pasażerski wzrósł o 29,2%, a transport towarowy o 17,9%. Usługi gastronomiczne i noclegowe – dwa wskaźniki często wrażliwe na rozwój turystyki – również odnotowały „ożywienie”. W pierwszym kwartale przychody z noclegów osiągnęły 113 miliardów VND, co stanowi wzrost o prawie 20%; usługi gastronomiczne osiągnęły 896 miliardów VND, co stanowi wzrost o prawie 24%. Dane te pochodzą nie tylko z kilku dużych hoteli w centrum miasta, ale także z restauracji, niedrogich lokali gastronomicznych i pensjonatów – małych „komórek”, które stanowią siłę napędową sektora usług w prowincji.

Tylko w grupie „inne usługi” odnotowano spadek o ponad 15%, głównie ze względu na spowolnienie na rynku nieruchomości po ogłoszeniu fuzji prowincjonalnej, co znacząco wpłynęło na usługi pośrednictwa i gruntowe. Jednak w szerszym kontekście jest to jedynie chwilowy spadek – niewystarczający, aby znacząco osłabić ogólną dynamikę całej branży.

Kiedy budzi się wewnętrzna siła rynku

„Dobrze prosperujący sezon Tet jest pierwszym katalizatorem. Święto Tet Roku Węża 2025 trwało prawie dziesięć dni, przy sprzyjającej pogodzie i tętniących życiem tłumach, co dało silny impuls dla szeregu branż, które w poprzednich latach pozostawały w stagnacji. Świąteczna atmosfera panowała w różnych miejscach: od Festiwalu Ceremonii Otwarcia Muong Bi w Tan Lac, przez Festiwal Pagody Tien w Lac Thuy, po nowo otwartą kolejkę linową łączącą Pagodę Tien i Pagodę Huong. Wszystko to sprawiło, że usługi gastronomiczne, noclegowe, transportowe i turystyczne „ruszyły” jak najszybciej” – powiedział zastępca dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu.

Jednak ten wzrost wydatków konsumpcyjnych nie był jedynie chwilowym efektem sezonowym. Za wzrostem siły nabywczej kryła się otwartość elastycznej polityki fiskalnej i monetarnej. Ceny benzyny stale spadały w marcu, co spowodowało wzrost wskaźnika cen konsumpcyjnych (CPI) o zaledwie 1,21% w pierwszym kwartale – wzrost niski i stabilny. Niższe koszty operacyjne i stosunkowo stabilne ceny dawały poczucie bezpieczeństwa zarówno konsumentom, jak i przedsiębiorstwom.

Jednocześnie system bankowy w prowincji wpompował na rynek ponad 44 000 miliardów VND w postaci kredytów, w tym prawie 20 000 miliardów VND w postaci pożyczek krótkoterminowych, aby zaspokoić zapotrzebowanie na kapitał obrotowy w produkcji i handlu. Wskaźnik kredytów zagrożonych w całej prowincji utrzymywał się poniżej 2%, co wskazuje na stabilny rynek pieniężny i stwarza sprzyjające warunki do odbudowy sektora usług, bez przeszkód ze strony presji finansowej.

Według zastępcy dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu, kolejnym kluczowym czynnikiem jest „odporność wewnętrzna”. Hoa Binh nie ma wielkich centrów handlowych ani dużych ośrodków turystycznych, ale ma stabilny krajowy rynek konsumencki – gdzie małe restauracje, sklepy spożywcze, przystanki, pensjonaty, salony motocyklowe i sklepy z materiałami budowlanymi utrzymują się na rynku, a nawet się rozwijają, pomimo trudności. Te niewielkie powiązania, powiązane praktycznymi potrzebami mieszkańców, utworzyły elastyczną sieć gospodarczą , która dobrze adaptuje się do wahań.

Rynek nie potrzebuje gwałtownych przełomów, ale raczej stałego i stabilnego wzrostu. W ciągu pierwszych trzech miesięcy roku handel i usługi w Hoa Binh osiągnęły właśnie to: nie rozkwit, ale stały wzrost; nie generując ogromnych fal, ale wspierając stały przepływ wzrostu.

I być może to właśnie ta stabilność i odporność stanowią kluczowy fundament 12,76-procentowego wzrostu gospodarczego – liczby, która wynika nie tylko z inwestycji czy produkcji, ale także z każdego małego aktu konsumpcji, każdej porannej sesji targowej, każdego spokojnego przewozu towarów górskimi drogami.

Minh Vu

Źródło: https://baohoabinh.com.vn/12/200035/Cu-huych-tu-thi-truong-tr111ng-tinh.htm